슈퍼맨이 돌아왔다 추사랑편 오역 일부분.jpg

파일럿에서 사랑이가 주사맞을때 의사쌤보고 나쁘다고 한 말도 한 적 없고 
뭐가 들어와 이런 귀여운 말이었다고 하던....

 

 

[회계원리]

왜 오역하지?

[@ZICO92]

오역이...장난아니네요

[5249 8253]

헐...왜그러지?

[BOY LONDON]

오잉 분명히 이 일본어 알아듣는 시청자도 있으실 거 아실텐뎅!?

[뚜비ㄱ]

대체 왜저로지

[준배야 물 좀 다오]

미군은 미키마우스 일듯 미키마우스군

[녹아버린쇼콜라떼]

아 진짜 미키일거같아요 ㅋㅋㅋ

[지훈아]

오역이 너무 심한데...?그냥 아예 대사를 지어내는 수준인듯

[빙]

이건무슨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ참

[요조라 첸]

와.... 왜그러는지....

[장사꾼 동해의 타코야키 대모험]

슈퍼맨 진짜 자막 보면 되게 센스없음... 애기들 덕이 큼 아어가는 무도 제작진이라 그런가 자막 되게 웃기던데ㅋㅋㅋ

[백성현]

보다보면 음..? 해서 잘 안 보게 됨.. 가끔 플짤로 보긴 하지만 안 본 지 오래 된 듯..

[공주~~^_^]

헐?