[세바스찬스탠] 배트맨 대 슈퍼맨을 재미있게 본 세즈

http://www.thedailybeast.com/articles/2016/05/09/captain-america-civil-war-star-sebastian-stan-on-whether-bucky-barnes-and-cap-are-in-love.html

Now that he’s seen both Batman v Superman and Civil War, I ask Stan for a follow-up capsule review of the competition.

“I did see Batman v Superman,” he says with a grin, “and I enjoyed it.”

Emphasizing the positive, he echoed the sentiments of many a DC fan. “I think visually it was insane. I thought Ben Affleck was an incredible Batman. I thought that fight sequence he had against all the guys, that was sick. Even Jesse Eisenberg was cracking me up at some points. That’s all I got.”

"난 영화를 봤고 아주 재미있었다. 비쥬얼적으로 미친 정도라고 생각한다.

난 벤 애플렉이 굉장한 배트맨이라고 생각하며 그의 모든 파이트 시퀀스가 최고라고 느꼈다.

심지어는 제시 아이젠버그도 어느시점에서 끝내준다는 느낌을 받았다."

“I also think that DC is at a point right now where, it’s been my impression, they want to get to Justice League. They want to go ahead and kind of get everybody fighting together. And I think the best way to jumpstart that was to get what I think most people wanted to see for a long time: Batman vs. Superman, two of the biggest superheroes in history.”

"난 또한, 내가 받은 인상은, DC가 이시점에서 저스티스리그로 가길 원한다고 느꼈다.

그들은 모든이들이 함께 싸우기를 원하고 있다. 난 그길로 빨리가는 최선의 길은 모든이들이 오랜동안 보기를 바라고 있던,

역사에서 가장큰 두 수퍼히어로의 대결을 보여주는 것이라고 생각한다."

“But,” he added, “I’m a Marvel guy, man.”

'하지만 난 마블 가이예요'

이걸보고 잭 스나이더는 무슨 생각을 할까싶소 작년에 잭 스나이더가 앤트맨 까니 세즈가 맞받아친적 있지라 ㅎㅎ

잭형은 영화 개봉하면서 너무 입을 털어대서 더 욕먹었던것 같소

잭 스나이더 : “배트맨과 슈퍼맨은 가장 탁월한 슈퍼히어로이고 아류인 ‘앤트맨’과는 다르다”

세즈 : “잭 스나이더 감독의 인터뷰를 읽고 그에게 딴지를 좀 걸어야 하나 하는 생각이 들었다. 고맙다. 상당히 독창적인 걸 하더라  “우리는 우리만의 독창적인 걸 한다 크리스찬 놀란 감독 비슷한 걸 만들려고 노력하지 말라”

뭐 뭐뭐 어쩌라고요

메탈암 움직이는거 멋있소