호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name_study/157916주소 복사
   
 
로고
인기글
전체 게시물 알림
신설 요청 건축설계
큰방 자격증/외국어 대학원/임용
공무원시험/특례 예체능 수능/재수
자퇴/진로 대학/편입/유학 중/고/특수고
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 109
They moved across the plain in a search for food, which brought them to the edge of the village, to the threshold of Vladislav's mud hut 

 

threshold 문지방 

hut 오두막 

혹시나 모를까봐!(는 내가 몰랐던 단어)
대표 사진
익인1
그들은 음식을 찾아 평야를 가로질렀다 -> 그러다 마을 끝자락에 도달했다 -> 거기엔 Vladislav의 mud hut이 있었다
10년 전
대표 사진
글쓴이
brought가 도달하다 라는 뜻도 있어??
10년 전
대표 사진
익인2
그러니까 음...... 원랜 없지만 어떤 느낌인거냐면
그들이 평야를 가로지르는 것이 그들을 마을 끝자락에 '데려다주었다'
이런거야! 한국어로 직역하면 이상해서 내가 약간 의역했어!

10년 전
대표 사진
글쓴이
아아아아아ㅏㅠㅠㅠ고마워♡♡
10년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
뷰티 쪽으로 취업준비하는 익들 있나?1
05.22 10:56 l 조회 333
공시 면접 준비하는 사람들 준비 잘 되가???
05.18 10:52 l 조회 74
실내건축기사
05.15 19:02 l 조회 74
일본어 공부1
05.14 04:42 l 조회 92
대학원 졸업불가능할것 같은데 수료하는게 좋을까 조언부탁해 도와주라 3
04.29 05:52 l 조회 117
전북대 공대는 평균 학벌인가? 투표해줘
04.28 16:12 l 조회 132
오늘은 교재 좀 풀었다
04.24 00:46 l 조회 68
컴활1급 준비할때
04.20 11:23 l 조회 244
오랜만의 공부 열심히 해보자!
04.18 23:20 l 조회 46
공부해야하는데 자꾸 늘어지네ㅠ
04.16 23:24 l 조회 1968
경제공부 시작해보려는데 그런 스터디?는 보통 어디서 구해?
04.16 15:25 l 조회 57
진로고민 혹시 마케터인 쓰니 있을까? 제발 읽어봐줘 ㅠ부탁이야
04.13 00:18 l 조회 70
진로고민 혹시 마케터인 쓰니 있을까? 제발 읽어봐줘 ㅠ부탁이야6
04.13 00:01 l 조회 94
영어공부 다시 시작해야지
04.10 01:04 l 조회 62
공인중개사 자격증시험은 인강현강 필수일까?
04.06 01:31 l 조회 39
자격증 증명서 아는 익둥이들 있어?1
04.04 23:34 l 조회 55
중복접수2
03.23 11:51 l 조회 192
작년 개때잡으로 공부해도되나....?17
03.17 13:25 l 조회 708
같은 과목 학원 2개
03.17 00:04 l 조회 90
진로고민 나 회계 공부하고 그쪽으로 일하다가 네일아트 배우려고 하는데 어때3
03.15 12:47 l 조회 161


12345678910다음
전체 인기글
일상
연예
드영배
14:56