방탄소년단으로 알아보는 우리나라와 미국의 문화차이

엘렌쇼에 나온 방탄소년단

엘렌 : 아미(팬들)이랑 자본적(hooked up)있냐?

방탄 : ??

영어잘하는 RM만 알아들음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

통역사 : 팬들이랑 데이트한적있는지 (순화해서말함ㅋㅋㅋ)

RM : 지금하고있잖아요?
(그냥 넘어가려고ㅋㅋㅋㅋㅋ)

팬들좋아함ㅋㅋㅋㅋㅋ

근데 그냥 안넘어가고 엘렌이 다시 질문함ㅋㅋㅋㅋㅋ

통역사 : 아미랑 데이트하거나 사겨본적있는지?

엘렌 : hooked up 그 의미아니잖아 제대로 설명해줘~

통역사 : 공적이 아니라 사적으로 만난적있는지?

뷔 : not!

뷔 : not!

뷔 : no!

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그렇게 넘어감








이 외에도

미국 기자한테 여자친구 이런 문제에 대해서 어떻게 하고싶은지란 질문을 받음

앞에선 다들 잘만대답하다가 갑자기 말이없어짐ㅋㅋㅋ

진 : I don't have think...

시상식 비하인드 인터뷰인데 여자친구는 안데리고왔냐는 질문을 받음ㅋㅋㅋㅋ

다들 고개돌리고 시선피하는거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이렇게 훈훈하게 마무리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ





이런 질문들이 미국에서는 어그로 끌려는게아니라 당연한거라고ㅋㅋㅋㅋ 한국이었으면 ㄹㅇ난리났을듯...

[저나니홉]

귀여워ㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[모닝]

ㄱㅇㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[jamesmcavoyrealdeal]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여웥ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[민홀리홀리]

아 반응 겁나 귀여움

[얼굴 찌푸리지 말아요]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[EH태]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[이필릭스]

팬하고 자봤냐는게 일반적인 질문이에요?? 그럼 보통 미국연예인들은 뭐라고대답해요?? 미국연옌들은 팬하고 자고 그런가?? 웃음이안나온다..문화차이라지만..

[방탄소년단 Ｖ]

저건 수위낮은 편이에요.. 연예인보고 비행기에서 관계 몇번 해봤냐 그런 질문이 보통이더라구요...!

[이필릭스]

네 위에서 댓글봐서 그건알겠어요 제가 궁금한건 보통 질문의 수위가 아니라 그 질문을 받은 사람들의 반응이었어요~그래도 알려주셔서 감사해용

[방탄소년단 Ｖ]

엘렌쇼 자주봤는데 보통 저런 질문 오면 유머로 받아치더라구요 ㅋㅋㅋㅋ '몇번 해봤다' '자주함ㅇㅇ' 이런 반응이에요! 우리나라랑은 문화 차이가..

[이필릭스]

아 그렇군요...!! 감사합니닿ㅎ

[ㅂㅈㄷ]

제가 본건 원디나왔던 방송인데 팬이랑hook up한적있냐하고 yes/no로 답하는거였는데 한명이 예스해서 팬들비명지르고 걍 내꺼 고장난듯 이러고 웃어넘겼었어요...!

[이필릭스]

그렇군요!! 궁금함이 풀렸어요 감사해용

[양세종(921223)]

;문화 차이라고 하기엔 질문 수준이ㅜ...

[독재가 현실이라면 혁명은 의무이다]

애들 반응이 너무 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[달 보드레]

ㅋㅋㅋ다른 미국친구들 인터뷰에는 예전 애인까지 다 말하는 정도로 자유로워서... 방탄 대처가 좋네여

[박지민,]

반응들 너무 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[정려원]

진ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아이돈해브띵킄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[정려원]

귀여워 진짜ㅠㅠㅠ

[멜리]

여자친구 있냐 데려왔냐 정도면 모를까.. 팬이랑 자봤냐는 쫌.... 이건 그냥 예의가 아닌 것 같은데..

[폭풍귀싸대기챱챱챱!]

저도 놀랐는데.. 미국에선 실제로 팬과 그러는 경우가 많대요. 그래서인지 인기있는 배우나 가수 나오면 저런 질문을 많이 한다더라구요. 농담식으로요. 비행기에서 해봤냐, 이런 질문도 했었다네요. 관심없으실 수도 있지만 혹시나해서 답글 남겨봅니다. 저도 좋은 질문이라고는 생각안해요!

[멜리]

문화차이가 농담의 갭을 넓히네요! 댓글 달아주셔서 감사합니다!! 덕분에 조금이나마 깨닫고 가요!!

[까망]

제가 다른데서 듣기론 팬이 가수와 팬이 아닌 사람과 사람으로 서로 사랑할 수 있다고 생각해서 그렇다고 들었어요..

[덩크슛]

아이돈해브띵킄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[방탄슈스단 반박X]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시선 회피 하는 거 너무 귀여워서 계속 보게 됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[인생의 행복을 찾아가는중]

아니 애들 시선회피ㅋㅋㅋㄱㅋㄲ

[뚜덩아^ㅁ^]

태형이 ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄲㅋㄱㅋㄱㅋ낫 ...!낫..!노!

[강 형구]

테일러 파다가 엘렌쇼봤는데 수위 보고 깜짝 ㅋㅋㅋㅋㅋ
당황했겠다 ㅠㅠㅠ

[방탄맘]

ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋ 엘렌 조아ㅠㅠ 거기에 방탄이 나오다니 더 좋아 흑흑 미국 진출 제일 조아

[부깃부깃._.]

와우 문화차이 정말ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱ

[BASHFUL PEACH]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 시선 피하는 애깅이들 오쪼.... ㅠㅠ

[피지컬]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 문화차이 엄청남

[MC다래]

근데 진짜 애들 너무 당황스러웠을 듯 ㅠㅠ 생각도 못한 질문이고 한 번도 안 받아본 질문이라 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 그와중에 귀여워 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[BOBBY(iKON)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀엽다...

[방진]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋ너무귀여웠움

[내 안의 우주]

아이 돈 해브 띵크가 다했다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 이런 질문 올 때 반응 너무 귀여워,,,, 근데 정말 남준이 대처를 너무 잘해줘서 크으 너무 스윗합니다

[지민아!]

귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 프로아이도루들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[aRMy.]

ㄹㅇ 프로아이도루 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ 기여우ㅜㅇ

[덩그리]

귀여워 ㅜㅜ

[김석진(1204)]

겹닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[랭쥬니]

애들반응 너무 귀엽다곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[bingsin]

귀여워 죽겠넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[현빈아, 너의 맑은 날을 응원해]

엘렌두 꾸욥 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[veryb]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[너블리]

낫!@놐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[러시안딥블루]

아이돈해브띵크머얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[김재환뷰리폴]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[tomholland2013]

프로아이도루 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[슈가버블]

zzzzㅋㅋㅋㅋㅋ엘렌쇼 꿀잼ㅋㅋㅋ

[더이스트라이트 김준욱]

아이 돈 해브 띵크ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[더이스트라이트 김준욱]

아 근데 대처 너무 잘하셨네요!!!

[현희]

ㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅌ기엽다 ㅠㅠ

[WANNA - ONE 배진영]

낫!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅇㅇ

[WANNA - ONE 배진영]

테일러 나온 엘렌쇼 봤는데 수위 높긴 하더라구요 염문설 있었던 남자들 사진 전부 띄우고...ㄷㄷ

[훠벅지]

엘렌쇼 자주보는데 갑자기 방탄 나와서 놀랐었음 ㄷㄷ

[남준이가 쏘아올린 휴지]

낫 낫 이러는데 너무너무 귀염터져 ㅠㅠㅠㅠ

[SWEEEEET]

핰ㅋㅋㅋㅋㅋ귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[돈 많 은 백 수]

낫!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[해달달]

당황해하는거 너무 귀엽다ㅠㅠㅠ

[침치미샤릉해]

뷔 정색 ㅋㅋ 낫! 낫! 노! ㅋㅋ 단호박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진이 '아이 돈 해브 띵크' (나는 아무 생각이 없다 왜냐하면 아무 생각이 없기 때문이다) 짱 귀엽다고 ㅋㅋㅋㅋ

[냥펀치]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여우면서 뭔가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[순수배우 홍광호]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(먼산)너무 귀엽닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[침침이의 망개떡]

아 귀여워 죽겠어 오구ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[침침침침침침침]

진짜ㅋㅋ반응ㅋㅋㅋ귀엽다고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[지민...뭘먹고이렇게귀여운거야..?난이제정말..모르겠오...아무것뚜...]

낫 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅜㅠㅠㅜㅠㅠㅠ김태혀유ㅠㅜㅠㅠㅜㅠㅠㅠ

[웨않되?]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아돈헤브띵끜ㅋㅋㅋ

[살다당]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 귀여워

[도검]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 애들 ㅋㅋㅋ

[장이씽 (1991.10.7)]

엘렌쇼 겁나 웃겼음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[도화살]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[니래퍼가나보다못하는것에대해]

낫 낫 노

[중앙대학교20학번]

귀여웤ㅋㅋㅋ

[My youth.]

앚진짜 이날 엄청웃었는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ당황한게 너무 티남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅇㅇ..

[세훈세]

와 진ㅋ자 문화차이 새삼 느끼고 갑니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무웃곀ㅋㅋㅋ 센스