정보/소식 하이브 코첼라 HDD기사에서 "소문"이라고함

기사

https://www.hitsdailydouble.com/news/live/the-count-column-2026-01-09

word 씀

번역

챗지피티 해석도 "소문에 따르면"

원문 기사의 "소문에 따르면" 부분이 쏙 빠진

해석본이 인티에 올라와서 댓글 100여개가 달림

참고로 미국은 소식통이 제보했다는 카더라 개많음

모가수가 슈퍼볼리 자기권리 요구했다가 거절당했다는 업계 소문이 돈다고 기사 나왔었고

다른 가수도 도박빚 루머기사 났었음

또 다른 가수는 부부사이가 안좋다 계속 루머기사나고

컴백 곧 한다 프로듀서 누구를 만났다 루머기사남

그래서 미국 기사에 신분이 확실한 소식통이나 증인이 공개되지 않고

"소문에 따르면" 이건 대충 루머일 확률이 높다고 봐야함

[익인1]

거래 성사된것도 아니고 불발이면 ㄹㅇ아무의미없는걸로 왜 플 타는건지 모르겠음

[익인2]

그냥 아이돌 까려고 정병들이 또ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

와 이걸로 아침에 도배한 거임? ㅋㅋㅋㅋ 대단하다 하이브돌들한테 맞았나

[익인5]

애초에 저게 저 기관지 루머 탭에 올라옴 ㅇㅇ

[익인7]

그런 탭 없어

[글쓴이]

있어

[익인7]

먼 이상하게 번역된걸로 ..

[익인9]

rumor mill<<이면 소문 방앗간 소문 공장 이렇게 번역됨

[글쓴이]

영어로도 루머밀임

[익인8]

근데 진심 이미 투어가 넘어갔고 지분 거래가 뒤로 오갔다 이것도 아니고 그러는 루머가 있다~ 이건데 왜 팩트네 ㅋㅋ 이런 거지

[익인10]

월요일 출근시간에 딱 도배한거 보니 그냥 지령임