영어 해석은 거의 똑바로 했는데 내용이 기억 안나고 이해 안 되는 건

무슨 공부가 부족한 거야 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 

보면 해석을 막 했어 그럼 내용을 이해를 못하거나 해석한 내용을 그새 기억을 못하거나 그런데 

해석 잘못했나 싶어서 답지보면 거의 비슷하게 해석을 했어 

한글보면 좀 낫긴한데 한글 봐도 이해 안 되는 지문도 있고 

영어로만 해석 해서 읽으면 이해 안 되는 지문이 너무 많아.. 

이것도 영어 공부가 필요한 건가? 

아님 국어나 뭐 이해력 암기력 이런 게 부족한 건가..?

[익인1]

나도 그러는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ그거 이해력이 딸린거래ㅜㅜ

[글쓴이]

세상에...ㅜㅜㅜㅜ투투쿸ㅋㅋㅋㅋ쿠쿠ㅜㅜㅜㅜ쿠ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 영어를 읽어도 이해를 못 한다는 게 너무 슬프다 나..

[익인2]

나 국어도 못하는데 바로 순응함ㅜㅜㅜㅜ

[글쓴이]

나도 국어 완전 못해... 전과목중에 국어만 놨음 너무 못해서! 하하..

[익인3]

번역하듯이 읽는 거면 그냥 뜻만 이해될 정도로 해석하고 넘어가는 연습 해야 될 듯

[글쓴이]

예를 들면 '다른 경우에 사고는 우리가 상상이라고 특징을 묘사할 수도 있는 다른 어떤 것에 관여한다'는 문장이 있으면 이걸 읽고 '아니면 사고는 특징을 묘사하는 상상에 관여한다'뭐 이런식으로 이해라고 또 다음 문장도 읽고 간략하게 줄여서 이해하고 이런 걸까..? 사실 전자도 이해 못하겠어... 후자가 전자를 제대로 잘 줄인 문장인지 모르겠네

[익인4]

내 생각엔 지금은 그냥 영단어를 한글로 바꿔서 이어붙이고 있는 것 같음 뜻을 해석한다기 보다는
문장 단위를 좀 크게 해서 보면 이해하기 편할 것 같은데 굳이 다 한국말로 바꾸면서 읽을 필욘 없어

[글쓴이]

휴 어렵다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 그래서 이제 끊어읽기 연습하고 있는데 이해하기엔 이게 맞는 연습이겠지..??

[익인5]

나도 그랬었는데 양치기가 답이더라ㅠㅎ 쉬운 문제 고1꺼부터 연습해봐

[글쓴이]

곧 수능인데 그래도 될까 엉엉.. 슬프다

[익인6]

아무것도 안하고 걱정하는것보단 해보는게 가치있다고 생각해!!