이화여대 영어 명칭이 Ewha Womans University인 이유

혹시 이대 영어명칭을 주의깊게 본 적 있엉?


이화여대 영어명칭은
Ewha Womans University로
womans에서 문법적 오류를 발견할 수 있어.


단순한 복수형인 women 을 쓴것도 아니고!!!
단수형 여자들에 소유격을 의미하는 woman's 를 쓴것도 아니고!!!
학문의 상아탑인 대학에서 왜 이런 오류를 썼냐!!!


하면 그 이유는

최초의 한국의 여성교육의 현실과,
학교의 창립 의의를 되새기자는 데 의미가 있어.


1886년, 이화학당이 문을 열고 신입생을 모집했던 때로 거슬러 올라가면


그 당시 창립자였던 스크랜튼 여사는 절망하게 돼.
여성교육의 암흑과 같았던 조선시대에

학비 공짜로, 숙식제공 등등의
유혹적인 조건을 제공한 여학당에 신입생이
아무도!!!
오지 않았기 때문이야..

이유는 알만하지.
"어떻게 감히 여자가 배우려 드나"
어떤 부모도 자신의 딸을 학교로 보내지 않았대



그런데 단 한명의 학생이 학교에 오게 돼.

부모잃고 갈 곳 없는,
단 한명의 여자가 1기의 신입생이 됩니다!!!




단 한명의 학생으로부터 시작해,
수많은 "한국여성 최초"들을 낳고,
현재의 무수한 졸업생을 내며
재학생만 1만 9천여명에 이르는!!

명실상부한 한국 최고의!!
여성 고등교육기관으로 자리잡았지!!

이화여대는 "단 한명"에서 비롯됐음을 잊지 않기 위해

단수형 woman에 현재의 복수형 s를 붙인 womans라는 어법에 맞지 않는 단어를 정식 명칭에 사용하고 있어!!





부모도 잃고 갈 곳도 없었던 여자,
조선시대 가장 낮은 곳,
가장 사회적 약자로부터 시작된 이화여대.


현재는
I'm your future boss, not your wife.
를 꿈꾸며

사회 주류 계층으로 당당히 자리잡기 위한
여성사학으로 130년간 투쟁해왔어.ㅎㅎ

이대생에 대한 수많은 편견과 시선은
모두 한국 사회 내 "배운 여자"에 대한 상징적인 시각이었어



재학생으로 이거 처음 알았을 때 흥미돋이라 글을 찝니다.

[거짓된 밤이 왔다]

멋있어 이대 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[태야]

와

[farewell]

이대생에 대한 수많은 편견과 시선은
모두 한국 사회 내 "배운 여자"에 대한 상징적인 시각이었어
이 말 진짜 공감

[아토팜 리얼베리어 익스트림 크림]

너무 멋져ㅠㅠㅠ

[황막꾸꾸]

멋지다..