마플 브루탈리스트 ai 써서 논란 됐나봐

게시된 카테고리 드라마/영화/배우

건축가 이야기인데 건축 부분에서 쓰고 배우 목소리에도 썼다네

‘THE BRUTALIST’ used AI to design some of the buildings in the film.

“We use AI to create these tiny little details that we didn't have the money or the time to shoot.” pic.twitter.com/a5czKnpIbm

— A Shot. (@ashotmagazine) January 19, 2025

[익인1]

헝가리어 발음 안 좋다고 ai 보정 했다는데 이거 때문에 오스카 수상에 타격 받을 듯… 골든글로브에서 브루탈리스트가 n관왕 했는데 배우 목소리를 보정한다는 건 연기에 직접적 연관이 있는 부분이라 ai 때문에 파업까지 했는데 아카데미 회원들이 안 좋게 보고 투표에 영향 있을 것 같아

[글쓴이]

맞네 ai 때문에 파업 길게 했잖아

[익인1]

헝가리어 코치 붙여서 훈련했는데 부족하다 생각해서 후시 따려다 그걸로 안 될 것 같아서 ai 보정 했다는데 굳이 왜 그렇게까지 했는지 잘 모르겠음
물론 헝가리인 역할이니까 당연히 헝가리어를 잘해야 하겠지만 이런 말 하면 좀 그런데 어차피 그 영화 소비할 사람 대부분이 영어권 사용자고 헝가리 매출은 1%도 안 될 텐데 대부분 배우들 발음이 이상한지 아닌지도 모를텐데 그렇게까지 했어야 하나 싶어
만약 미국인 역할인데 영어를 못 하면 그건 좀 문제였겠지만