어느 서양 동화책의 구판(1949년도)과 개정판(1963년도) 사이의 차이

이 동화책들은 49년도에 처음 나왔는데 첨차 성역할에 대한 인식이 변해가면서

작가는 자기 책이 애들한테 성역할에 대한 나쁜 영향을 끼칠까바 60년대부터 책을 많이 개정해왔대

그전엔 여자가 요리하고, 애를 보는 그림이었다면 남자도 가사와 육아에 동참하고 여자도 전문적인 직업을 가지는 그림들로 바꿨고

fireman 등의 표기는 fire fighter로,

잘생긴 조종사와 예쁜 스튜어디스라는 표현은 조종사와 항공 승무원이라고 바꾸는 등 단어에서의 성차별적인 표현도 수정했어

이렇게 작은 부분에서 무의식적으로 쌓여서 만들어지는게 가치관이라고 생각해서 가져와봤어

[침치미샤릉해]

좋은 본이 될만 하네요