발명가가 꿈이라는 어린이에게 한다는 소리가...jpg

[편협]

ㅎ? 창조 경제 혁신 센터?

[쌍쌍바]

ㅋㅋㅋ..

[내가 이 구역의 경수맘]

아니 섬에 산다잖아요..ㅎ

[피치피치핏치]

마지막 사진 자막이 이해가 안 갑니다....

[피치피치핏치]

진챠 이해가....뭔가... 아...?

[피치피치핏치]

아아....?

[솜솜옥수]

누가 해석 좀 해주세요 ㅋㅋㅋ 제가 이해를 못하는 건가...?

[이석민 (97.02.18)]

......? (댓글을 보고 가슴을 쓸어내린다) 내가 이상한게 아니군묘

[ㅈㅇ]

커서 찾아가면 학생때 가도 돼요ㅋㅋㅋㅋㅋ 논리갑

[ㅈㅇ]

음 무슨 말이 하고싶은지 이해가 되는 것 같기도 해여... 저날 근혜어 난이도가 상당히 쉬운 편이네여
애기가 발명가가 되려면 뭘 해야하는지 알려줄 사람이 없어서 아쉽다고 했는데 거기에 대한 답으로 창조경제혁신센터에 찾아가서 도움을 구하라 라는.. 마지막 커서 찾아가면 학생때 가도 돼요 이건 쉼표를 안찍어서 이상하게 들리는것같고... 커서 찾아가면, (앗 아니 커서가 아니라) 학생때 가도 돼요

[이봄]

근혜어 자격증 있으신가요? 번역이 수준급이십니다

[꼬리풀 Speedwell[달성]]

이분 최소 번역가ㄷㄷ

[Tyler Rasch]

와 명쾌한 해석이시네요

[마지막 인사]

잠시만여 구글 번역기 좀 돌리고 올게요

[깡깡이]

한국언데 해석불가인건 저만그런건가요...?

[실로]

ㅎ

[레오양]

?

[정택운복장뼈]

무슨 말인지 1도 모르겠.. 커서 찾아가면 학생때 가도 돼요??

[Aquamarine]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ심했다..ㅎ...

[크로스진 테라다 타쿠야]

ㄹ혜어도 ㄹ혜어인데 애초에 아이한테 저런 답변을 한다는 건 아이의 기준에서 상관없는 내용임 섬에 사는 애 보고 거길 가라구요?ㅋㅋㅋㅋ 걍 준비한 티 많이 남

[형이 해?]

왜그래요 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Hollis]

커서 찾아가면 돼요..?????ㅋㅋㅋㅋㅋ 모라는거지....

[BTS_vVv]

무슨 말을 하고 싶으셨던 건지... 이해하고 싶다!!!!!!

[히가시카타 죠스케]

...?? 저 아이가 어른이 되면 꼭 꿈을 이룰 수 있을테니 어릴 때 창조경제혁신센터를 찾아가봐라 이 뜻인가요??

[정택운]

애 보고 찾아가라는 건가

[윤호]

아 근데 사람들이 근혜어 거리는거 너무 웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[윤호]

판사님 저는 손이 없습니다.

[닉이 씅에 안 차]

무슨 말이에요?

[사막여우]

'거기를 어린이 여러분들이 커서 찾아가면 학생때 가도 돼요' 이문장 무슨 뜻이지..?

[ㅑㅕ]

'거기를 어린이 여러분들이 학생으로 커서 찾아가면 돼요' 인것같아요 허헣

[공식수장님]

위에 어떤 분이 번역해주셨는데..
'거기를 어린이 여러분들이 커서 찾아가면, (아 아니 어린이니까 크면은 학생이겠구나 그러니까) 학생 때 가도 돼요.'
이런 의미인 듯 합니다

[히지리카와 마사토]

음...?

[Wooz!]

무슨 소리인지 잘 모르겠어요...(절레절레)

[김'유겸]

ㅋ..

[아쿠스타]

또 알 수 없게 되어버렸다

[김민규]

마지ㅏㄱ 뭔말이지

[나랑 경수랑 1월 12일 생일 , 이건 운명 ..?]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 커서 찾아가면 학생때 찾아가도 된다는 말이 무슨말,,?

[秀珉.]

그니까 애보고 좀 더 커서 (중고등)학생이 되면 거길 찾아가라는건데 그게 쉬울까..? 그리고 거기서 본인이 원하는 '발명가'라는 직업에 대해서 뭔갈 얻을 수 있을까...?

[오세훈아내]

오 통역사나 해야겠다 무슨 말인지 알아들었어/

[Aquamarine]

한국어로 통역좀 해주세요ㅠㅠ

[씨없는딸기]

와 진짜 뭔소리인지 못알아듣겠다 나뿐만이 아닌것같으니 다행이다

[장또또]

나중에 커서 찾아가면...그러니까 학생때! 찾아가면 돼요. 라는 뜻일까

[이세돌]

?

[젠틀라인 수니 (⊙ω ⊙)]

무슨 말이지..?

[호화]

화법은 계속 보니 이제 대충 알겠는데 더 커서 가라는게..ㅋㅋㅋㅋ뻥 뚫린 속을 콱 막아버리는 대단한 ...