인스티즈앱 Girls Will Be
오역 있으면 말해줘ㅠㅠ 사진도 공식사이트랑 공식블로그에서 가져옴)
아동들은 성별에 따른 체격 차이가 거의 없거나
성장이 빠른 여아들이 체격이 더 큰 경우도 많은데
여아 아동복은 남아 아동복에 비해 짧고 작고 타이트해서 자유로운 활동을 억압하고
남아 아동복은 더 길고 품도 널널해서 활동적으로 움직이기에 좋음
여아(Girls) / 남아(Boy) 아동복을 비교하면 여아의 아동복은 색깔도 다양하지 못하고
더 짧아 노출이 많고 타이트해서 마음껏 활동하기에 적합하지 않음
대부분의 상점에서 파는
여아의 아동복(왼쪽)
남아의 아동복(오른쪽)
이렇게 여아용 옷은 남아용보다 길이도 짧고 타이트하게 나와서 착용감이 나쁘고 활동적으로 움직일 수 없고
게다가 여아용 옷은 주머니가 없거나 해서 실용성이 떨어지고
색상조차도 남아용 옷에만 강렬하고 다양한 색상이 사용되며
프린팅에서도 여아용 옷은 깜찍한 프린팅만 주로 넣고
남아용 옷에만 수학, 공룡, 과학, 예술, 운동 등등 다양하고 진취적인 프린팅이 사용되기도 함...
ㅠㅠ
그래서 딸이 원하는 여아용 아동복을 살 수 없었던 엄마가 직접 브랜드를 런칭함!
여아들에게도 놀이와 모험을 즐기기 위한 옷이 필요하다고 생각했기 때문이라고 하심
티셔츠 그래픽(무늬나 그림, 문구 같은거)도
공룡, 수학, 예술, 운동, 과학, 모험 등등의 다양한 주제는
남아용 옷에만 들어가는 것이라고 생각해서는 안됨! 여아들도 이런 모든 것을 좋아하니까
그래서 그런 옷을 딸에게, 여아들에게 만들어 주기로 함
여아들이 좋은 영향을 받고, 자신감을 가지고,
자신들의 옷을 입고 무엇이든 할 수 있기를 원하는 마음에서 브랜드를 런칭하게 됐다고 함!
흥미로운 일화가 있어
샤론의 딸 마야가 3살일 때 마야는 분홍색 옷이나 원피스를 입기를 거부했어
그리고 프릴이나 반짝이, 하트, 꽃도 입기 싫어했어
왜냐면 그런 옷들은 나무를 기어오르거나 레고를 만들거나
자동차와 트럭을 가지고 노는 것을 좋아하는 마야의 성격과 흥미에 적합하지 않았거든..ㅠㅠ (불편하다구욧!)
그리고 마야는 아기고양이나 컵케이크 그려진 티셔츠 NO NO!
상어나 야구가 그려진 티셔츠를 원했음..ㅠㅠ
마야는 상어, 야구, 비행기, 스키, 로봇, 오토바이, 슈퍼히어로를 좋아한대!
그리고 나란히 진열된 시중의 여아용, 남아용 옷을 엄마랑 보다가 마야가 물었대
"왜 남자애들만 멋진 것들을 다 가지는 거예요?"
이렇게 엄마한테 물었다고 함ㅠㅠ
마야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그래서 딸을 위해서, 이런 여자아이들을 위해서 이분들은 옷을 만들기로 결정하심!!!!!
그리고 2013년에 Girls Will Be를 런칭함
옷을 만드는데 딸들도 참여해서 의견도 내고 그랬대ㅋㅋㅋㅋㅋ
창립자분들 중 샤론의 딸 마야와 로라의 딸 그레이스
창립자는 총 3명이야 가족들 같음ㅋㅋㅋㅋ 자매이신 엄마 2명과 삼촌 1명이 의기투합하신듯
어쨌든 그리하여, 딸이 원하는 아동복을 살 수 없어서 직접 만든 이 브랜드에서는,
여아들도 편안하고 활동적인 옷이 필요하기 때문에 더 길고 착용감이 좋은 옷을 만들었음
가랑이는 더 길게 하고 움직일 품도 넉넉하게 만듦
그리고 성 고정관념을 부수는 그래픽(프린팅)을 티셔츠에 넣었음
블로그에 이런 부분이 있는데..
옷은 아이들이 스스로를 표현하는 한 가지 방법인데
오로지 공주님, 하트, 꽃, 나비, 아기고양이 같은 그래픽 프린팅만을
여아용 아동복에 독점적으로 사용하는 것에 매우 좌절감을 느끼셨대..
그리고 이렇게 글을 마무리하고 있어
우리는 다른 사람들이 “남아용(for boys only)”라고 딱지 붙인 것들 때문에
여자아이들이 무언가 좋아하는 것을 멈추게 해서는 안된다
여자아이들의 관심사는 무한하다! Girls interests are unlimited!
구시대적인 성 고정관념이 여자아이들이 입을 수 있는 옷을 제한하는 것을 멈춥시다!
그리고 핑크나 파스텔뿐만 아니라 선명하고 강렬하고 다양한 색상으로도 옷을 만드심
핑크색이나 파스텔톤을 좋아하지 않는 여아들은 옷을 쇼핑할 때 곤경에 빠지게 됨ㅠㅠ
따라서 여아들도 파란색, 녹색, 노란색, 빨간색 등등 선명한 색상의 옷이 필요하다고 함
Colors are for everyone!
그리고 프릴도 No No!
왜냐하면 시중에는 반짝이, 프릴을 사용한 여아의 옷이 넘쳐나지만 모든 여아들이 반짝이와 프릴을 원하는 건 아니잖아요?!
딸들의 의견을 많이 참고하셨대
그리고 좋은 품질로 튼튼하게 만들고 부드러운 옷감을 사용함
여자 아이들이라고 해서 막 연약한 게 아니기 때문에 여아용 옷도 튼튼하게 만들어야 한다고 하심!
그리고 주머니! 여아들도 남아들처럼 물건을 담을 주머니가 필요하니까 주머니도 만듦!
많은 여아용 옷에서 볼 수 있는 작은, 또는 가짜인 주머니를 만들지 않음
사용하기에 충분한 크기의 주머니가 있는 디자인으로 옷을 만듦
또한, 소녀(Girls)가 아이(Kids)가 되는 옷을 만듦
왜 패션은 여자아이들을 너무 빨리 성인여성으로 자라게 만들려고 하는 걸까? 라고 Girls Will Be 블로그에서는 묻고 있어
반바지는 너무 짧고, 스키니 바지는 너무 타이트하고, 작은 비키니가 어린 소녀들의 수영복을 장악하고 있다고..ㅠㅠ
여아들에게는 놀고, 탐험하고, 달리고, 점프하기 위해 만들어진
연령에 적합한 옷이 필요하다고 말하면서 블로그에서는 이렇게 말해
조금이라도 더 '소녀'들이 '아이'로 있게 해주세요.
여자애가 입은 조그맣고 앙증맞은 가슴가리개 여아용 비키니를 보고 깜찍하다고 생각했는데
이 부분 읽고 좀 깊게 생각해 보게 됨ㅠㅠ
근데 이게 과연 잘 됐을까?
그래도 부모들은 깜찍한 원피스나 공주 같은 예쁜 옷이나
성인여성 같은 시크한 옷을 더 입히고 싶어 할거 같은데? 망한거 아니야?
아니야!!!!!!!! 대박 침!!!!!!
부모들은 성 고정관념을 거부하는 다양한 색상, 테마, 스타일의 여아용 옷을 찾고 있었고
그래서 놀라운 호응을 얻었다고 함
Huffington Post, CNN 등등의 뉴스 매체에도 기사가 실렸다고 해The Huffington Post - Girls Will Be Clothing Line Allows Kids To Express Individuality
(아이들이 개성을 표현하는 것을 용납하는 Girls Will Be 의류 브랜드)
CNN - Siblings make clothes for girls 'to just be kids'
흥미로웠어?
짧은 영어로 번역하고 쓴다고 좀 고생했는데ㅠㅠ 다들 흥미롭게 재미있게 보면 좋겠다
사진도 다 건강하고 자연스러운 느낌이라 좋은 거 같아..
끝!
마지막 호랭이는 내 취향이어서 넣음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지금까지 살면서 나한테 이런 취향이 있는 줄 몰랐네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ