인스티즈앱 오늘자 무도를 보고 도산 안창호 선생의 독립운동 행적에 감동 받은 사람들 많지?
나 또한 국가를 위한 독립운동가로서의 위대한 업적에 크게 감동함..
그렇지만 또 한편으로는 아버지로, 남편으로의 도산의 개인적인 아픔도 느껴졌어ㅠㅠ
그리고 무도에 잠깐 나온 도산 선생님의 가족에게 보내는 편지를 보고
자세히 읽어보고 싶어서 캡쳐함!
아내를 사랑하고 아이들을 걱정하는 절절한 아버지의 마음이 느껴지고
또 조국과 민족을 위해 가족을 희생시켜야 한다는 것이
얼마나 죄스럽고 미안했는지도 느껴볼 수 있을 것 같아.
그러면서도 가족을 돌아볼 수 없다며 굳건히 독립운동의 의지를 다지는 모습에
숭고함과 초연함까지 묻어나오고...
옛날 말씨고 필기체라 잘 알아볼 수 없지만 최대한 열심히 풀어봤음
혹시 정정/추가할 부분 있으면 알려줘!
-
425?년 ?월 ?일
당신의 남편
나의 사랑 혜련
당신의 편지를 반가이 보았나이다.
집안 형편이 그 지경에 이른 것을 다 알겄나이다마는
멀리 있어 어찌할 수 없음이 민망할 뿐입니다.
이번 대회 사진을 받아보는데 당신의 얼굴과 아이 둘을 다 보았습니다.
필립은 빠지었으니 웬일이옵니까?
혹 그 때에 (병을) 앓지나 아니하였는지요.
사진 속에 있는 당신의 얼굴 볼 때에 보고 싶은 당신이 더 보고 싶으외다.
말하지 아니하여도 당신의 마음을 미루어 나의 마음이 어떠할 것을 알 줄로 믿습니다.
일전에 우편으로 부친 한국 엿을 받았나이까?
그 엿은 맥결(도산의 조카딸)이가 나를 먹으라고 평양서 보낸 것입니다.
손수건도 만들어보내었더이.
그 애 편지를 수차 받았는데 당신과 아이들 문안을 늘 하였어
제 동생들을 보고 싶은 마음이 간절하다고 하였더이다.
그 동생 성결을 밧고지(?)에 있다고 합니다.
아이들한테 맥결 형제의 말을 자주 하여 많지 아니한 친족간 애정을 기르게(또는 길게) 하소서.
-
(방송에 전문이 나온 게 아니라 보이는 부분만 옮겨봄)
-
나의 사랑하는 아내 당신의 친수로(친히 손으로) 써보낸 편...
가운 생각이 있는 동시에 슬픈 마음도 많습니다. 나...
직분을 다하지 못하여 아내와 자식들을 고생...
면 마음이 심히 괴롭습니다. 필선(도산의 차남)까지 공부를...
괴롭고 부끄럽습니다. 나는 당신을 무엇으로 위...
연합니다. 내가 일찍 우리 민족에게 몸을...
돌아보지 아니하였으나 민족에게도 크게 공헌...
생각할수록 죄송한 것 뿐입니다. 그렇다고...
집을 돌아볼 수 없는 것은 당신도 잘...
내가 일찍 모든 것을 희생하고 우리 민족...
-
남주혁 쌍커풀 완전 자리잡았네