이번 아이유 제제 사건에 대해 동녘 출판사가 화난이유.twt

출처 : 트위터 @msh41647

문제시 사과후 빠른삭제

[꼬부기즈]

헐 그랬구나..

[레오가 신경 쓰이면 게임셋!]

아....그래서 그랬구나....

[미아 바시코프스카]

저 출판사에게는 그냥 책 이상의 것 일텐데..
그래서 그랬구나ㅜㅜ

[데스매치]

헐 그랬구나...

[정신여자고등학교]

저 정도면 의견이나 입장을 말할 자격이 충분히 되는거같음...저 출판사에게 그냥 필독서, 책이 아닌거...

[정신여자고등학교]

근데 다른거 다 떠나서 진짜 멋있다...

[허니하니]

헐 직접 설득....

[정수정한해]

학교에서 저 책 볼때 진짜 안타깝다라는 생각 들었었는데... 나중에 또 읽어야지

[서오]

직접...그만큼 의미가 있는 책인데;

[윤기오빠]

마자여 그래서 그런가 저 출판사 책으로 학교에 두권이나 있음

[란차원]

이정도면 진짜 동녘에서 가장 중요하게 여기는 책 중 하나라고 생각함..

[조용히해라뒤에]

심지어 이 책 교과서에 나오는 청소년 권장도서에요..
그러니까 청소년들에게 교육적으로 긍정적인 영향을 줄 수 있는 쪽으로 출판사는 생각할 수 밖에 없는 거죠.

[키요미썸]

222

[#SHINee]

딱 봐도 진짜 책이 작품이에요ㅠㅠㅠㅠㅠ

[chimchim]

에휴......

[변밴현]

후기에서 역자는, 데모와 시위로 점철되던 청년 시절 서툴지만 좋은 작품을 번역한다는 기쁨으로 대학노트 두권에 옮겨 놓았던 이 책 <나의 라임 오렌지나무>에 대한 추억과, 제제의 나라 브라질로 건너가 라임오렌지와 따마린두(타마린드)와 고이아바(구아버) 등의 과일을 먹어 보고 제제가 좋아하는 '늘어진 마리아' 젤리도 맛본 후 다시 기존의 오역과 빠진 부분을 바로잡아 최초로 완역판을 내놓게 된 기쁨에 대해 얘기하고 있다. 책에는 삽화가 수록되어 있으며, 양장으로 예쁘게 만들었다.

얼마나 소중한 책인데... 피드백 얼른 하세요

[떡볶이 뷔페]

나의 라임오렌지나무
안네의 일기
우동 한그릇
이 세책이 제 초등학생시절 감명받은top3였는데

[쑤정]

오 저랑 같네여 히히

[태태 매거진]

와..멋있다

[金珉碩(김민석)]

나의 라임 오렌지나무는 제가 생에 처음으로 읽었던 소설이었기도 했고 중학교, 고등학교에 올라가면서도 한 번씩 생각나 읽기도 했고 성인이 된 지금은 책을 사서 간직할 정도로 아주 소중한 책인데 이런식으로 해석 되었다니 솔직히 좀 슬퍼요.

[dodd]

아이구..

[김한빈(961022)]

그리고 이책은 청소년 권장도서인데 아이유 노래를듣고 많은 학생들이 선정적으로 생각할수도 있는문제인데 이런부분에 있어서는 아이유가 조금 경솔했다고 봄...

[쪼꼬미]

의미있고 애정있는 작품을 전혀 상상할 수도 없는 비윤리적인 방식으로 해석해놨는데 화날 수 밖에 없네....

[익인88818]

저 정도면 충분히 말할 자격이 되는 거 같은데... 적어도 우리 나라에서는 작가의 입자을 제일 잘 이해하고 있는 사람들 중 하나일테고... 개인적으로 허지웅씨가 좀 더 자세히 알고나서 말했으면 좋았을걸...

[러블리너스]

맞아요 제제가좋아했던 음식이나과일도 하나하나다먹어봤다고하더라구욥 얼마나공들였을지짐작이x

[Super Junior 조규현]

정말 애정있고 의미있고 공들였던 작품이니 화날수밖에..

[방귀대장뿡순이]

동녘에게는 많은것을 쏟아부었던책인데..

[나할매쓰102살인디]

아..

[멘붕]

빠른 피드백이 시급하네요.

[헐,대박]

저렇게 열심히 한 책이고 공들인 책에대해 이야기를 하는 건데 애정이 아닌 노이즈 마케팅을 위해서 출판사에서 글을 썼다고 하다니...
노이즈 마케팅이라고 이야기 하신분들 제대로 알고 가시길..

[2승훈]

헐 근데 무슨 노이즈 마케팅이라느니..

[uhoo]

진짜 화날만 하네요..

[형수님 저 흥분데여]

저정도로 공을 들였으면 그 이상의 가치라고 생각했을텐디... 출판사입장에서도 많이 속상할듯

[폴 크래덕(25)]

그랬구나....