[JP] 한국한정 스타벅스 푸딩 일본에서 인기폭발! 일본반응

한국한정 스타벅스 푸딩이 일본에서도 판매가 시작되었습니다.
품절이 되어 사지못할 정도로 인기라네요
일본 SNS반응 입니다.

<댓글>






keyminho34
스타벅스푸딩이
한국과 맛이 다르다는 것을 알게된 친구는
먹을 생각이 없어졌대ㅎ
나는 일본것이 맛있을것 같은데
지금은 어디를 가도 아침부터 품절인것 같아






ANECDOCHE_mail
드디어 일본상륙~
한국의 스타벅스푸딩이 벌써 품절이라니 정말임?




mizu_taecool
한국과 일본의 스타벅스푸딩의 맛
다른거야?!
안사길 잘했다






bartholonew
한국의 스타벅스푸딩 맛있다고 소문으로 들었어






BlueMoon4023
스타벅스푸딩
우선 패쓰~
한국것을 먹고 싶다
일본 버전은
그냥 보통푸딩 같아
그냥 싼거사먹어야지






‏FtGtJH2275
초코맛은 한국보다 일본쪽이 맛있는것 같아






bbcjz777
아~~~~~~~~~~~~~스타벅스푸딩
한국것하고 일본것 맛이 다르다니..ㅠㅠ






momoaqua0824
최근 일본에서 팔기 시작한 스타벅스푸딩
일본에서는 품절에 품절...
한국에서는 여유롭게 GET!!
진한 맛이네






momo___kq
스타벅스푸딩
한국의 한 친구가 사다 주었어
근데 오늘 스타벅스에서 줄서서 사는 꿈을 꾸었어 ㅎㅎ
꿈속에서 푸딩 이외에도 
먹음직스러운 빵이 있었어
어떤걸 먹을까~ 라고 계산대 앞에서 고민하는데
점원이 화를냈어
그래서 나는 고객한테 이게 무슨 태도죠?
라고 오히려 화를냈어
나 쫌 하는듯.ㅎㅎ






akiiigri_1212
한국과 맛이 다르다는걸 알고 충격




jimin___xx
스타벅스!!! 
한국의 스타벅스푸딩 굉장히 맛있는 것 같더군요! 
한국에서 살고싶다






bluebirdofhpns
한국과 일본맛은 전혀 다른 것 같다
똑같지않으면 "한국한정 스타벅스푸딩 일본상륙"이라고 말하지마라
완전 다르잖아
한국에 가서 먹는수 밖에 없구나...힝






sobako0926
기회가 된다면 한국에서 사고 싶다고 계속 생각했지만 그러지 못했다
겨우먹을수 있게 되었다






shxnee
스타벅스푸딩도 좋지만
한국 메뉴를 일본에 가져 온다면
요구르트 쥬스 with 망고 젤리를 고정 메뉴로 해달라!
그리고 호지티 프라푸치노도!






OloveExod
와우 스타벅스푸딩
한국것이 맛있어요
언니가 이번달 한국에 가는데 사달라고 할까






oo___x4x
한국한정 스타벅스푸딩 ~ 이라고 말하려고 했는데..
전혀 다르잖아






BlueMoon4023
한국과 일본의 스타벅스푸딩
완전 다르네






coconachully
호호호
한국것이 더 맛있어?
한번 먹어 볼까?? <- 스타 벅스에 6회 정도 밖에 간 적이없는 주제에 ㅋ






siomikan_happy
뭐라구요??!!
역시 한국것을 먹어보고싶어!푸딩!
그치만 일본것도 맛있네요






Raku0717Raku
푸딩 팔기 시작한 후로 
매일 사러 가고 있지만 매일 품절..
흠.. 오후에 가서 그러나?ㅋㅋ
하지만 본고장 한국쪽이 맛있을 것 같다
내일부터 가는것 그만둬야지
왠지 바보같네.ㅎㅎ






yuuumipi
한국과 맛이 다르군.
그렇다면 먹어보고 싶어
지난번 한국에서 두종류 먹었지만 
너무 기대했던 탓인지 엄청 실망했어






FtGtKD
화제의 스타벅스푸딩
한국쪽이 역시 좋아
하지만 케이스는 일본쪽이 귀엽네






domeeee8
스타벅스 갔는데 푸딩이 없었다
한국을 몇번이나 가고 있는데 
스타벅스푸딩을 몰랐다니






Misakibonnu
역시 푸딩 품절이네
한국에서도 먹어본적 없는데...






aroha_iru
푸딩 엄청 먹고 싶지만 
지하철을 타거나 버스를 타지 않으면 갈 수없는 
거리이기 때문에 체력 부족인 나는 포기했다. ㅎㅎ
이번주나 다음주에 하나 사러 가자.






hiro_maxhiro
일본에 스타벅스푸딩이 와줘서 정말 기쁘다
꼭 한국의 요구르트도 와주었으면...






Yumi_3101
일본의 푸딩보다 
한국의 푸딩이 더 맛있는 것 같다네






seventeenKutty
지금까지 한국 한정이었던 
스타벅스푸딩이 일본에 상륙했기 때문에 
근처의 스타 벅스에 전화해서 아직 있냐고 물어 보니 
이미 품절이고 내일부터 판매양이 줄어들기 때문에
"7시 오픈시간에만 살수있다"라고 그러네






reeeeia_chan
엄마가 아침부터 스타벅스 푸딩 사다 줬지만
흰색은 보통의 카스타드 느낌이었다
한국에서 먹은것은 우유맛이 좋았는데..






miinana090107
스타벅스푸딩
한국갔을때 더 사놓을걸...
어디든 다 품절






tutulanna
스타 벅스의 신작!
한국에서 발매되어 화제가 되었던 
스타벅스푸딩이 결국 일본 상륙!!
장소에 따라
open하고 즉시 품절되어 버리는 일도..
우리가 갔었던 스타벅스도 점심때쯤 품절..
또 사야겠다!!
맛있어!!!






er____h2
한국한정이었던 스타벅스푸딩.
일본것도 맛있어 ( 'ω') /
한국까지 일부러 가지않아도 되네요 ( 'ω') /






real_yuki_62
한국에 갔을때 푸딩 먹어둘걸...






yumi515arigatou
오히려 한국의 푸딩을 먹어보고 싶다






t80MUlNXrXRAsZi
한국에서 인기였던 스타벅스의 푸딩
겨우 먹을 수 있게되었다
음료컵도 크리스마스^^






VowLlzksFxjLks
푸딩 샀다!!
한국에 안가도 된다
기쁘다!!






GYUO92O
한국것보다 맛이없다라는걸 들었어요
안먹을래요...






fmszxxx
한국것과 맛이 들리다네요
필요없~~어






kujira_fx
여름에 한국에서 먹었을때는 맛이 그저그랬는데..






Rieko
둘다 먹어보지 않았어?
꼭 먹어봐
일본스타벅스푸딩은 일본인의 입맛에 맞게만든것같아
맛도 전혀 다르고 식감도 달라
한국것이 맛있는데... ㅎㅎㅎ






HMK_bb
한국에서 먹은 스타벅스푸딩을
일본에서도 보게되서 기뻐






ninetofives
한국에서 먹었을 때와 비교하며 먹어볼까???
일본것은 카스타드 느낌이 강하고
캐러멜도 들어있다. 
한국은 우유 푸딩이었구나~~






sbmkxx
푸딩사러 일부러 한국 가지 않아도 된다~ㅎ
한국에서 먼저 먹어봤는데 초코의 진한맛
너무 맛있어






akiho89
그러고 보니 스타벅스푸딩 품절이래~~~!!!
항상 한국에서 먹을 생각을 했기때문에
안먹어봤는데.. 
궁금하네






_joktm_03u
한국 한정이었다고 듣고
먹었을 때
아~~내가 샤이니와 같은것을 
먹고있어~~~~~라는 느낌에
혼자 싱글벙글...
27세 기혼 두 아이의 엄마가






Kyomi0612
여름에 서울에서 먹은 푸딩과 
오늘 먹은 일본의 푸딩
외형의 차이는 컵에 들어있는 양입니다. 
컵 바닥에 일본은 소스가 있었지만
한국의 경우에는 소스가 있었는지 확실하게 기억이 잘...






kanon_shinee
왜 일본에서 스타벅스푸딩을 파는거야 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
한국것만으로 충분해ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
잡지에 나와서 여고생들만 바글바글하잖아ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ






eri_0606
어제 출근전에 스타벅스에! ️
한국한정 판매로 대인기였던 스타벅스푸딩❗
어제부터 일본에서도 발매되었습니다!
무사히 GET!
8시이후에는 품절되는 가게가 많았던것 같다
나는 초콜릿 푸딩이 좋아






ketchup_om
스타 벅스 푸딩 컵이 귀엽다. 
푸딩 먹으러 한국에 갈까
진지하게 고민했기 때문에 고맙네
 


 
WANG_M16
역시 푸딩은 한국스타벅스에서 먹는게..



번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

[똥그리]

홀 갑자기 푸딩땡긴다.....

[부레옥잠]

일본보다 한국이 나은 먹거리가 있었다니

[Dkdjffj]

뭔가 저 일본특유의 어투 정말 귀여운듯 아님 번역을 귀엽게 하시는건가

[푸른밤_종현입니다]

스벅 푸딩 그냥 그렇던데ㅇㅅㅇ

[민효상]

별 맛 없음..
비싸기만 하고..

[몬액이]

22222

[ㅇ]

샤이니와 같은것ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Eternal Sunshine of the Spotless Mind]

헐 저 푸딩 한국한정이였구나

[중앙대공연영상창작학부18학번]

푸딩은 쁘티첼 그 허니로얄 뭐시기가 새상맛있슺니다 ㅠㅠㅠ

[온망개]

그렇게 맛있어요? 거의 음료 한 잔 값이라 안 시도해봤는데.. 한국 한정인지 몰라따

[Fruehling]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀엽다 반응들이