호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name_enter/9457551주소 복사
   
 
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
마플
To.SM 신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 559
이 글은 12년 전 (2013/10/05) 게시물이에요
많이 스크랩된 글이에요!
나도 스크랩하기 l 카카오톡 공유

게시된 카테고리 엑소

 

拖着行李箱,背上了背包, 又要奔向远方

tuōzhe xinglǐxiāng, bēishangle beibāo, you yao benxiang Yuǎnfāng

여행가방과 배낭을 메고 다시 떠나야 할 시간이에요.


而在我身旁,又将要少了一个你

er zai wǒ shēnpang,you jiāngyao shǎo le yige nǐ

한편으로는 그대가 더 이상 내 곁에 있지 않다는 게 슬퍼요.


过去这几天,抱你在身边, 幸福开心的时间

guoqu zhe jǐtiān,bao nǐ zai Shēnbiān xingfu kāixīn de shijiān

그대와 함께한 여러 날들이 머릿 속을 스치네요.

그대를 안아줄 때면 난 기쁘고 행복했죠.

 

你突然离开,我招架不来, 幸福画上句点

nǐ tūran likāi,wǒ zhāojia bu lai, xingfu hua shang ju diǎn

그댄 갑자기 떠나버렸고, 난 더이상 견딜수가 없어요.

행복의 마침표를 찍었죠.


坐在你身旁, 不安的心跳, 离别的泪涌出来

zuozai nǐ shēnpang bu'ān de xīntiao, libie de lei yǒng chūlai

그대와 마주할 때, 내 심장은 빠르게 뛰었었는데.

그대와 이별했다고 생각하니 눈물이 흘러요.


而无助的我,只求时间能够停下来

er wuzhu de wǒ,zhǐqiu shijiān nenggou ting xialai

난 아무 것도 할 수가 없어요.

다만 시간이 멈추기만을 바랄 뿐이에요.


坐在登机口,疼痛在胸口, 见不到你最后一面

zuozai dēngjīkǒu,tengtong zai xiōngkǒu jianbudao nǐ zuihou yimian

탑승 게이트에 홀로 앉아 있으니, 다신 그대를 볼 수 없음에 가슴이 아파와요.


你对我微笑,你对我撒娇, 我还想再感受一遍

nǐ dui wǒ wēixiao,nǐ dui wǒ sājiāo, wǒ hai xiǎng zai gǎnshou yibian

날 향한 그대의 미소, 그대의 어리광까지도 다시 느낄 수 있길 바랄 뿐이죠.

 

oh baby,不要走, 不要放我一个人等候
Oh Baby, buyao zǒu buyao fang wǒ yige ren děnghou

떠나지 말아요. 날 혼자 두지 말아요.


oh baby,我在前头 爱在等你来我左右
oh baby, wǒ zai qiantou ai zai děng nǐ lai wǒ zuǒyou

난 여기 있는데, 그댈 여전히 사랑하며 기다리는데.

 

oh baby,说放手, 不想再这样一个人过
oh baby shuō fangshǒu, buxiǎng zai zheyang yige ren guo

내 손을 놓지 말아요.

혼자가 되는 걸 바라지 않아요.


放不开爱的是我, 想成为你的守候
fangbukāi ai de shi wǒ xiǎng chengwei nǐ de shǒuhou
그댈 이렇게 보낼 수 없어요.

그대를 지켜주고 싶어요.

 

* 후렴 반복

 

当我离开你以后, 我的心碎了好久好久

dāng wǒ likāi nǐ yǐhou, wǒ de xīnsuile hǎojiǔ hǎojiǔ

그대가 떠난 후에, 내 마음은 산산조각 났어요.

 

请告诉我,你还爱我, 我一步一步一直一直陪你到永久

qǐng gaosu wǒ,nǐ hai ai wǒ, wǒ yibuyibu yizhiyizhi pei nǐ dao yǒngjiǔ

제발 날 아직 사랑한다고 말해줘요.

그대는 여전히 나를 사랑하잖아요.

나는 영원토록 한 발 한 발 그대에게 다가갈게요.


舍不得离开是我, 想成为你的守候

shěbude likāi shi wǒ xiǎng chengwei nǐ de shǒuhou

그대가 떠나게 내버려둘 수 없어요.

그댈 지켜주고 싶어요.

 

无情的眼泪机场, 带走了幸福时光

wuqing de yǎnlei Jīchǎng daizǒule xingfu shiguāng

여긴 무정한 눈물의 공항이에요.

행복했던 모든 시간들을 가져가버려요.

 

让眼泪放肆横淌,  抓不住恋人的忧伤

rang yǎnlei fangsi heng tǎng zhuā buzhu lianren de yōushāng

그대의 눈물은 사양할게요.

나의 사랑하는 연인이 비통해 하는 것을 볼 수 없어요.

 

你流泪的摸样, 迷失我前行的方向

nǐ liulei de mō yang mishī wǒ qianxing de fāngxiang

그대의 우는 모습이 내가 그대를 잊을 수 있도록 해주네요.


抹不掉眼泪, 却走向前方

mǒ bu diao yǎnlei que zǒuxiang Qianfāng

흐르는 눈물을 닦고, 난 앞으로 걸어갈게요.

 

 

씽씽이가 진짜 전 여자친구를 많이 사랑했나봉가

번역하면서 왜케 눈물이 나능지.. 흡..

 


 

대표 사진
징1
오 슼슼ㅠ_ㅠ
12년 전
대표 사진
징2
오ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
12년 전
대표 사진
징3
슼슼!
12년 전
대표 사진
징4
전여친루머아냐?그웨이보글
12년 전
대표 사진
글쓴징
이 노래는 씽씽이가 전 여친 생각하면서 만든 곡이라고 알고 있슴둥
12년 전
대표 사진
징5
헐...슼슼..ㅠㅠ
12년 전
대표 사진
징6
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ우유ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ슼슼ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
12년 전
대표 사진
징7
슼슼슼 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
12년 전
대표 사진
징8
슼슼ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
12년 전
대표 사진
징9
스크래뷰ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
12년 전
대표 사진
징10
슼ㅠㅠㅠㅠㅠ
12년 전
대표 사진
징11
슼슼!!
12년 전
대표 사진
징12
슼그큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
12년 전
대표 사진
징13
슼슼ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
12년 전
대표 사진
징14
슼숰ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
12년 전
대표 사진
징15
슼할게ㅠㅠㅠㅠㅜ고마워ㅠㅠㅠㅠ수고해쿄너
12년 전
대표 사진
징16
슼슼ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
12년 전
대표 사진
징17
슼슼 ㅠㅠㅠ고마워
12년 전
대표 사진
징18
ㅠㅠㅠㅠ슼슼
12년 전
대표 사진
징19
슼슼ㅠㅠㅠㅠ
12년 전
대표 사진
징20
슼슼스큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
12년 전
대표 사진
징21
헐대ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
12년 전
대표 사진
징22
슼스큐ㅠㅠㅠ
12년 전
대표 사진
징23
슼ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
12년 전
대표 사진
징24
슼슼!
12년 전
대표 사진
징25
슼스쿠ㅞㅜㅜㅜ
12년 전
대표 사진
징26
슼슼슈ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
12년 전
대표 사진
징27
완전좋아ㅠ
12년 전
대표 사진
징28
슼스큐ㅠㅠㅠㅠ
12년 전
대표 사진
징29
헐이거정식음원이야?
12년 전
대표 사진
징30
ㄴㄴㄴ
12년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식마플OnAir미디어정리글후기장터댓글없는글
장터 첫콘 아무곳이나 양도 받아요ㅠㅠㅠ
18:53 l 조회 10
장터 첫콘 양도 구합니다ㅜㅜ
18:38 l 조회 12 l 추천 1
엠디부스 줄 미리서야할까?? 2
18:35 l 조회 20
장터 막콘 양도받을 징 있낭?? 7
17:23 l 조회 162
경수 팝콘🍿 멜론 주간차트 81위 1
16:57 l 조회 15 l 추천 1
꺅 안대 뭐야뭐야 1
15:51 l 조회 43
이번 엠디 너무 잘뽑았다 2
15:51 l 조회 32
수호가 입고 있던 티셔츠는??? 11
15:26 l 조회 129
캐릭터굿즈 개이쁘잖아....... 3
15:10 l 조회 57 l 추천 1
엠디 떴다 5
15:02 l 조회 79
나 늦덕이라 콘서트 처음이야 ㅜㅜ 4
14:59 l 조회 39
뉴리디 연동방법 예전이랑 같나..? 3
14:04 l 조회 41
경수 팝콘 일간 27위다 2
13:56 l 조회 21 l 추천 1
콘서트 처음 가보는 라이트팬인데 드코 질문이 있어 2
13:33 l 조회 68
우리 콘서트 드레스코드 있어요..? 2
13:14 l 조회 71
콘서트에 검정구리디봉 들고가는거 좀 그래..? 6
12:10 l 조회 131
멜티 취소표 잡으려면 그냥 계속 보는 방법밖에 없지? 3
10:33 l 조회 185
경수 팝콘 멜론 탑백 25위 3
9:36 l 조회 50 l 추천 3
경수 팝콘🍿 멜론 탑백 29위 3
7:30 l 조회 33 l 추천 3
우리 엑소랑 재밌게 놀자 8
0:45 l 조회 55 l 추천 1


12345678910다음
엑소 팬캘린더
픽션
전체 보기 l 일정 등록
엑소
연예
일상
이슈
19:06