인스티즈앱 는 새벽의 연화
처음 만화책으로 볼때 온통 한국식 이름이라 번역가가 번역할때 하나하나 한국식 이름으로 바꾼건가 생각했는데
애니로 일본성우들이 한국식 이름 말하는거 듣고 깜짝 놀랐음ㅋㅋㅋㅋㅋ
특히 1화때 나온 민수.. 아는애 중에 민수있어서 개놀람
우선 이 만화에서 가장 중요한 인물 3명
주인공 연화공주
일본발음으로 요나인데 김연아선수를 일본에서 요나라고 발음해서
김연아선수를 모티브로 한 캐릭터가 아니냐는말이 일본에서 많았다고함 (작가가 아니라고함)
남주 송학
여주 옛 짝사랑 상대이자 지금은 원수인 수원
(경기도 수원생각나서 가끔 집중안됨ㅋㅋㅋㅋ)
그리고
남주 스승이자 나라의 영웅인 '문덕'
(뭔가 을지문덕이 연상되는..)
요즘 서브남주 분위기를 풍기는 '재하'
연화공주 빠수니 '강태준'
윤이 보호자이자 신관인 '익수'
그 외 분량요정들 이름마저도
강수진
민수
근태
등등 우리가 흔히 애니에서 듣던
카제하야,노자키(그냥 생각나는거 막 적음)같은 일본식 이름도 아니고
루피, 조로같은 영어식 이름도 아닌 한국식 이름 분위기가 난다요..
동양을 배경으로 한데다 이름이 한국식이어서 그런지
만화의 배경 역시 한국 분위기가 조금 풍겨서
사극덕후인 나는 사극보듯이 재밌!
(한국 삼국시대를 배경으로 한 게 아니냐는 의견이 하도 많아서 혐한세력들한테 욕먹었다함
작가님이 고대 아시아를 모티브로 한 작품이긴 하지만 완전히 판타지물이고
배경 등을 약간 참고하긴했지만 실제 역사와는 전혀 무관한 가상의 나라를 배경으로 했다고 말했음!!)
사극덕후인 나를 솔깃하게 한 설정1
뭔가 익숙한 지리
연화네 왕국인 '고화왕국'은 계제국이라는 큰 제국 아래에 위치
그리고 3개국으로 나눠진 반도의 윗부분을 차지하고있음
설정2
5부족 설정
고화국은 하늘의 부족을 중심으로 땅,물,불,바람의 부족 이렇게 5개 부족으로 나눠짐
부여와 고구려의 5부족연맹이 떠오른다..
설정3
사룡(백룡 청룡 녹룡 황룡) 설정
동아시아 신화에서의 사방신(백호 청룡 주작 현무)이 떠오름
사방신의 유래는 고대 중국신화(라고 알고있는데 아니면 바로수정함)이고 동아시아 전체에 영향을 미침
우리나라 드라마, 웹툰 등에서도 자주 등장해서 꽤 익숙할거임
사방신을 모티브로 한 작품중에서도 특히 태왕사신기가 떠올랐는데
두 작품 모두 고대 신화에서 왕을 모시던 사방신, 사룡의 환생이 몇천년뒤에 다시 태어나
궁에서 쫓겨난 왕족을 모시고
왕족은 그들을 모아 리더쉽을 발휘해 국력을 높이는 설정이 거의 똑같음
그리고 청룡 설정이 정말 비슷(저주에 걸려 가면쓰고다님, 과묵한 성격)
아무튼 이런 익숙한 설정덕분에 사극덕후로서 매우 재밌고 편하게 읽음
다시한번 말하지만 작가님께서 삼국시대를 배경으로 한게 아니라 동양판타지물이라고했고
건물이나 의상, 신화 등에서 중국스러움이 묻어나는 것을 봐서는
한국+중국+일본을 모두 참고해 만든 만화같음
(백룡마을이나 아와, 물의부족 배경은 빼박 중국같아보임)
사실 무엇보다... 짱잘남이 많아서 재밌게 읽음
남주 진짜 매력터짐ㅠㅠㅠㅠ
문제있을시 바로 수정함
문제없으면 학이랑 재하 내꺼