부산 사람들 있어…? 이거 무슨 뜻이야…? 사투리같은데

쨍그리라…??? 1월 1일까지 쨍그리라 ? 이게 먼 뜻이야..?

[익인2]

부산익인데 첨 들어보는데...대충 뉘앙스로 보면 해치워라? 이런 느낌인가

[익인3]

쨍맞아? 챙은아니고?

[익인4]

참들어뷰ㅏ

[익인5]

나도 첨들어

[익인7]

가만 있어라?

[익인8]

나 처음 들어봐

[익인9]

뭔말이지 쨍그리라가 아닌거 아냐? 찌끄려라?

[익인10]

첨듣는디 잘못 들은거아녀?

[익인11]

쨍그리라 라는건 얼굴을 찡그린다는 말이라는데? 다른 말을 잘못 들은거 아냐?

[익인12]

와 근데 왜 뭔지 알겠지? 쨍기리라 이거 쓰는데 뜻이 뭐지

[익인13]

부산익 뭔소린지모르겠음 👀

[익인14]

앞에 상황이 먼지 봐야 알듯

[익인15]

대구사람인데 챙겨라를 챙기리라~ 라고 발음하긴 해

[익인16]

뭐 챙기라는 건가

[익인17]

옷 찡긴다?

[익인18]

에? 부산 20년 토박이 처음 들어봐

[익인19]

경남 사람인데도 모르겠음..
비슷한 말로 궁예하면 짱박혀 있어라..? 그냥 비슷하게 때려맞춰야 할것 같은대

[익인20]

앞 뒤 말을 더 해봐 그럼 알 수 있을 지도

[익인21]

쩅이아니라 챙아니야? 1월1일까지 챙겨라 라는말같긴한데

[익인22]

찌그러져라?

[익인23]

모르겠는데?..처음 들어봐..

[익인24]

그런말 없는데..?

[익인25]

땡길어라...일까?? 1월 1일까지 당기라고..

[익인26]

쨍긴다? 이검 옷이 낀다 그런 느낌인디

[익인27]

쌔그럽다 잘못 들은 거 아냐? 근데 나도 부산사람은 아님

[익인28]

문맥을 봐야할 것 같은데 챙그리라면 챙겨라 일텐데 쨍기라 쫑기라는 꽉쪼인다는 뜻이고...쨍그리라...,?

[익인29]

찡그리다도 아니고 쨍그리다가 뭐지