본인 역할 이름이 맘에 안들면 다른 걸 제안할 수도 있을까?

게시된 카테고리 드라마/영화/배우

그냥 맘에 안들 수도 있고

역할에 더 잘 어울리는 이름을 제안해볼 수도 있을 거 같아서

[익인1]

ㄴㄴ 이름은 작가 영역이야

[글쓴이]

앎ㅁ

[익인2]

그정도 제안은 할 수 있지 않을까? 어차피 작품을 하기로 한 이상 배우 작가 감독 다 한 배 타서 최선의 방향으로 나아가려고 노력하는 거니까ㅇㅇ 과정에서 이런저런 제안 정도는 할 수 있다고 생각함
근데 만약 작가가 안된다고 하거나, 그 이름에 중요하게 부여한 의미가 있다면 당연히 작가의견에 따라야지, 애초에 대본이랑 설정은 작가 담당이기도 하고

[글쓴이]

그니깐
제안을 해서 바뀐 적도 있을 거 같아서. 우리가 알 수는 없지만

[익인3]

노노

[익인4]

왠지 못 바꿀 것 같은 게... 예전에 어떤 일본 번역가가 잘못 읽어서 A라는 이름으로 생각하고 책을 읽었는데 알고 보니 B로 읽었어야 했대. 근데 그 B라는 이름으로는 자기가 읽었던 느낌?이 안 난다고 번역 자체를 A로 해버린 일이 있었어 번역가도 캐릭터 이름에 애정을 붙이는데 하물며 작가는 더하지 않을까 싶음...

[글쓴이]

그치
작가는 진짜 몇년동안 고민한 이름이니깐 쉽진 않을 거 같은데 실제 연기할 배우 의견이나 이미지도 중요할 거 같아서