고등학생 영어 질문이썹...

전치사뒤에 나오는거 말고 그냥 문장이어지다가 being pp 나오면 분사구문이야? 

그리고 is pp는 어떻게 해석해ㅜㅜ  

why he's chosen to sit there 이문장 이해가 안가서...

[익인1]

being p.p만 딸랑 못나와. 어디에 위치해있냐에 따라 해석이 달라지거든! 예시문장 같은거 줄 수 있어?
is pp는 수동태야. ~되어진다 이런식으로 해석하면 되는데 혹시라도 번역 같은거 할때는 저런식으로 쓰면 안돼. 한국어에는 수동태가 없거든.

[글쓴이]

being 은 되게믾이나오길래ㅜㅠㅠㅠ얘가나오면 어덯게 해석해야할지모르겠어....
new scientific insights being gained is required 이거 앞에 좀 자르긴했는데...쨋든 모르겠다ㅜㅜㅜ
근데 내가 2번째로 물어본거말이야..그럼 그가 선택을 당해졌다 이렇게 해석되는게 아니면 어떻게해석해야해,,?ㅜㅠ

[익인2]

저문장의 원래 형태는 new scientific insights (which is) being gained is required야.

new scientific insights / being gained / is required
새로운 과학적 통찰력은 / 얻어지고 있는 중인(앞에 명사수식) / 필요되어진다(수동태)
→얻어지고 있는 중인 새로운 과학적 통찰력은 필요되어진다.

이렇게 명사 뒤에 나오는 being pp는 앞에 (관계대명사+be동사)가 생략된 형태야. 선행사를 수식해주는 역할을 하고 (동사) 되어지고 있는 중인 (선행사)라고 해석하면 돼.

be동사 뒤에 나오는 be being pp로 그 문장이나 절 자체가 수동태 진행형이 돼.

수동태는 학교시험에서는 그냥 ~되어진다라고 해석해도 돼. 내가 말한건 본격적인 번역이나 통역을 할 때 바꿔야 된다는거야. 선택을 당해졌다→선택을 받았다 로 고치는게 자연스럽고 한국어 문법에 맞는 번역이야.

[글쓴이]

ㅇㅎ...고마워ㅠㅠㅠ근데 왜 그가 선택을 받은거야...그가 의자를 선택한거아니야..?

[익인3]

he's chosen=he is chosen 이잖아. be pp이기 때문에 수동태라구!

[글쓴이]

3에게
만약에 저게 빈칸으로 뚫ㄱ리고 답 고르라고하면...?ㅜㅜ 왜 수동태인지 모르겠다는거야....

[익인4]

글쓴이에게
be+p.p는 수동태 형태야. 왜 수동태인지에 대해선 내 생각이고 정확한건 아니지만 말해줄게. pp는 수동의 뜻도 있어. 하지만 pp만 쓰면 동사가 안돼잖아? 그러니까 뜻이 ~하다, 이다 인 be를 앞에 붙여서 be pp가 수동태인거라고 생각해....
저부분이 빈칸으로 뚫리고 답 고르라고는 잘 안나올거 같아..이런건 해석을 주지 않는 이상 풀기가 굉장히 애매해지거든. 보통 문제가 나와도 밑줄 쳐있고 보기에 문장 여러개 주면서 똑같은 문법이 쓰인 것을 고르시오 이런게 나올거야.