수화통역사....인생최대위기....

[Score]

세종대왕 의문의 1패

[권순일]

심하다....

[치킨보단 피자]

내동생같다 저 더러운 말투..

[써니호]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Lee Pace]

뭔소리야.....

[권순]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개인적으로 넷상에서 저렇게 말하는 거까진 이해 가능한데 실제로 입 밖으로 저렇게 말하는 사람들 좀.. 신기하고.. 그렇다

[김정은]

근데 저렇게 현실에서도 말하나...신기

[End가 아닌 And로...]

현실에서도 저렇게 말하다니ㄷㄷ

[하얀 늑대들]

빼박캔트가 뭐에요?

[복숭아 꽃]

빼도박도+can't 빼도박도못한다는 뜻이예용

[하얀 늑대들]

아... 한번도 쓰는걸 본적이 없어서 감사해요 ㅎㅎ

[허허허허]

자막있는데 수화안해도 되지않나

[안줄려나젤리]

오 예리하심ㅋㅋ

[세븐틴 승 관]

청각 장애인 중에 한글 못 배운 사람도 있어요

[허허허허]

죄송합니다...

[세븐틴 승 관]

아니 죄송할것 까지야! 그냥 알려드리려던것 뿐이에용ㅎㅎ..

[귀한 우리 지민아, 좋아해]

농아분들에게는 수화가 모국어 이고 한글은 영어같은 존재랍니다!^^ 한글을 읽긴하지만 전해지는 느낌이나 감정이 많이 다르죠...ㅠㅠ

[밥더토메이토]

네 버스로....?

[수ㅈㅣ]

네 버스로 급식충 탈피는 무슨 말인가요??? 진짜 모르겠다..

[챌 린 지]

2222

[라라의 스타일기]

버스 태운다는 말 아닐까요?게임 용어인듯 자기보다나은 사람이 쩔해준다는 대충 그런 뜻이에요

['ㅅ' 규]

버스= 흔히 버카라고 하는데 저기선 버스라고 하네요. 버스카드라는 의미같습니다.
급식충 = 학교급식만 먹는 사람
급식충 탈피= 아마 여기서는 빵을 사먹을수 있겠다. 라는거같아요 버스카드로.. 학교급식에서 벗어나 사먹는다! 라는거같네요

[김오방]

헠..........

[장갤러]

아름다운 우리말을 씁시다..저건 너무 심하다

[Beemo]

저게 무슨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저렇게 말하ㅕㄴ 더 불편할 것 같은데 방송이라 일부러 더 한 거 아닌감

[김민규]

ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ

[맞쭘법퐈계자]

근데 빼박캔트나 ~각 이거 실제로늘 저렇게 말로 안옮기지않낰ㅋㄱㅋㅋ

[모나미]

그냥 빼박이라고하지않아여?빼박임!!!

[귀여운아이]

실제로 저렇게말하는사람이 있어요?
뭐 중간중간 말하는건 봤지만 신조어를 다쓰면서 얘기하는사람은 한번도 못봤음ㅋㅋ

[렝]

저런말투 싫어...

[송지은(1990.05.05)]

읭? 진짜로 빼박캔트라는 말은 안하지 않나...ㅋㅋㅋ

[세븐틴 승 관]

버스..? 기차받는다랑 비슷한 맥락인가..

[천재소녀수영]

헐.. 나는 현실에서 빼박이라는말많이쓰는데...ㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅌㅌㅋ 헐 빼박 이런식..

[룰룰룰룰라]

수화통역사: (당황)

[다좋아다내꺼야]

너무 심하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[숭무룩]

혼밥각은 혼자밥먹을각이라는 소리인가요..?

[네 제가 바로 그 레신셋에 걸린 사람입니다]

넴 그렇습니다

[하루살이]

무슨말이야 한글인데 왜 못알아먹겟지...

[미성년자 전정국]

~충 이런거 진짜 왜 쓰는지 모르겠음

[*花樣年華*]

건지 모르겠다..

[그냥 놀고 싶습니다]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[허영]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 머뭇

[Katheryn Elizabeth Hudson]

무슨 말이지... 말의 의미를 모르겠다...

[닉네임1425132816]

해석점..?

[우리집새우깡]

아 안그래도 내일 세경이 혼자 집에 가서 빼도박도 못하고 혼자 밥 먹을 예정이였는디

[우리집새우깡]

아, 내일은 네 도움으로 급식 안 먹는다!

[우리집새우깡]

혼자 급식 먹을 예정이였나??

[Live with me, or die]

의문의 1패....대충 무슨 뜻인지 알겠으면서도 해석이 안되는...

[김미로]

넷상까진 이해가는데 현실에서까지 ㄷㄷ