영어 질문좀 ㅠㅜ 실용영어(내신!)

One of the strangest sights I've seen in Korea was people eating boiling hot~~. 

 

여기서 eating이 목적격보어로써, people이 의미상의 주어인것 알겠습니다. 그런데 boiling 대신 to boil 쓰면 안되나요..?

[익인1]

안 됩니당~~

[글쓴이]

To boil쓰면 안돼..?왜요?ㅜㅜㅜ

[익인2]

One of the strangest sights (I've seen in Korea) / was / people (eating boiling hot~~.)

이렇게 문장을 보면 내가 한국에서 본 가장 이상한 광경 중 하나는 사람들이 겁나 뜨거운 ~~를 먹는 것이다.
라고 해석이 됩니당. 이때 boiling hot이라는 표현은 숙어로 외워둬야 할 표현으로 겁나게 뜨거운~~라는 뜻. 결국 boiling hot은 뒤에 오는 명사를 수식해주는 형용사 역할을 합니당.

[글쓴이]

헐 고마워여 ㅠㅠ 그럼 저 eating을 동명사가 아니랑 분사로만 볼수있는거에요??

[익인3]

한국에서 영어를 제대로 안 배워서 용어는 잘 모르겠지만 동명사는 아니에여~~~!!

[글쓴이]

3에게
고마워요옹!!!^^*