호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/3650970주소 복사
   
 
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
유머·감동 이슈·소식 정보·기타 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 1241 출처
이 글은 9년 전 (2016/3/13) 게시물이에요



한국 들의 오보로 까이는 커제 | 인스티즈

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=016&aid=0001011599&sid1=001

“오늘 패배는 처참했고 따분했다. 그를 응원했는데 이제는 야유한다” : 이런말 한적 없음


“이세돌은 인류 바둑기사의 대표 자격이 없다” : 이런말 한적 없음.


“엄청나게 역겹고 혐오스럽다. 목에 생선가시가 걸린 것 같은 느낌이다” :목적이 이세돌이 아니라 알파고의 대국을 보고 난뒤 알파고가 강하니 알파고에 대해 느끼는 감정임.


“나도 상당히 절망스럽다. 이건 완패다. 이세돌이 멘탈이 상당히 강한데도 긴장한 표정이 역력해 보였고, 긴장을 심하게 했거나 간밤에 잠을 못자서 제 실력을 발휘하지 못한 것 같다  

“평소 이세돌은 매우 강한데 오늘은 매우 괴로운 표정이었다: 이세돌을 까는 것 보다 안타까움 표현


“(알파고와의 대국에서)가장 중요한 건 긴장하지 않고 평상심 유지하는 것...인류가 반드시 이길것이라고 생각해서도 안될 것” : 대국보고 나서 알파고의 강함을 인정. 자기는 이길수 있다고 말 안함. 오히려 인간이 질수도 있다고 말함.



대표 사진
TSlove
이건 뭐 뉘앙스의 차이가 아니라 아예 오역을 해놨네
9년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
한국 와서 산전수전 다 겪는 크로와상
0:04 l 조회 85
누가 봐도 완벽한 코스프레
0:03 l 조회 114
밥 처음 지어본 자취생
0:03 l 조회 266
남자 친구 구인 광고낸 할머니
0:02 l 조회 194
짱구아빠가 최고의 아빠인 이유
0:00 l 조회 125
비가 와도 화목한 부녀지간
12.31 23:59 l 조회 242
회사만 다니다 자영업 하고 느낀점
12.31 23:58 l 조회 443
85세 ENFP 할머니1
12.31 23:55 l 조회 488
혼술 레전드
12.31 23:52 l 조회 898
완벽하게 구운 빵
12.31 23:51 l 조회 744
김밥 남기고 싶은데 사장님이 상처 받을 거 같음1
12.31 23:49 l 조회 1628
친구가 하는 피자집에서 피자를 시켜보았다
12.31 23:47 l 조회 1794
동물을 끝까지 키운 사람들이 다시는 못 키우겠다고 하는 이유1
12.31 23:45 l 조회 622
아버지 돌아가셨는데 부조금 10만원이랑 같이 장문 욕설 날아옴4
12.31 23:45 l 조회 2530
남친이 습관적으로 고개운전을 해요8
12.31 23:43 l 조회 1692
남극에서 찍은 일식 사진
12.31 23:42 l 조회 431
의외로 많은 사람들이 선호한다는 휴가 방식
12.31 23:42 l 조회 1241
근본있는 경양식 돈까스
12.31 23:41 l 조회 1258
숨어서 주인을 기다렸던 새끼 고양이1
12.31 23:39 l 조회 1317
편견없는 식당
12.31 23:37 l 조회 611


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
0:04