초록글안녕하세요 저는 몇 년 동안 방탄소년단을 좋아해온 아미입니다. 다름이 아니라 공연 공지에 대해 말씀드릴 게 있어서 이렇게 글을 쓰게 되었습니다.
한국에서 공연을 개최한다는 공지를 올릴 땐 항상 한국어, 영어, 중국어, 일본어까지 번역을 해서 올리시는 반면 해외 공연 공지에는 한국어가 없습니다. 해외팬들만 한국 공연을 오는 게 아니라 한국 팬들도 해외 공연을 보러 가는 경우가 많은데, 왜 한국 공연 공지에는 해외팬들을 고려해 여러 언어로 번역해서 올리면서 해외 공연 공지에서는 한국팬들을 고려하지 않는지 의문이고 해외팬만 고려하는 게 차별이라고 느껴집니다. 그럴 거면 아예 한국 공연 공지는 한국어로만 하거나 해외 공연 공지에 한국어를 추가하는 것이 맞다고 생각합니다. 다음부턴 공연 공지를 올릴 때 좀 더 유의해주시면 좋겠습니다.
추천 10
