인스티즈앱 사진은 직접캡쳐, 구글링 외 네이버 블로그에서 사진과 글 부분인용 (허락받음)
'포터모어'에서 일부 발췌
비밀의 방 남은 이야기가 그렇게 많지 않은 것 같아서
아즈카반의 죄수편 앞부분에 붙여넣으려고 했는데요
본문 비중이 적어질것같아서 그냥 따로 쓸게용!
이번에는 굳이 시리즈에만 한정 된 비하인드 말고도
흥미로운 사실들을 함께 이야기해볼게요!
제가 너뭌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영화 시리즈에 집착하느라 내용들 각각 나누는거에 목을 메다보니
기본적인걸 빠뜨린 부분들이 보여서요..
절대 분량이 적어서 그런건 아니에요^^^^^
일단 훈훈한 다니엘부터 투척!
해리의 이마에 난 상처가 왜 번개모양인줄 아세요?
"솔직히 말해 쿨한 모양이라 넣었다. 내 히어로가 도넛 모양 상처를 갖고 있을 순 없었다"
조앤 롤링이 직접 말혔어요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서 만들어봄^^
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 이 흉터가 중앙에서 옆으로 벗어나있는건
롤링이 위치에 대해 정확하게 서술하지 않아서 가능했다고해요ㅋㅋ
이게 원본!
번개로하길 정말 잘한듯...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
또 롤링은
해리포터에서 현실에 없는 새로운 단어를 선보였잖아요~
이런 말들을 쓰기위해서 십대들의 은어들도 참고했다고하는데요,
롤링의 딸 제시카가 십대 은어들에 대해 특별 교육을 해줬다고해요ㅋㅋㅋ
muggle은 영어로 mug(바보)라는 말에서 만들어냈고요,
대표적 신조어인 '퀴디치'는 단어를 선택하기 위해서
Q로 시작하는 온갖 단어들을 노트에 수십장 적어보기도 했다네요
이삿짐속에서 발견한 제 소듕한 님부스2000
중학교때 이거타고 퀴디치 시합도 많이하고 참 잘 날아다녔는데^^
지금은 살쪄서 못나는듯...
암튼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
롤링이 이름/단어들을 만들어내는 방법으로는
여행이나 산책 등을 통해 재미있는 이름이나 지명들을 수집하기도하고
(대표적으로 킹스크로스역은 실제로 존재하고, 스네이프 교수님의 스네이프는 지명이래여)
에리스 거울(desire-erised)처럼 이름을 뒤집기도하며
라틴어, 불어, 옛날 영어들을 사용해서 만들어내기도 한대요
(롤링은 불문학을 전공)
롤링 스스로 자신도 놀랄만큼 우습고 특이한 이름들이 막 쏟아져 나오기도한다네요
작가님에 대해 얘기하는김에 좀 더 들춰보자면
롤링은 스코틀랜드에 거주중이며
잉글랜트, 프랑스, 포르투갈에서 살았던 적이 있었대요
여담으로.. 그중 특히 포르투갈을 좋아한다는데요
(포르투갈에서 전남편을 만나 딸을 낳았지만 얼마안돼 이혼함)
딸을 다시 포르투갈로 데려가서 자신의 삶에 대해 설명해주고 싶다고하네요
후에 나오는 보바통 마법학교의 소재지는 프랑스고
보바통의 학생들의 대부분이 프랑스인이지만
그 외 포르투갈인, 스페인인 등도 여러명 있다고해요
이렇게보니
롤링이 자신의 체험을 반영해 상상력을 입혀서 소설을 탄생시켰다고해도 과언이 아닐것같네요
왠지 소설 속 호그와트의 배경이 왜 스코틀랜드의 분위기와 비슷했는지 수긍되는것같기도...
잡담이 넘 길어진듯!
비하인드 얘기로 넘어갈게여!!
일단 우리 덤블도어 교수님 사진 매니매니 올릴거에여
리처드 해리스는 원래 덤블도어 캐스팅 제의가 들어왔을때 거절했었어요
아마도 건강상의 문제였을듯..
하지만 7살 된 손녀딸이
"할아버지가 덤블도어역할 안맡으면 평생 할아버지랑 말 안할거야!"
라고 협박을 했대옄ㅋㅋㅋ 귀엽..
그래서 제의를 승낙하고 연기하셨었으나
지병이 악화되어 결국 하늘나라로 가심...ㅜㅜ
비밀의 방 개봉 몇주 후 떠나셨다고하네요..
리처드 해리스가 연기한 덤블도어의
뭐든 다 꿰뚫어보는듯한 눈빛과 표정들, 말투가 참 좋았는데 말이에요..ㅜㅜ
고인의명복을빕니다
분위기 전환하는 삼총사짤 소환!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
넘나 귀여운것...ㅜㅜ
루퍼트는 여전히 해리에게 시선고정ㅋㅋㅋ
경기에서 해리 다쳤을때!
어른 배우들이 어린 배우들을 많이 귀여워해줬대요 ㅋㅋ
워낙 어린배우가 많다보니 촬영장이 전체적으로 우쭈쭈하는 분위기였다고..
브래너의 아빠미소
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마니엘 진짜 장난끼 많음ㅋㅋㅋ
이건 1편에서 빼먹은건데요,
어린 매우들이 제일 어려워하는 배우가 알란 릭맨이었대요..!
스네이프 연기하듯이 정색하고 장난쳤는데
진심으로 받아드린 아이들이 무서워했다고...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
퀴디치게임 초창기에 스니치는 원래
스니젯이라고 불리는 뚱뚱한 새였대요.. 스니젯무룩...
일부 마법사들이 너무 잔인하다고 생각하기 시작했고,
보먼 라이트라는 마법사가 고민끝에 골든 스니치를 발명했다네요!
톰이랑도 장난 잘 치는 다니엘!!
다니엘은 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
남은 시리즈에서도 정말 가만히 있는 모습을 찾을수가 없어옄ㅋㅋㅋ
아 이장면! 영상으로 봤던 기억이...!!
이 뒤에 다니엘이 우웁스!했는데
톰이 잘못알아들었는지 오해를 해요
잠깐 멍때리던 다니엘이
내 말뜻은~&#* 어쩌고 설명을 합니당
여기섴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
톰이 우린 아주 사랑하는 사이라며..
뒷부분은 잘 안들려서 해석 못했는데
다니엘이 뭐라뭐라 말하니까
톰이 화면 앞을 가로막으면서 셧업셧업 그러거든옄ㅋㅋㅋ
유튭에만해도 비하인드 영상이 정말 많은데..
제가 영상 올리는 법을 몰라서.....
비루한 글쓰기 죄송해여..ㅜㅜ
영상올리는법을 알려주시면....
더 재밌는 비하인드 매니매니... 올릴.....수 있을지는 모르겠지만..
그래도 알려주시면 감사해여ㅜㅜ
스네잎교수님의 절도있는 퇴장...b
해리에게 주문 날려놓고
컷! 하니까 일어서는 말포이 ㅋㅋㅋ
이분은 콜럼버스 감독님이시네여!
톰의 머리색은 원래 갈색이래요
말포이를 연기하기 위해 금발로 염색했다고해요
달팽이 뱉는 론!
이렇게 촬영했나봐요 ㅋㅋ
아 맞닼ㅋㅋㅋㅋ
달팽이가 먹는것처럼 보여서 생각난건 아니고요^^
영화 보다보면 아침식사 장면이 참 많잖아요?
엄청난 양의 베이컨에 질린 다니엘잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카메라에 비추지 않는 사이에
10살짜리 엑스트라에게 줬다고 밝혔어옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 다니엘은
영화 대부분 알이 없는 안경을 쓰고 연기해요!
이유는 안경렌즈가 반사되어서 촬영에 방해되기 때문이에요~
마지막 장면에 대한 비하인드가 남았어요!
돌아온 헮미가 원래 해리와 론 둘 다 포옹한다고 되어있었는데
헮미가 부끄럼이 많았대여
많은 사람들 앞에서 남자애랑 포옹하는게 너무 부끄러웠다고..
그래서 해리만 안고 론과는 악수하는걸로 바꿨다고해요 ㅋㅋㅋㅋ
게다가
해리와 포옹하는것도 아주 잠깐이었대요
여러각도의 앵글로 동시에 촬영해서 장면을 이어붙여 길어보이는거라네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
부끄럼쟁이 헮미!
그리고 다들 댓글에
비밀의 방이 배우들의 리즈시절이라고들 말씀하시네요
저도 전적으로 동의해요!
그러므로
이뻤던 시절 짤 투척!
하려고했지만
영화 다시 보시면서 직접 느껴보시길....
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
훼이크 쬐성...
쪼끔만 올릴게여 ㅋㅋ
이건 다 첫편때 같지만..
론 뭐냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
말포이가 많이 보이는건 착각이에요..
교수님들은 덤으로..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마무리할려는데..
이번엔 별 내용 없던것 같네여..
두편으로 나눠서 글 쓰려면
내용 배분도 잘 해야겠어요.... 흡..
그리고
이전 글에 롤링이 왜 영국인 캐스팅에 집착하는지 궁금하다는 댓글을 달아주셨는데요~
물론, 롤링 본인이 아니면 정확한 이유를 알긴 힘들겠지만
비루하나마.. 조금이라도 있는 지식을 동원해볼게여!
우선 가장 신빙성 있는 이유는 '발음'의 문제에요
우리나라 사투리.... 랑은 좀 다른 부분이긴한데,
굳이 예를 들자면
같은 한국말이어도 억양 다르고 발음 달라서 알아듣기 힘들때가 있잖아요~
영어는 특히나 더 심해요!
한 작품 내에서 여러나라 사람들이 각자의 발음으로 영어를 하면 혼란이 오겠죠?
크게 미국식 발음과 영국식 발음으로 나눠지는데요
대표적인 차이는 T발음이에요!
예를 들어서
해리는 물을 워러라고 말하는데 론은 워터라고 말한다고 생각해보세요ㅋㅋㅋ
영화에 몰입하기도 힘들고 집중하기도 불편하지않을까요?
그리고 제작과정에 있어서 시간적인 면에서도 제한이 있었을테니
영국 외 다른나라 사람을 캐스팅해서 발음교정하는데에다가 시간을 투자하기가 쉽지않았겠죠!
또, 롤링 본인도 영국사람이기때문에
은연중에 작품 배경, 캐릭터 등 여러곳에 영국의 모습이 반영되었을거에요
(위에서 설명했던 부분을 참고한다면..)
게다가 작가가 이미 많은 부분들의 구상을 해놨을텐데,
본인이 정해놓은 모습, 분위기, 느낌 등이 흐려지는걸 원치 않을테니까
꼭! 영국인!!! 이라고 고집했을...것.... 같지 않나여?
지극히 제 생각이에요
나름데로 영화 여러편 찍었고.. 연출도 꽤 했던 경험으로 추측해본건데....
음....
도움되어드리지못해 죄송합니당.....
여기까지할게요!
아즈카반편에서 만나용
현재 비혼주의자들도 놀라고있는 아오이 유우 최근모습..JPG