인스티즈앱 산후조리는 의학적개념도 아니고 외국엔 없는 개념이어서 영어로도 "Sanhujori"이다?
지금부터 솬후줘릐의 진실을 알아보게씀
네이버 사전에 산후조리 검색ㄱㄱ
(2016년 4월 17일 네이버 어학사전 검색결과)
오호, 산후조리는 솬후줘릐가 아니었음.
Postnatal Care 라는 영단어가 있음.
POSTNATAL CARE!!!
하지만 이걸론 "Sanhujori" 와 "Postnatal care" 둘 중 어느것이 보편적인 단어인지 알 수가 없음.
구글에 "Sanhujori"와 "Postnatal Care" 두가지를 모두 검색해 봅시다.
구글 SANHUJORI 검색ㄱㄱ
(구글 오스트레일리아 "Sanhujori" 검색결과. 2106년 4월 17일)
(왜 오스트레일리아냐고? 내가 오스트레일리아에 있어서 자동으로 구글 오스트레일리아임. 단지 그 뿐ㅇㅇ)
1,470개의 결과가 나오는군요??
거기에 디쥬민 산조리???????라며 오타난거 아니냐며 비웃기까지 합니다. (쒸익쒸익!!)
별표 1과 2를 제외하곤 모두 미리보기에서 한국인이 저자인 학술지가 나오네요. (그마저도 잘 보면 두개는 동일인물이 참여)
별표 1 에 들어가면,
구글검색결과 세번째임에도 불구하고 세계인중 7명이 읽은 한국 학술지입니다.
별표 2는요,
미국 로스앤젤레스 코리아타운의 산후조리원이네요.
점점(조작) 산후조리는(엿먹어라) 서양인은 알지도 못하는 한국 김치녀들의 (잘라먹지마)전유물이며 "Sanhujori" 가 맞아보이는데요 (아래 계속)?????
이번엔
Postnatal Care로 검색해보겠습니다.
(구글 오스트레일리아 "Postnatal Care" 검색결과. 2016년 4월 17일)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ비교도 안되는 결과가 나왔습니다ㅋㅋㅋㅋ
무려 501,000개의 검색결과가 나왔습니다.
첫번째 결과가 WHO네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 국제보건기궄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
WHO의 산후조리 가이드라인입니다.
호주 구글이라고 호주의 산후조리 안내문이 두번쨰로 나옵니다ㅋㅋ
병원과 가정방문 두가지로 산후조리 서비스를 제공해준다는 호주 산후조리원 사이트가 세번쨰구요ㅋㅋ
네번째도 역시 호주 산후조리원입니다.
아니 그럼 솬후줘릐는 어떻게 된거임?????????
JTBC에서 산후조리는 영어로 솬후줘릐라매!!!!!
혹시 솬후줘릐도 통용되는 단어일지 모르니 WHO에서 검색해봅니다.
(WHO사이트에 sanhujori검색결과. 2016년 4월 17일)
산.알.못.......
디쥬민 산호'우'릐?????????
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
국제보건기구에선 Postnatal care는 알아도 솬후줘릐는 모른다네요.
결론!!
솬후줘리는 한국인만이 쓰는 한국어이며
영어로는 postnatal care이고
국제보건기구(WHO)에서 세계인을 위한 공통된 가이드라인을 제시하고
장려하는 세계적으로 존재하는 개념입니다.