너는 요이땅만 해 그럼 내가 개가될께 폭싹 이거 서울말로 무슨뜻이야???

1년 전l조회 2299

이 글은 1년 전 (2025/4/04) 게시물이에요

ㅈㄱㄴ 뉘앙스는 알겠는데 제대로 이해를 못해서 궁금해

	익인2 사투리 하나도 없는데 서울말로 해석해달라 하시면.. 1년 전 익인15 22 ㅋㅋㅋㅋ 1년 전
	익인4 어.. 사투리가 어딘데? 1년 전
	익인5 그냥 뉘앙스대로 익인이가 이해한대로 생각하면 돼 ㅋㅋㅋㅋ 서울말로 해석할게 없음 1년 전 글쓴이 준비시작을 하는데 왜 개가될게 가 나오는건지 모르게씀 ㅠ 1년 전 익인5 아 처음엔 너 힘들면 말해라 너가 신호만 주면 내가 개가 될게 이거였는데 요이땅 하고 안아달라고 하니까 불을 끄잖아 그거짘ㅋㅋ 1년 전
	익인6 요이땅을 모르는 거야? 그냥 준비 시작 이 뜻이야 1년 전 글쓴이 그 잠(?)을 준비시작 하눈거지? 개가될게는 뭔뜨싱야?? 1년 전 익인6 잠 말고 상 엎어서 시작이다 하면 애순이 말만 듣고 시가에서 애순이 지켜주겠다고 한 거고 안아달라고 팔벌리면서 요이땅한건 애순이가 그냥 애교부린 거라고 생각했음ㅋㅋㅋㅋ 1년 전 글쓴이 아아아아ㅏ아 이해했다!!! 1년 전
	익인7 요이땅이 사투리잖아 넌 준비만해 내가 개가 될게 1년 전 글쓴이 개가될게 뜻이 궁금해!! 1년 전 익인7 뭐 너가 주인이고 시키는 대로 한다 아니면 본능대로 한다 이런거 아닐까? 나도 잘 모르겟음 ㅋㅋㅋ 1년 전
	익인8 경찰견 훈련시켜놓으면 가서 물어와!!!하면 물어오잖아 애순이가 시작!!!이라고 외치면 자기가 부모님한테 대들겠다고 1년 전 글쓴이 오 이해완료.... 1년 전 글쓴이 비유가 나를 이해시켜줬어 1년 전 글쓴이 근데 그게 왜 19금장면이야퓨 1년 전 익인8 그러고 나서 애순이 요이땅은 현실적으로 시부모님 못대드니까 그냥 안아달란 말이지. 1년 전
	익인9 해석할게 없는뎈ㅋㅋ 맥락파악이안됐구먼 1년 전
	익인10 이전대사의 요이땅과 이후대사의 요이땅이 달라 준비 시작이라는 말을 한가지 상황에만 쓰지 않잖아 제목 대사에서는 시집살이인 상황 엎고싶을때 시작하면 나도 무조건 편들어주겠다 이거고 안아달라하면서 시작은 19금인거지 1년 전
	익인11 난 요이땅이란 말이 준비 시작이란것도 이글로 첨알았넼ㅋ 서울사람들은 요이땅이란말 안 쓰니깐.. 1년 전 익인18 서울사람이 아니라서 그런게 아니라 이거 자체가 그시대 말일걸? 일본어 잔재로 알고 있음 시대적으로 일제강점기에 가까우니깐 1년 전 익인11 웅 일본어 잔재인건 검색해서 대충 알고있구 다른지역에서 쓴다는말이 아니고 요즘 서울에선 아예 안쓰는말이란 소리야!! 내가 서울사람이라 서울기준으로 말한거구~ 1년 전
	익인12 이 요이땅이랑 너가 생각하는 장면의 요이땅이랑 다른뜻으로 쓰인거임 1년 전
	익인13 오 나도 이해안갔는데 1년 전
	익인14 오 나도 요이땅 처음 들어봐서 이 장면만 오뱍번 본듯 1년 전
	익인16 애순이 시댁살이 설움 관식 -> 넌 요이땅만 해 내가 개가될게(너가 하자는대로 다 할게, 너 데리고 나가서 책임질게, 너 빽 여기 나 있어) 애순 -> 요이 땅(나 안아... 듀 강아지) 관식 -> ?? 응?? 애순 -> 요이 땅이라고 (일단 나 안아달라구 + 19금) 1년 전
	익인17 준비땅 1년 전
	익인19 요이땅 사투리가 아니라 일본어에서 유래한 말이야 일본어 요의 와 땅을 합친말 요의 준비 땅은 총소리 탕을 일본어로 발음한거임 1년 전
	익인20 요이땅을 첨들은 사람이 많구나 그시대 엄청 많이 썼을 텐데 1년 전
	익인21 난 언제든 준비돼있으니 시작만 외치라고 1년 전