영어 두문장 구조 분석해줄 익 ..ㅜㅜ

If you are studying at Brown on a visa, you should arrive on Wednesday, August 29, to take part in international orientation. 

 

 

Whether you are a first-year student, a transfer student or a visiting student, orientation will help you adapt to Brown's living and learning community. 

 

문법은 안해줘도 되고 그냥 주어 동사 목적어 이런거 세세하게 해야되는데 못하겠어...ㅜㅜㅜㅜ

[익인1]

If 접속사 you주어 are studying 동사 at Brown on a visa,부사 you주어 should arrive동사 on Wednesday, August 29,부사 to take part in international orientation.부사

[익인2]

Whether접속사 you주어 are동사 a first-year student,주격보어 a transfer student or a visiting student,부사(앞에 웨덜이 부사절을 이끌걸 아마도?) orientation주어 will help동사 you목적어 adapt목적격보어 to Brown's living and learning community.부사

[글쓴이]

헐 ㅜㅜㅜㅠㅠㅠ헐 진짜 고마워,,,,,...ㅜㅜ 혹시 막 if는 어떤식으로 해석되고 이 부사는 어떤거를 꾸며준다 이거도 가르쳐 줄 수있니,,..??ㅠㅠㅠ

[익인3]

응응 잠깐만

[익인6]

Whether you are a first-year student, a transfer student or a visiting student, orientation will help you adapt to Brown's living and learning community. 여기서 웨덜은 whether a or b 해서 a이든 b이든 아마 이렇게 해석될거야 혹시 모르니까 검색 ㄱㄱ! 마지막 to brown~ 이것도 전치사로 연결된 부사구라서 그냥 장소에 대해 언급하기위해 나온거야

[익인7]

6에게
해석은 너가 신입생이라면 편입생? 이든 일반학생? 이든 오리엔테이션이 너가 브라운에서의 생활과 학습 공동체에 적응하는것을 도와줄거야. 이정도..? 트랜스퍼랑 비지팅 스튜던트의 뜻은 잘 몰라서 걍 적었어 불안한면 한번 검색해보는거 추천할게!

[익인4]

If you are studying at Brown on a visa, you should arrive on Wednesday, August 29, to take part in international orientation.

해석ㅡ 만약 너가 (비자를 받아?) 브라운에서 공부하고있다면 국제 오리엔테이션에 참가하기 위해 8월29일 수요일까지 도착해야해. 여기서 if는 만약 ~한다면 으로 해석되고

[익인5]

부사구는 그냥 장소에 대한 정보를 덧붙여주기 위해 추가됐어 뭘 꾸며주거나 강조한건아냐! 두번째 to take part in ~ 이 부사구는 투부정사에서 부사적 용법으로 사용된거고 의미는 ~하기위해서 (목적)을 나타내

[글쓴이]

5에게
헐 진짜 고마워 익아....저거 내일 발표해야 되는데 진짜 모르겠어서 ㅜㅜ 진짜 고마워!!!!

[익인8]

글쓴이에게
아냐! 혹시 더 모르는거있으면 물어봐 내일발표잘해 화이팅!!♥

[글쓴이]

8에게
헉 그러면 하나만 더 물어볼게..!!!!! 진짜 너익 ..천사야...ㅜㅜㅜㅜㅜ

[글쓴이]

8에게
두번째 문장에 있는 마지막 to Brown~ 이 문장에서 to는 ~하는 것으로 해석되는거고 동사인 will help를 수식해주는 게 맞니..?!?

[익인9]

글쓴이에게
-하는 것 이라기보단 -에 라고 해석하는게 더 나을 것 같아! 그냥 장소? 어떤것에 적응을 하는지 나타내는 거니까 -에 라고 하는게 더 자연스러운것같어 그리구 수식은 아니야! 그냥 부가설명이라고 생각하면돼~~