호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name_study/303107주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
전체 게시물 알림
스터디 외국어
대학원 진로 고민 아르바이트 취미/계발 자격증 특례 유학 임용 문제풀이 수능 예체능 특목고 특성화 외국어 편입 공무원시험 어학자격증 고등학생 잡담 중학생 대학생 자퇴 재수
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

스페인어 할 줄 아는 사람 ㅠㅠㅠㅠㅠ7

l조회 280
Quien te odia es por que un dia
trato de ser como tu, y no pudo
이거하나만 번역부탁해도될까 제발 부탁이야ㅠㅠㅠㅠ
연관글
jlpt 본 사람들아.. 나 내일보는데 팁이나..조언..4
중국어 잘하는 사람 있니ㅜㅜ
대표 사진
익인1
일단 내가 스펜어 잘 못 하고
띄어쓰기가 잘 안 된 거 같아서 정확한지 모르겠어

너를 이유 없이 싫어하는 사람
나는 너처럼 되려고 하지만 그러지 못 해

이렇게 읽힘
9년 전
대표 사진
글쓴이
정말고마워ㅠㅠㅠㅠㅠ
9년 전
대표 사진
익인2
위에 번역 잘못 됐다
너를 싫어하는 누군가는 왜냐하면 어느날 너처럼 되고 싶었지만 그럴 수 없었기 때문이다
= 어떤 이는 너처럼 되고 싶었지만 그럴 수 없어서 너를 싫어한다
그리고 "나는" 아니야 인칭은 3인칭이고 과거형에
엑센트를 빼서 써서 그래 다른 하나는 불규칙 과거형이고

Quien te odia es porque un día trató de ser como tú y no pudo
9년 전
대표 사진
익인3
익1인데 고마오 맞는 번역 댓글 달렸을 거 같아서 궁금해서 들어와봤어..
쓰니야 잘못된 거 알려줘서 미안해
9년 전
대표 사진
글쓴이
아니야 댓글달아줘서 고마워!!
9년 전
대표 사진
글쓴이
정말고마워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ사랑해
9년 전
대표 사진
익인4
어느날은 직역인거고 의역하면 언젠가가 더 자연스러울거야
9년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
자격증 일본어 자격증 n3부터 시작하려고하는데
12.10 13:16 l 조회 35
선생님이 수업하면서 퇴근하고싶다고 자꾸 말하면
12.09 02:10 l 조회 53
고등학생 생윤VS사문
12.01 22:52 l 조회 90
유학 아이엘츠 교재ㅠㅠㅠ
11.26 17:52 l 조회 83
유학 아이엘츠 공부… ㅠㅠㅠ고민
11.26 17:14 l 조회 60
임용 내일 중등 임용 보는 사람들 모두 화이팅이야
11.21 23:45 l 조회 90
수능 숙대 문과과목으로 정보문헌학과 가려면
11.21 01:23 l 조회 112
수능 이 성적이면 간호학과 어느학교 갈 수 있어?1
11.20 18:40 l 조회 178
취미/계발 유용한 해외 웹사이트 공유
11.20 13:26 l 조회 110
대학원 다음주 금에 랩미팅발표해야하는데
11.19 19:29 l 조회 96
어학자격증 토익 기본 강의 들었는데 이제 기출풀면 되는건가.???
11.17 23:08 l 조회 92
공무원시험 이러면 공시 준비하는게 나을까??.. 3
11.16 19:51 l 조회 263
공무원시험 국가직 도전해보고 싶은데 시험이 5개월도 채 안 남았더라고4
11.14 21:53 l 조회 238
공무원시험 직접 경험해본 결과 공시 1년컷 할 수 있는 경우
11.14 21:45 l 조회 245
웃긴 글만 모았어요
더보기
thumbnail image
김수용이 병원에서 깨어난뒤 보낸 첫번째 문자.JPG 9
플레이브 발레리No 라방 이거임 30
thumbnail image
유재석과 강호동의 진행 차이.jpg 9
thumbnail image
박준형 노안때문에 설치한건데 의도치않게 선행 26
thumbnail image
배우 박정민 실제 카톡 모음.jpg 22
절친이 공부는 하고 싶은데 시작을 못하겠다는데 핑계아니야?
11.14 16:01 l 조회 108
대학원 컨택 없이 지원했다가 1차 합격했는데1
11.08 14:45 l 조회 199
수능 시험범위가 많고 추론형 시험이 아닌 개념형 시험 일수록 선천적인 지능이랑 상관없어
11.06 04:10 l 조회 168
유학 아이엘츠 시험 보고 옴ㄷㄷ
11.05 17:38 l 조회 137
공무원시험 1년만에 다시 시작하는 재시생인데 커리 추천좀!
11.02 19:19 l 조회 145
수능 화작 vs 언매 뭐가 더 나을까요?6
10.30 22:41 l 조회 272


12345678910다음
전체 인기글
일상
연예
드영배
10:36
1 정리글 배우 이종석이 넷플릭스에 출연못하는 이유 27
2살면서 입냄새 난다는거 처음 들었는데 충격이야ㅜ 22
3 내부고발자가 무서운 이유... 25
4 누나한테 찝적거리는 50대 아재 퇴치한 남동생 1
5 나는솔로 갑분싸 장면 4
6 "26살에도 아다인 새끼들은 뭐하는 놈들인가?" 24
7연애를 많이 해봐야 좋은 사람이랑 결혼할 수 있어 17
8인생 돈이면 다 되더라 21
9 스포))) 솔직히 죽었... 죽어줬으면 좋겠는 한드 남주 2명 22
10 술마시면 매니저 대리시키냐는말에 장윤정 반응 28
11 금쪽같은내새끼 가장 슬픈 에피소드에 나왔던 금쪽이 근황....jpg 26
12 성심당시 사람들이 성심당을 벗어나면 받는 충격 28
13썸남이 나 본가 갈 때 본인 차로 태유ㅓ다주겠다는데 5
14MBTI 유형별 상대의 열등기능 이용해 공략하기
15 도트는 원톤네일 아닌거지?? 3
16 아이유가 라면에 꼭 넣는다는 재료 8
17 광수가 티아라한테 던진 무리수 최고 오졌던때
18신입인데 할머니 상 당해서 3
19연애하는 직장인들 친구들 언제 만나? 6
20 이 오피스텔 너무 작지..?
1 살면서 입냄새 난다는거 처음 들었는데 충격이야ㅜ 22
2 연애를 많이 해봐야 좋은 사람이랑 결혼할 수 있어 17
3 인생 돈이면 다 되더라 21
4 도트는 원톤네일 아닌거지?? 3
5 연애하는 직장인들 친구들 언제 만나? 6
6 신입인데 할머니 상 당해서 3
7 이 오피스텔 너무 작지..?
8 하이닉스 취업 성공하면 3
9 집에서 두시간 동안 물 틀어놨다고 엄마랑 싸웠는데 21
10 다들 강아지 아침루틴이 있음? 우리강아지만 이러나 4
11 직장다니고나서 주말에 집에만 있게돼서 소개팅 신청했는데2
12 다이어트 중인데 몸무게가 4~5일째 그대로야4
13 집 근처에 맨날 혼자자는 비둘기 있는데 애인 생기더니 둘이 꼭붙어 자더라6
14 3년제 졸업했는데 편입해서 4년 아니면 학은제 4년 어떤게 나을까4
15 근데 요즘 진짜 인티 왜 그러는지 모르겠음2
16 팀단톡에 어떻게 알잘딱으로 쏙 끼어들지?
17 시장 바로 옆 주택에 살면서 시끄럽다고 민원넣는거 어떻게 생각해?1
18 나 단순한 사람이 이상형 됐어…2
19 결혼식 할 필요를 못 느끼겠음2
20 이시기엔 진짜 연애하고 싶은데
1 정리글 배우 이종석이 넷플릭스에 출연못하는 이유 27
2 항공료랑 숙박비는 레이 사비로 다환불해준다는데 30
3 레이 리허설까지 참여했는데 당일 불참된거면 6
4 광희 지디콘 와서 피드 멘트 봐🥹 13
5 알디원 상원 리오 올데프 우찬 졸업식 갔었구나 6
6 지디랑 광희 왜 또 손잡고있는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 16
7 와 장원영 이 사진 내 기준 역대급이야 진짜 공주님 아님?
8 정국 오랜만에 얼굴 보여준게 제일 베스트 같은데 28
9 레이 어제까지 같이 리허설 한거 어디 올라온거야? 7
10 슴이 레이때문에 13일 팬미팅도 미뤘잖아
11 침착맨 쏘영이 단풍잎 이야기 하는데 괜히 찡하다.. 5
12 두부상 특징에 피부색도 해당된다고 생각함? 8
13 아일릿 이번 앨범커버 뒤통수 누구야?? 3
14 얘들아 기차 다 매진인데 취소표뜰까? 17
15 난 버블 일기장인 스타일이랑 안 맞는 것 같아 11
16 ㅅㅍㅈㅇ) 와 조졋다 나 지금 버스 인데 친애하는 엑스 막화보고
17 와 메가커피 라면땅 매운맛 개매워
18 연예인들 매니저 관련 사건으로는 두가지 유형이 있는거 같아
19 태용이 나와서 팬들한테 인사한다ㅏㅏㅏㅏㅏㅏ 8
20 ㄱ와 나 이런 스킨십 처음 봐
1 변요한팬들 상대가 티파니라서 놀란거임 작년에 둘이 같이 청룡시리즈시상식 왔거든 11
2 변요한 같은 배우도 저런거보면 연애나 결혼은 무조건 마이너스네 14
3 정리글 변요한 결혼소식 때문에 팬들이 gv 취소했다는 글 사실 정정이 필요할 것 같은데 11
4 한소희가 연예계 데뷔하게 된 계기 15
5 니네 주토피아 나무늘보 운전할때 왜 스피드광인줄 암? 40
6 윤서아 인스스 놀토 출연
7 고윤정 김선호 이사통 내용 조금 풀림 ㅅㅍㅅㅍ 14
8 초록글 정보/소식 오늘자 변요한 결혼발표 후 GV 취소표 상황.jpg 187
9 역시 결혼은 연애기간이랑 상관이 없는듯 ㅋㅋㅋㅋ 14
10 아기생) 아기가 생겼어요 배우들 비키 자컨 찍었나봐
11 초록글와 근데 수영 제시카 다 10년 넘게 연애중인데 티파니가 제일 먼저 결혼하는 거 놀랍다 59
12 모택3 문채원 안나와?? 6
13 초록글 아이유) 아이유가 라면 먹을 때 꼭 넣는 재료 33
14 초록글 한소희 과거 쇼핑몰 mixxmix(믹스엑스믹스) 피팅모델 시절 30
15 변요한하고 박정민 친해? 1
16 초록글 팬들이 변요한 티파니 알았던 이유 125
17 뭔가 티파니는 일찍 결혼할 거 같았음 17
18 모범택시3) 난 모택 볼 때마다 이제훈 바지핏이 너무 완벽해서 좋음 3
19 에이판스타어워즈 시상식 2
20 조로사가 한국인들이 좋아하는 얼굴인가? 7

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation