인스티즈앱
안녕하세요, TS 엔터테인먼트입니다. 먼저, 지난 몇 개월간 뜻하지 않은 소식으로 당사에 애정을 가지고 지켜봐 주셨던 많은 분들께 심려를 끼쳐드린 데에대해서 다시 한 번 사과의 말씀을 올립니다. 당사는 2014년 11월 26일, 문제 발생 직후부터 본 사안을 최우선 순위로 두고 B.A.P와의신뢰를 회복하고자 최선을 노력을 해 왔습니다. 당사의 끊임없는 대화 시도와 진정성 있는 노력 끝에 서로의신뢰를 회복하여 B.A.P는 2015년 8월 1일을 기해 당사로 복귀하였습니다. 이유를 막론하고 이러한일련의 과정에서 상처를 입었을 B.A.P 멤버들과 부모님, 그리고언제나 이들의 든든한 울타리가 되어 주셨던 많은 팬 분들에게 당사는 깊은 책임감을 통감하고 있으며, 이에당사는 더욱 세심한 배려로 B.A.P의 밝은 미래를 향해 노력할 것을 약속 드립니다. 그 동안 B.A.P의 활동 재개를 기다려주셨을 많은 팬 분들과 당사에 대한 변치 않는 믿음으로 지지해주신 모든 분들께감사의 인사를 전하며, TS 엔터테인먼트는 이번 일을 교훈 삼아 당사에 소속된 모든 아티스트들이 더좋은 환경에서 더 좋은 음악을 들려드릴 수 있도록 더욱 더 정진하겠습니다. Hello, this isTS Entertainment. Firstly, wewould like to apologize again for causing concern to everyone due to theunexpected occurrences within the past few months. Since theproblem occurred on November 11th 2014, we have prioritized solving the issueand made our best effort to recover the trust with B.A.P. Through ourseries of numerous communication trials and heartfelt efforts, we finally recoveredthe trust of each other and B.A.P returned to TS Entertainment on August 1st2015. No matter whatthe reason is, we fully recognize that this long process has been a painful onefor the B.A.P members, their parents, and the fans who have always beenthe main source of unwavering support to the group, andpromise that we will make our earnest effort to create B.A.P's brightfuture. We highly thankthe fans, who have patiently waited for B.A.P's return, andthose who have supported us with your unwavering trust. TSEntertainment will continue to create a better environment for all of ourartists and focus on bringing better music to you all. TSエンターテイメントです。 まず、何が月もの間、弊社に愛情を持って見守ってくださったたくさんの方々にご心配をおかけした点、もう一度お詫び申し上げます。 弊社は2014年11月26日、問題発生直後から当案件を最優先とし、B.A.Pが弊社に持っている誤解を解くために最善の努力を尽くしてきました。弊社の絶えない会話の試みと真心を込めた努力の末、お互いの信頼を取り戻し、B.A.Pは2015年8月1日に弊社に復帰致しました。 理由を問わずこのような一連の過程の中で傷ついたB.A.Pメンバーたちとその両親、そしていつも彼らの心強い柱となってくださったたくさんのファンに皆様に、深い責任を通関しております。弊社は更に細やかな心配りでB.A.Pの明るい未来に向けて努力することをお約束いたします。 今までB.A.Pの活動再開を待ってくださったたくさんのファンの皆様と、弊社に変わりない支持と信頼を寄せてくださった全ての方々に感謝申し上げます。TSエンターテイメントは今回の件を教訓として、弊社に所属する全てのアーティスト達が更に良い環境で更に良い音楽を皆様にお聞かせできるように精進してまいります。 您好，我们是TS entertainment。 首先，对前几个月发生的事情，对本公司由此信赖的朋友们，我们再次表示深深的歉意。 本公司自2014年11月26日事情发生以来，为了解除误会我们尽全力跟B.A.P沟通，交流。结果恢复互相的信任， 2015年8月1日起B.A.P重返了本公司。 无论是什么理由，因为这件事情，从中受到伤害的B.A.P组员和B.A.P的父母们，还有一直给予我们强大力量的粉丝朋友们，我们感到深深的歉意。对此，我们承诺之后会为了B.A.P的阳光未来更加努力。 感谢一直等待B.A.P活动再开的许多粉丝朋友们和一直深深信赖我们的所有朋友们。TS entertainment会把这次的事情当作教训，会给本公司所有的艺人们在更好的环境中创造更好的音乐，我们一直会尽全力，谢谢。