인스티즈앱 원문 - https://kr.battle.net/forums/ko/overwatch/topic/4564397746
커뮤니티 여러분 안녕하세요,
사용자 지정 게임으로 실제 게임플레이 없이 경험치를 획득하는 것과 관련된 변경 사항을 적용하며 개발팀의 게임 디렉터 제프 카플란이 커뮤니티에 전한 메시지를 한국 플레이어 여러분께 안내 드립니다.
커뮤니티 여러분 안녕하세요,
저희는 게임 탐색기와 새로운 사용자 지정 게임 기능들을 도입하면서 플레이어들이 게임을 독특하고 다양한 방법으로 플레이하며 경험치를 얻을 수 있는 기회를 제공하게 되어 매우 기뻤습니다. 이 시스템이 악용될 가능성이 있다는 것을 저희도 알았지만, 시스템에서 처음부터 과하게 제한하기보다 여러분을 믿어보고 싶었습니다. 플레이어들이 아무런 활동을 하지 않으면서 경험치를 얻기 위해 시스템을 악용했다는 사실은 매우 실망스럽습니다. 여러분 중 일부는 알아채셨겠지만, 사용자 지정 게임의 연습 전투는 이제 더 이상 경험치를 제공하지 않습니다. 아울러, 자리 비움 타이머도 사용자 지정의 연습 전투 모드에 적용되었습니다. 이 변화는 3월 8일 (태평양 표준시 기준) 24시간에 걸쳐 전 지역에 적용되었습니다.
이 주제에 대해 커뮤니티와 매체에서 형성되는 토론을 지켜보았는데, 이것은 어떨 때 마치 흑백이 아닌 회색처럼 애매한 부분으로 간주가 됩니다. 부정 행위인지, 아니면 허용이 되는 것인지 판단하기가 어중간하다는 뜻입니다. 이 애매한 부분에 대해 확실하게 말씀드리겠습니다. 오버워치에서 활동하지 않는 상태로 경험치를 획득하기 위해 사용자 지정 게임이나 그 어떠한 게임 모드를 악용하는 것은 허용되지 않습니다. 이를 분명하게 밝히는 이유는 저희가 이를 악용하는 플레이어에 대한 조치를 취하기 시작할 것이기 때문입니다. 만약 여러분이 활동하지 않으면서 경험치를 획득할 수 있도록 장려하는 사용자 지정 게임을 생성한다면, 여러분의 계정은 정지 대상입니다. 사용자 지정 게임을 포함해 그 어떠한 게임 모드도 활동하지 않으면서 경험치를 획득할 의도로 참가한다면, 이 또한 계정 정지의 사유가 될 것입니다. 아울러, 활동하지 않으면서 경험치를 획득할 수 있는 점을 함축하는 게임 제목도 짓지 마세요. 장난이라도 말이죠. 이는 계정 제재로 이어질 수 있습니다.
저희는 플레이어 행위와 동기를 모를 정도로 순진하지 않습니다. 저희는 이 기능을 선보일 때, 내부적으로 이러한 행위를 어떻게 대처할 지에 대한 단계적 확대 계획을 준비했습니다. 오늘은 그 계획을 실행하는 첫 단계입니다. 이것은 많은 의미로 저를 슬프게 합니다. 사용자 지정 게임은 큰 제한이 걸려있지 않을 때 모두에게 훨씬 멋지고 더 나은 기능이죠. 이 단계적 확대 계획의 마지막 단계는 사용자 지정에서 경험치 획득 기능을 비활성화하는 것인데, 저는 저희가 이를 고려하게 되는 선까지 가길 원치 않습니다. 그래서 악용하지 않고 단순히 게임을 플레이하면서 즐기는 플레이어 대다수인 여러분에게 도움을 요청하고자 합니다. 활동하지 않으면서 경험치를 획득할 의도로 사용자 지정 게임을 생성하는 플레이어들을 신고해주세요. PC와 콘솔, 모든 버전의 오버워치 사용자 지정 게임에는 관전, 참가, 그리고 신고, 이 세 가지 기능이 있습니다. 신고 기능을 사용해주세요. 실제로 효과가 있습니다.
저는 당연히 개발팀의 계획이 무엇인지 알고 이러한 행위를 막기 위해 어떻게 대처해 나갈지 잘 알고 있습니다. 하지만 지금 이 시점에서 오버워치 커뮤니티 여러분에게 간절히 요청 드립니다. 이와 같은 문제에 대해 어떻게 진행되었으면 하는지 스스로 결정하고 해결에 함께 참여해주세요. 사용자 지정 게임이 경험치를 제공하는 것을 즐긴다면 이러한 행위를 방지할 수 있게 도와 주시기 바랍니다. 활동하지 않으면서 경험치를 획득할 의도로 사용자 지정 게임을 만들지 마세요. 이러한 형태의 사용자 지정 게임에 참여하지 마시고, 장난으로 라도 이러한 행위를 뜻하는 제목을 붙이지 말아 주세요. 그리고 이 시스템을 악용하는 플레이어들을 신고해주시기 바랍니다.
여러분 대다수가 이 기능을 설계된 의도와 같이 즐겨주는 만큼 저희도 사용자 지정 게임에서의 경험치 제공을 없애고 싶지 않습니다. 많은 도움 부탁드립니다.
제프 카플란 드림
---
여러가지 생각이 들게되네요 ;ㅅ;
몬데 김선호 멤버십 사진 개이쁘다…