호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/3380012주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
유머·감동 정보·기타 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 3975 출처
이 글은 10년 전 (2015/11/16) 게시물이에요



유력 외신에서의 반기문 평가 | 인스티즈

유력 외신에서의 반기문 평가 | 인스티즈

 

/invisible secretary general, Ban Ki-moon.

보이지 않는 사무총장, 반기문./

 

/Since he came into office six-and-a-half years ago, Ban has remained remarkably anonymous, despite occupying one of the world’s most high-profile jobs. 그가 오고 6년반이 지난 후
에 반기문은 그가 세계의 높은 지위들중 하나에 종사하고있음에도 불구하고 유명무실하게 기억되는 인물로 남아버렸다/

/in contrast to his predecessor, Kofi Annan, who was charismatic (반기문은) 카리스마있는 그의 전임자인 코피 아난과는 대조된다/

/He’s been called among the worst secretaries general in U.N. history, a “powerless observer” and a “nowhere man” 그는 UN역사의 가장 무능한 사무총장으로 불리며, 힘없는 관측자 그리고 어디에도 없는 남자로 불린다/ 

 

 

 

 

유력 외신에서의 반기문 평가 | 인스티즈

 

But on Syria — the critical issue of the moment — Ban’s record has been thin.

시리아사태ㅡ심각한 이슈ㅡ에 반이 한것은 별볼일없다

 

 

 

유력 외신에서의 반기문 평가 | 인스티즈

 

in 2016. If the U.N.’s member states really want more effective leadership, they should hire someone actually able to provide it

2016년 만약 UN회원국들이 더 효과적인 리더쉽을 원한다면 그들은 필요한 것을 줄수있는 인물을 고용해야할것이다

 

 

 

 

유력 외신에서의 반기문 평가 | 인스티즈

유력 외신에서의 반기문 평가 | 인스티즈

유력 외신에서의 반기문 평가 | 인스티즈

Ban has worsted

유력 외신에서의 반기문 평가 | 인스티즈

Ban lacks the moral leadership of a Hammarskjold or an Annan, and he can't lead his own institution either.

반총장은 Hammarskjold나 아난(코피 아난)의 도덕적 리더쉽이 부족하다 그리고 그는 그의 조직을 이끌지 못하기까지하다

유력 외신에서의 반기문 평가 | 인스티즈

 

 

Ban Ki-moon is not such a man.

 

 

유력 외신에서의 반기문 평가 | 인스티즈

유력 외신에서의 반기문 평가 | 인스티즈

유력 외신에서의 반기문 평가 | 인스티즈

 

 

'세계에서 최고로 위험한 한국인 반기문'

'세계적으로 레벨낮은 국제연맹(UN)사무총장중에서도 제일로 무능. 핵확산의 위협이나 난민위기로도 관심을 표하지않는 반의 덕분에 국제연맹은 유명무실한 관계없는 존재로 전락했다

'국제연합은 이제 존재하지않는것이나 마찬가지로'

 

 

유력 외신에서의 반기문 평가 | 인스티즈

The U.N.'s 'Invisible Man UN의 유명무실한 인물

유력 외신에서의 반기문 평가 | 인스티즈

 

 

 

Mr. Ban's aides describe him as a master of quiet diplomacy,

의 보조자들은 그를 조용한 외교의 달인이라고 묘사한다/

/U.N. officials acknowledge Mr. Ban lacks the powerful personality of some of his predecessors. UN관료들은 반기문총장이 그의 몇몇 전임자들보다 강력한 개성이 떨어진다고 인정한다/

 

 

 

유력 외신에서의 반기문 평가 | 인스티즈

Mr. Ban feared from the start he might be misunderstood in the West. "Asia is a region where modesty is a virtue," he said

반기문은 그가 서구에 이해받지못할까봐 두려워했다 "아시아는 겸손이 가치인 지역입니다' 그는 말했다/



대표 사진
Auaa
저거보다 심한표현도많음
10년 전
대표 사진
Auaa
유엔사무총장이란자리가 보통 저런 아무것도 안하는사람을 적임자로 여긴다지만 반총장은 정도가 지나칠 정도로 한게없음 너무 아무것도 안함
10년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
홍명보 "왜 이런 경기력 나왔는지 당황" 감독도 원인 모른다는 '남아공 졸전' [2026 월드컵 홍명보호]
12:15 l 조회 315
빅뱅 20주년 공연 예매 열리자 21만명 몰렸다..쿠플 "올해 가장 높은 수요”
12:11 l 조회 203
파리여행 중 남스트리머한테 얼평당한 한국인..JPG10
12:01 l 조회 3661
오늘 공개된 현대차 아반떼 풀체인지2
11:47 l 조회 3647
'더 스카웃' 파이널 생방송 D-DAY…마지막 무대가 결과 뒤집는다
11:45 l 조회 183
돌판에서 처음 보는 듯한 귀마개 패션.jpg
11:41 l 조회 2021
39개월 동안 카트라이더 켜놓은 유저1
11:28 l 조회 11294 l 추천 1
돌들도 참여하고 있다는 최성곤 니가 좋아 챌린지1
11:21 l 조회 616
한국 = GTA6 출시 가격 가장 저렴한 나라! ㅋㅋㅋ.jpg6
11:16 l 조회 4518
서촌에 있다는 흑백 요리사 박준우 카페 시그니처 디저트…jpg6
11:03 l 조회 11375
요즘 산부인과 다 망해가는 와중에 10년째 24시간 풀가동 중인 병원 근황.jpg13
10:51 l 조회 16520 l 추천 11
알파드라이브원, '전석 매진' 日요코하마 팬콘 투어 스타트
10:46 l 조회 236
성폭력 피해 줄었다지만…'전 남친' 디지털 성범죄는 14%→43% 급증4
10:46 l 조회 1454
[네이트판] 개가 너무 짖어서 찾아갔는데 아들이 맡긴거였네요3
10:42 l 조회 13540
트와이스 팬들을 울게 만들었던, 안무할때 정연이 손 잡아주는 사나1
10:42 l 조회 3475 l 추천 2
멋진 신세계 끝나고 작가가 직접 작성한 청헌대군 일기장 일부 공개
10:36 l 조회 1748 l 추천 1
냉부에서 한 윤남노 VS 권성준 못생김 비밀 투표1
10:36 l 조회 1342
할머니도 전화해 "우리 애 소양인 체질"…참교육 실사판? [취재파일]1
10:34 l 조회 1229
카트라이더 부활 선언…넥슨, 원작 이름 그대로 돌아온다1
10:33 l 조회 1975
섭종 예정이였던 넥슨 '카트라이더' 근황12
10:33 l 조회 11745


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
12:26