인스티즈앱 http://www.megalian.com/free/86836
국제적 서명 운동 참여 사이트인 change.org에 가입된 어떤 한 사람에게 이런 메일이 날라옴
전세계를 돌아다니면서 픽ㅋㅋ 업 ㅋㅋ 아 ㅋㅋ 티 ㅋㅋ 스 ㅋㅋ 트 ㅋㅋ 강연을 하는
RoosyV 라는 애가 캐나다에 강연을 하러 오는데,
못 들어오게 호소하는 서명에 참여해 달라는 내용.
메일을 받은 사람은 바로 참여함 (현 캐나다 거주 중이라고 함)
그
리
고
얼마 후에 또 온 메일
( https://www.change.org/p/deny-rooshv-accommodation-in-canada-for-the-purposes-of-disseminating-hate/u/12808300 들어가면 전문 읽기 가능)
승리했어요!
Victory!
승리했습니다!
2015년 Aug 28일
I want to thank you for taking the time to read this petition and publicly take a stand against misogynist hate in Canada. It has been amazing to read your incredible comments, and to watch national support and public consensus growing on this issue as a direct result of your making your voices heard. Thanks to you, we have alerted hundreds of thousands of people to the threat of ‘RooshV’ and his growing misogynist movement, and have managed to send a clear message to it’s supporters: you are NOT WELCOME IN CANADA.
저는 시간을 내어 이 청원운동을 읽어주시고 캐나다의 여성혐오에 관해 공개적으로 의견을 말해주신 모든 분들께 감사의 인사를 전하고자 합니다. 수없이 쏟아지는 응원메세지들을 읽는 것은 감격 그 자체였습니다. 그리고 당신이 목소리를 높힌 결과로써, 이 문제에 보태진 전국적인 지지와 사회적 합의를 보는것도요. 여러분 덕분에 우리는 수십만명의 사람들에게 루쉬V와 그의 커져가는 여성혐오 운동이 가진 위험성에 대해 경고했고 그의 지지자에게도 캐나다는 너희를 환영하지 않는다라는 메세지를 보낼 수 있었습니다.
While the CBSA response to our petition was disappointing, the local community, governmental, and national responses amount to nothing short of victory. Hearing that ‘RooshV’ was in Canada attempting to spread his ‘message’ disturbed many thousands of Canadians, and his presence and our protests quickly became national news. A movement of women’s rights advocates and human rights supporters was quickly mobilized, and loud demonstrations were held in both Montreal and Toronto. Online, thousands tweeted and posted their utter disgust with ‘RooshV’ and his misogynist views, inspiring thousands more
캐나다 국경이 우리의 청원에 실망스럽다는 반응을 보인 반면에, 지역단체와 정부쪽에서 보내온 지지, 그리고 전국에서 보내온 지지는 승리라고 봐도 전혀 무리가 없는 크기였습니다. 루쉬V가 수 천명의 캐나다인을 병들게 할 메세지를 전파하러 캐나다에 입국했다는 사실과 전국적으로 보도된 우리의 (공항에서의)시위에 관해 듣자 마자, 모든 여성운동가들과 인권 지지자들은 빠르게 힘을 모았고 소리높은 시위가 몬트리올과 토론토에서 열렸습니다. 온라인에서는 많은 분들이 수천개의 트윗과 글들로 여혐론자 루쉬V에 대한 반감을 드러내 주셨습니다. 그 모든 것들이 수 천명에게 다시 영감을 주었구요.
(캐나다는 나라가 너무커서 전국보도면 짱짱이슈임)
As your signatures grew, so did governmental support at all levels. Quebec opposition critic for the Status of Women Carole Poirier voiced her opposition clearly, as did Quebec Justice Minister Stephanie Vallee. Within hours of revising the petition in order to ask that ‘RooshV’ be refused accommodation in Montreal, Toronto, and Mississauga, Mayor John Tory, Mayor Denis Coderre, and Mayor Bonnie Crombie all made public statements denouncing ‘RooshV’ and supporting our opposition to his presence, calling ‘RooshV’s writing ‘hate speech’. Canadian political legend Norm Kelly publicly lent his support and was interviewed by several media outlets on the issue, further underlining how united Canadians truly are against misogynist hate in this country.
서명해주시는 분들이 늘어나는 것 만큼 정부쪽의 도움도 전방위적으로 늘어났습니다. 여성의 지위를 위해 평론을 쓰시는 퀘백주 야당쪽 평론위원 캐롤 포리에는 항의입장을 분명하게 밝혔고 법무부 장관 스테파니 발레또한 마찬가지 였습니다. 우리가 몬트리올, 토론토, 미시사가에서 루쉬V가 투숙거부를 당하게 해달라는 호소로 청원을 수정하는 기간동안, 존 토리 시장, 데니스 코데르 시장, 보니 크롬비 시장 모두가 루쉬V의 저서를 '혐오발언 모음' 이라고 부르며 그를 강력히 비판했고, 우리의 운동을 지지한다는 공식 입장을 발표했습니다. 캐나다의 전설적 정치인인 놈 캘리는 공개적으로 그의 지지를 보태며 여러 매체에 이 사안에 대해 인터뷰 하였음은 물론, 더 나아가 단합된 캐나다인들이 어떻게 이 나라에 있는 여성혐오에 대해 진정을 담아 대응할 수 있는지에 대해 강조하였습니다.
NDP MPP Cheri DiNovo, a truly effective political leader whose reputation as an LGBT and feminist advocate are well-known and respected across Canada, lent integral support to us as we organized and campaigned in Toronto. I had the pleasure of meeting with her in her office to discuss both the campaign and the planned demonstration in Queens Park, and her speech at the demonstration was outstanding. Connecting ‘RooshV’s misogynist hate with the lived realities of sexual assault women experience everyday, she spoke powerfully and forcefully to the need for us to recognize the firm connections between misogyny, ‘RooshV’, and the fact that 1 out of every 2 women in Canada experiences sexual assault and/or gendered violence in their lifetimes.
성소수자이자 페미니스트로 알려진 신민주당 온타리오주 의원인 체리 디보노 - 캐나다 전역에서 존경받는 실질적 정치 리더인- 그녀는, 우리가 토론토에서 캠페인을 진행할 때 꼭 필요했던 지지를 보내주었습니다. 저는 그녀의 사무실에 방문해 우리의 캠페인과 퀸즈공원에서 진행될 시위계획을 논의했습니다. 또한 시위현장에서의 보여준 그녀의 연설은 정말 대단했습니다. 루쉬V의 여성혐오와 여성들이 매일 성범죄에 시달려야 하는 현실을 연결지으며 그녀는, 여성혐오, 루쉬V, 그리고 캐나다 여성 2명 중 1명이 일생에 한번이상 성범죄을 경험하는 현실사이에는 강한 상관관계가 있고, 그걸 알아차리는 것이 필요하다고 그녀는 강력히 주장했습니다.
Your signatures created a public consensus that ‘RooshV’ himself was deeply afraid of. Not only did he keep the locations of his ‘lectures’ private and secret, he was forced to re-book and switch venues several times after business owners were informed of who he was. He was greeted with loud opposition everywhere he went, finally hiding in a remote extended-stay hotel room deep in Mississauga, afraid to venture out. From the safety of his computer, he launched several online ‘campaigns’ to dehumanize and denigrate every woman who had spoken out publicly against him, even soliciting his followers to make false reports to the BC Ministry of Social Services in order to have my children taken from me. Many women were the subject of deeply personal and violent threats which were investigated by police. Despite this, he stayed holed up in his hotel, fearing public identification and arrest. Although he refused to leave before giving his ‘talks’, attendance was dismal, his followers dwindling in the context of our campaign to expose him. He and his followers know now that they are NOT WELCOME here, that Canada is a terrible place to try and build a misogynist hate movement. That is a true victory.
당신의 서명은 루쉬V가 매우 두려움에 떨만한 사회적 합의를 만들어냈습니다. 그는 자신의 '수업' 장소를 비밀에 붙였을 뿐만 아니라 그 장소마저도, 그가 어떤 인물인지 알게 된 사업주로부터 다른 곳을 재예약해 달라는 압력을 여러번 받아야 만 했습니다. 가는 길목마다 그는 엄청난 함성의 반대자들을 마주쳐야만했고 결국 미시사가쪽 깊숙이 외떨어져 있는 장기 투숙 호텔에서 숨어지내야만 했습니다. 나가는 걸 무서워 하면서 말이죠. 그는 온라인을 열어, 공개적으로 자신을 반대한 여성들을 폄하하고 공격했습니다. 심지어 그의 추종자들을 시켜서 BC 주 사회복지부에 거짓 제보를 하게끔 만들기도 했습니다. 제 아이들을 저에게서 뺏어오게 하기 위해서요.(헐..) 많은 여성들이 인신공격과 폭행위협의 대상이 되었고 경찰은 이것들을 수색했습니다. 그는 사람들에게 신원이 노출돼 체포되는걸 두려워하며 호텔방에 숨어지내면서도, 강연을 하기전에는 캐나다를 떠나지 않겠다고 버텼으나 참석자수는 암울할 정도였고 추종자들의 숫자도 우리의 시위를 보며 줄어들었습니다. 그들은 이제 알고 있습니다 여기서 그들은 환영 받지 못한다는것, 캐나다는 여성혐오 운동을 벌이기에는 최악의 장소라는 점을 말입니다. 이것이 바로 진정한 승리입니다.
We are still standing, we are still talking, we are still working. Now, a woman from the UK has launched a hugely successful petition to Amazon.com to stop selling ‘RooshV’s hate literature on its website. In his books, he not only preaches misogyny but also advocates for rape as a legitimate aspect of ‘game’ (interacting with women) and describes several rapes he himself has committed. Why does Amazon.com support the dissemination of misogynist hate? They are not obligated to do so! I link to this important petition below and urge you to sign and forward it widely. It has garnered well over 160000 signatures!!!! Please add your voice!
우리는 지금도 일어나 있습니다. 우리는 지금도 외치고 있습니다. 우리 지금도 행동하고 입습니다. 현재, 한 영국여성이 루쉬V의 책을 아마존 닷컴에서 팔지 못하게 하는 굉장히 성공적인 청원운동을 벌이고 있습니다. 그의 책 안에는 여성혐오에 대한 발언 외에도 강간을 마치 합법적인 (여성과 성관계를 하는)'게임'의 형태로 간주하고 그 자신이 자행했던 강간들에 대해서도 묘사하고 있습니다. 왜 아마존 닷컴은 이런 여성혐오의 파급을 동조해주고 있는 겁니까? 그럴 권리가 없죠! 제가 이 중요한 청원으로 가는 해당 링크를 올리겠습니다. 사인을 부탁드립니다. 그리고 멀리 전달해 주세요. 벌써 160000명 이상이 서명해 주었습니다!!! 목소리를 보태주세요!
캐나다가 여혐이 있다고 하지만 한국보다는 아니라는 것을 느낌...
성평등 지수부터 캐나다 20위 우리 117위...
우리보다 훨씬 심각하게 여혐을 받아들이고
다같이 목소리를 내려고 한다는 게 너무 부러움
글 내용에도 있지만 썩은 사과는 생길 수 있지만
어떻게 대응하냐가 그 나라를 정의한다는 건 ㄹㅇ인 듯
현재 아마존 닷컴에서 이 roosyv의 책 판매를 금지하는 청원 중이라고 함
https://www.change.org/p/amazon-com-amazon-stop-selling-rooshv-daryush-valizadeh-rape-books
벌써 22만명이 서명했음! 오래 걸리지 않으니 셈들도 한 번씩 해 주고 오길 바람
문제의 심각성을 한국 여성들도 알아차리고 다같이 목소리를 내는, 그런 사회가 왔으면 좋겠음. ㅠㅠ
textarea{background-image:url("http://cfile262.uf.daum.net/image/27426743554E2B8424F637"); }
와 19살 차이 키스신이래