제발 도와줘ㅠㅠㅠ일본어 동아리 만드는데

뭔가 학문적으로 접근하고싶거든...

역사쪽으로도 다가가고 문학같은것도 보고...

근데 마땅한게 안떠올라...어떤활동들이 있을까?ㅜㅠㅠㅜㅠㅜㅠㅠ제발 사람한명 구하는셈치고 도와줘ㅠㅠㅠ

[익인1]

'일본어'니까 다양한 거 할 수 있겠는데?? 영상물 자막 번역이나 좋아하는 구절 번역 같은 거 기본으로 하고

[글쓴이]

헐 그런활동도 있구나..!생각도 못했어..진짜 고마워ㅠㅠㅠㅠㅠ첫 동아리라 뭘 해야할지 막막했는데 진짜 고마워ㅠㅠ!!!!!

[익인2]

혹시 I love you를 오늘 달이 참 밝네요라고 번역한 일화 알아? 그게 그때 당시엔 남녀가 같이 달을 보는 게 그만큼 가까운 사이가 아니면 안되는 일이라 그랬던 거였나 이런 이유가 있는데 그런 거 찾아봐도 좋을 것 같구!!

[익인3]

저렇게 번역한 사람 이름은 나츠메 소세키야 혹시나 해서...

[글쓴이]

으우ㅠㅠㅠ진짜 고마워ㅠㅠㅠㅠㅠ나츠메소세키는 들어봤는데 저런 일화는 못들어봤어! 한번 찾아봐야겠다!! 진짜 고마워!!!복받을꺼야ㅠㅠ!!!!

[익인4]

저렇게 하면 문학이랑 역사도 같이 엮을 수 있을 것 같아서 적어봤는데 다행이다ㅎㅎ 그리고 일본어 고유어 중에 지금 쓰이지 않는 말 같은 거 찾아보는 것도 좋은 것 같아! 우리나라는 첫날밤이라는 말 대신에 꽃잠으로 썼다던가 하는 사례가 있는 게 생각난다

[글쓴이]

4에게
진짜 익인이 천사야.....사람한명 구한셈 치는게아니라 사람한명 구했어...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ너무너무 고마운데 고맙단말밖에 못하는 내 어휘력을 탓하고싶다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ눈앞이 캄캄했는데 이제 좀 뭔가 보이기시작했어ㅠㅠ!!!진짜 고마워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인5]

글쓴이에게
내가 자율동아리 만들 때 막막했어서 그 기분 알아ㅠㅠㅠㅠ 고마워 해주니까 나도 기분 좋다!! 나도 고마워!!! 열심히해 화이팅❤

[글쓴이]

5에게
응 ㅠㅠㅠ!!너무 고마워!!즐티하구, 좋은밤♥♥♥♥