호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/4879028주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 유머·감동 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

[마블] 벌써부터 오역 나오는 어벤져스:인피니티워

l조회 1127
이 글은 8년 전 (2017/11/30) 게시물이에요

[마블] 벌써부터 오역 나오는 어벤져스:인피니티워 | 인스티즈

[마블] 벌써부터 오역 나오는 어벤져스:인피니티워 | 인스티즈

https://twitter.com/iosonoluce965/status/935880739572162560


현재 트레일러 번역을 누가했는지는 모름
하지만 벌써부터 오역이 생기고 마블팬들은 시빌워를 망쳐버린 박지훈 못잊음

로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
초등학교 침입한 남고생 교실에 체액,소변 테러 '경악'
17:13 l 조회 252
아 결혼버프가 돌판에서도 있는거였어? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ1
17:12 l 조회 632
성균관대 '흉기 난동 예고글' 올린 20대 재학생, 경찰에 자수
16:47 l 조회 682
실시간 쇼케이스중인 온앤오프.jpg
16:41 l 조회 1063
동결건조 시킨 것 같다는 15년 전이랑 똑같은 그룹
16:40 l 조회 1631
치매 걸린 조두순 "도망갈 수 있습니다요"…거주지 이탈 징역 8월5
16:40 l 조회 7687
체코전서 '인종차별' 당한 韓 인플루언서, 한국-멕시코전 초청
16:32 l 조회 4142
이마트 계열 전직원 역사 인식 교육…스벅 '탱크데이' 논란 지울까2
16:04 l 조회 261
"4호선 불암산행 오후 5시 30분, 작은 여성만 노리는 남성 조심" 불안감
15:55 l 조회 3668
유성은, 컴백 D-1 수록곡 'Divin' 공개…전곡 자작 앨범 기대감
14:47 l 조회 356
"역겹고 구역질" 아파트 주민 갑질에 미화원 사과문...누리꾼들 공분38
14:39 l 조회 14160
오늘 드디어 컴백한다는 소속사 옮긴 10년차 남돌...jpg3
14:31 l 조회 5832
PD수첩에 나온 일베들 인사54
14:07 l 조회 25096 l 추천 6
요즘 외국인들이 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 쓸어간다는 것..JPG7
14:01 l 조회 19937
이런 게시판은 어때요?
전체 메뉴
GIF 이미지
최강야구

추가하기
GIF 이미지
한지성

추가하기
GIF 이미지
ㄱ닞롱

추가하기
GIF 이미지
챤미나

추가하기
GIF 이미지
음악/악기

추가하기
오늘 자 충격적인 사실을 들었음...60
13:42 l 조회 36632
엄청난 고음을 라이브로 소화하는 사람들이 잘 모르는 비주얼 메보
13:41 l 조회 2315
[속보] 잠실개표소 혼자 막은 '올다르크', 경찰 수사받는다109
13:18 l 조회 30550 l 추천 1
'밀양 성폭행 피해 자매 입건'에 분노 청원…"이번엔 국가가 지켜달라"1
13:18 l 조회 1194
中 남성, 인천공항 직원휴게실 무단 침입해 '배변 테러'2
12:58 l 조회 830
🚨(충격주의) 오늘자 30년만에 드러난 충격사건🚨283
11:54 l 조회 53666 l 추천 93


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
17:18
1 장원영 공항 뉴스댓글보다가 빵터졌어ㅋㅋㅋㅋ 34
2 치매 걸린 조두순 "도망갈 수 있습니다요"…거주지 이탈 징역 8월 5
3 화영 과거 인스타
4성격 좋은거 어디서 티나는지 말하는 달글 28
5 빨간마스크가 "나 예뻐?"라고 물어볼 때 MBTI별 반응 28
6 특이한 피자 많이 시도하던 사장님 최신 근황.jpg 10
7 엄마가 식탐 심해서 내 음식 한 입 씩 뺏어먹음.pann 20
8 제목 실수로 등록했다는 말 나왔었던 영화 근황 4
9 5개월만에 100만개 팔린 롯데마트 가성비 핫도그 9
10 실시간 난리났다는 크아 거래카페 근황.....ㅜ
11초록글 오늘자 파데 바꿨으면 하는 국회의원.jpg 45
12 (네이트판) 오빠의 여친은 25살 아기입니다ㅠㅠㅠ 3
13 초등학교 침입한 남고생 교실에 체액,소변 테러 '경악'
14 간략하게 알아본 각국 문학의 특징 1
15 무성애자에 대한 편견들
16 체코전서 '인종차별' 당한 韓 인플루언서, 한국-멕시코전 초청
 
 
 
 
1 요즘에 온라인 글 진짜조심해야겟네 17
2 코로나 때 ㄹㅇ 대구 봉쇄하자는 얘기도 나왔어?? 13
3 주식에는 일주일만에 +2천5백 찍는데
4 반도체 오른다고 전력 오르는 것도 아닌데 왜 전력을 샀을까 11
5 아쿠아필 이거 진짜 좋네 여름철에.. 2
6 근데 몇몇 단백질 쉐이크 몸에 좋은거 맞아? 13
7 조용한사람도 퇴사각 세우는거 보여? 7
8 하닉 조정 오기만해봐 사줄테니 5
9 샷추가 천원 비싼거야?? 3
10 돼지들 이거 쉽지않아? 6
11 근데 택시탔는데 내가 여기서 냐릴개요 하는데3
12 피부색이 초코우유에 딸기우유 섞은 색 같대
13 국민이 뽑은 차기 대선 주자 3인방!!!!2
14 엄마아빠가 늦둥이 동생을 너무 무섭게 키우는데5
15 애완동물 햄스터랑 기니피그만 10년 넘게 키워봤는데1
16 같이 일하는 사람들한테 adhd 약먹는거 말했는데 욕을 너무 많이해..1
17 알바처에서 돈을 안줌1
18 엽봉 너무 맛있어… 허니콤보는 안좋아하는데3
19 변비약이 며칠동안 효과 있나??1
20 너네 자식 낳으면 반말쓰게 할거야 존대쓰게 할거야8
1 정보/소식 데이식스 도운, 유지유 열애설 재점화…'10주년 팬 이벤트' 현장 방문 14
2 엥 미친 거아님? 11
3 어제 카스타드 가격 오류 산사람들 반품 겁나했나봄 16
4 컴포즈 모델 뷔에서 김원훈으로 바뀐거야? 6
5 근데 리센느 소속사 그동안 리센느 엄청 밀어주고 활동 시켰나보네.. 3
6 정보/소식 [속보] '무단외출·전자발찌 훼손' 조두순, 2심도 징역 8개월 5
7 성찬 에터뷰 게스트 미야오 엘라네 14
8 조이 타이틀 스포
9 커스터드 오류로 반품 접수 하면 차라리 양반임 1
10 빅뱅콘서트 갔는데 마지막인사랑 붉은노을 안하더라 12
11 엠퍼샌드원 정도면 nugu돌은 아니지 않아? 1
12 근데 콘서트에 응원봉 없이 가본사람?? 12
13 빅뱅 셋리 12개는 빼야함 21
14 아니 방금 성찬 라이즈 신곡인가? 새드버전 봤는데 1
15 있지 유나 드라마 나오는데 문상민이랑 럽라인듯 2
16 코르티스 도쿄돔이나 와줘라 6
17 지방 스타디움 매진시킬수있는 가수 누구누구 있어? 34
18 테무 주문 취소해보신분? 5
19 오늘 빅뱅콘 가격정보뜨고 미리 숙박잡아놓은거 많이풀리긴할듯ㅋㅋ일단내가 허리띠졸라매야함.. 1
20 놀티켓이랑 놀이랑 티켓팅 비슷해???
1 나만 갤럽 멋진신세계가 1위할거같나?? 4
2 근데 김무열 원래도 캐스팅 안됐던건 아니네 2
3 확실히 배우도 30대 후반부터는 6
4 와 조보아 출산 4개월됐대 23
5 2-3년내에 여배가 해투돈게… 12
6 ㅅㅍㅈㅇ 탈주 본 익들아 궁금한거 있어
7 신민아 신민아 무보정 폰카 수준 11
8 문상민 신시아 출연 '담을 넘지 마시오' 넷플릭스 확정/ 시놉시스 풀림 1
9 근데 허남준은 진짜 유어아너 임팩트가 개쎈가봄... 9
10 여배우가 해외 팬미팅 단일 규모 기준 큰 경우 찾아 보니까 7
11 허남준 대본 잘들어올듯 4
12 난 허남준 김부장에서 좋았는데 5
13 멋진신세계 근데 대군자가는 정말 망사라서 더 완벽해 3
14 서인국 박지현 둘다 차분하게 생겨선 6
15 멋진신세계 아 나 생각보다 이 드라마 더 좋아했나봄 3
16 진짜 체감이라는게 있다 있어 ㅋㅋ 11
17 그 하정우 임수정 나온 드라마는 어떰 1
18 아니 취사병 쓴맛관철 과거짤 봤는데 야르함 10
19 허남준은 로맨스 더 많이 해주면 좋겠어 6
20 말하면 이루어진다 미각보이즈 3

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation