[EPL] 우리흥 & 포체티노 경기 후 인터뷰

Tottenham Hotspur @SpursOfficial  3분3분 전번역 보기

Son on first goal: "It was a great pass from @vincentjanssen and I wanted to shoot first time but the defender was close so I took a touch."

우리흥 첫골상황 : 빈센트 얀센 패스 지렸다. 처음에 찰라했는데 수비수가 가까워서 한번 접었다.

Tottenham Hotspur @SpursOfficial  3분3분 전

Son on his second: "I was a bit shocked. I train every day to shoot like this. I was so happy with it!" >#COYS

우리흥 두번째 골 상황 : 놀랐다. 이런 슈팅을 매일 훈련한는데, 이걸로 행복했다. (일명 흥민존에서 찬 슛 같은걸 매일 연습했는데 경기중에 비슷한 상황이 나와서 좋았다 이런뜻인듯)

Tottenham Hotspur @SpursOfficial  1분1분 전번역 보기

Son: "It wasn't easy in the second half. A hat-trick wasn't important for me it was about the three points." >#COYS

손 : 후반엔 쉽지 않았다. 헤트트릭은 나에게 안중요하다. 승점 3점이 더 중요 ㅇㅇ

Tottenham Hotspur @SpursOfficial  1분1분 전번역 보기

Son: "I'm very thankful to the fans. Every game they are unbelievable. We fight for them. They were fantastic."

손 : 팬들에게 너무 고맙다. 매 경기 팬들은 쩐다. 우린 팬들을 위해 싸운다. 그들은 판타스틱하다.

Tottenham Hotspur @SpursOfficial  1분

1분 전번역 보기

Mauricio: "We fully deserved the result, the most important thing is the victory. Son was fantastic but it was a collective effort."

포체티노 : 우리는 결과에 충분한 자격이 있었다. 중요한것은 이겼다는것이다. 손은 쩔었다 그러나 이건 모두의 노력이다.

Tottenham Hotspur @SpursOfficial  21초21초 전번역 보기

Mauricio: "The first half was great and we should have scored more than two. We need to learn to be more aggressive and clinical."

포체티노 : 전반은 훌륭했고 두 골 이상을 넣어야했다. 우리는 더욱 공격적이고 냉정해야함을 배웠다.

대충 뜻은 맞게 했는데 틀린부분 있으면 댓글 달아주세요