제...발...영...어...해...석...좀...도..와....줘...

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

문장 겁내 긴데 도와줄수있니...?

하하하하하핳하하...

멘탈 쪼개질거같애...

[익인1]

일단줘봥..

[글쓴이]

3개정도 되는데..ㄷ듀ㅠㅠ그것도 해줄수있니...?영어를 아예몰라...
This comic is based on the novel Frankenstein. It is a story about Victor Frankenstein, a curious scientist who brought life to a monster. (빈칸), the monster was hated by every human being because of its ugly appearance. The monster asked Victor refused to it, driving the monster to kill the people Victor loved. After this act of terrible revenge, the monster went to the frozen lands in the north, and was chased by Victor. Victor died of exhaustion there. Surprisingly, the monster wept over Victor's dead body and ended his own life. I found this book (빈칸) because the death of Victor's loved ones came as a shock.
ㅠ 빈칸은 이게 시험 문제였던지라ㅠ

[익인2]

빈칸빼고그럼하면돼?쓰니는해석어디까지했어???

[글쓴이]

해석이라 해야하나..하..번역기 돌려서 해보긴했는데 아예 문장 자체가 말도 안되서ㅠㅠㅠ중간에 하다 포기했거든..

[익인3]

이 만화는 소설 프랑켄슈타인을 바탕으로 한다. 이것은 괴물을 삶으로 가져온 호기심 많은 과학자, Victor 프랑켄슈타인에 대한 이야기이다. (빈칸) 그 괴물은 못생긴 외모 때문에 모든 인간들이 싫어했다. [그래서 괴물은 Victor에게 그것을 거부하도록 요구했다. Victor가 사랑했던 사람들을 죽이도록 괴물을 움직여서...? / 근데 쓰니야 이 부분 영어문장 이거 맞아? 문맥이 엄청나게 이상해..]
이 끔찍한 복수 후에 괴물은 북쪽의 얼어붙은 땅으로 갔고 Victor에게 잡혔다. Victor은 거기서 피로로 죽었다. 놀랍게도 그 괴물은 Victor의 시신을 보고 슬퍼하다가 그의 인생도 마무리했다. 나는 이 책을 찾았다 (빈칸) 왜냐하면 사랑했던 Victor의 죽음이 충격으로 다가왔다.

돌아오지 않는 쓰니를 위해...ㅋㅋㅋㅋ 근데 쓰니야 이거 빈칸 있는 게 더 해석이 정확할 거야ㅠㅠ 빈칸 빠지면 문장에서 꼭 필요한 부분이 없는거라 해석이 달라질 수 있거든...ㅠㅠㅠ
이해 안 되거나 더 필요하면 댓글 달아줘~

[익인4]

빈칸 however하고 that 아니야..?
아님 말구...(쭈글)

[익인5]

4에게
아니나도저지문이뭔지모르니까확실하게하고싶어서말한거야...나도몰라...(쭈글2)