외국어 영어 문법 잘하는 사람 좀 도와주라

If I were starting high school again, I would go to Chinese and TOEIC academy rather than math and Korean academy. 

 

이거 어색하지 않아?

[익인1]

저기..몰라서 물어보는건데, Chinese and TOEIC academy 랑 math and Korean academy 은 학교 과목이랑 이런거야? ㅠㅠ

[글쓴이]

국어랑 수학 학원을 다닐 바에는 중국어 학원이랑 토익학원을 다니겠다는 말이었어! 이상해?ㅠㅠㅠㅠ

[익인2]

미안해 ㅠㅠ 내가 한글멍청이여서 잠깐 학원 생각을 못하고 있었....ㅠ
I would rather go to the Chinese and TOEIC academy than the math and Korean academy.

rather의 위치를 바꾸는 편이 좀 더 자연스러운것같아.

[글쓴이]

헐 아니야 멍청이라니. 진짜 진짜 고마워!!!!!!