호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/4880382주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 할인·특가 팁·추천 뮤직(국내) 고르기·테스트
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 1697
이 글은 8년 전 (2017/11/30) 게시물이에요

전범기에 대한 일부 일본인 유저들의 반응 feat.미라클니키 | 인스티즈

1.게임 설명
□기적난난 (중국의 코디 배틀 게임)
□미라클 니키 (기적난난 일본판)
□아이러브 니키 (기적난난 한국판)

전범기에 대한 일부 일본인 유저들의 반응 feat.미라클니키 | 인스티즈

(짤방은 내가 코디한 캐릭터)
대략 이런식으로 캐릭터를 코디하는 게임임.



2.전범기 사건

전범기에 대한 일부 일본인 유저들의 반응 feat.미라클니키 | 인스티즈

전범기에 대한 일부 일본인 유저들의 반응 feat.미라클니키 | 인스티즈

일판 니키에서 1주년 기념으로 복주머니 이벤트(일정 금액의 아이템을 사면 복주머니를 주는데, 그 복주머니를 까면 옷을 얻을 수 있음)를 하는데, 일판 오리지널 코디에서 전범기가 그려진 코디가 있었음.
누가봐도 전범기구요?
거꾸로 봐도 전범기구요?

*오해할까봐 미리 말하지만 중국판 니키, 한국판 니키에는 이런 의상 없음!!!! 일본판 오리지널 세트!!!!



3.피드백
누군가 항의 했는지 일판니키 공식 트윗에 피드백 올라옴

*발번역 주의

전범기에 대한 일부 일본인 유저들의 반응 feat.미라클니키 | 인스티즈

[정정 공지]
금일 소개해드린 1주년 한정 복주머니의 세트 코디 "월영"의 후경이 변경됐습니다.
심려를 끼쳐서 죄송합니다.
또한 방금전의 트윗에 오해를 불러일으키는 표현을 사용해서 정말로 죄송합니다.
앞으로 잘 부탁드립니다.
#미라클니키

전범기에 대한 일부 일본인 유저들의 반응 feat.미라클니키 | 인스티즈

전범기에 대한 일부 일본인 유저들의 반응 feat.미라클니키 | 인스티즈

그리고 이렇게 수정했음
전범기 없으니까 훨씬 좋구요?

전범기에 대한 일부 일본인 유저들의 반응 feat.미라클니키 | 인스티즈

댓글이 많이 달려서 단체로 운영자를 칭찬이라도 하나 싶어서 들어갔는데, 현실은 말 대잔치 ㅋㅋ



4.피드백에 대한 반응
*발번역 주의
*개노답 주의
*맨 마지막에 요약 있음.

전범기에 대한 일부 일본인 유저들의 반응 feat.미라클니키 | 인스티즈

#트윗1: 떠오르는 태양이 뭐가 나쁘다는거죠? 왜 나쁜지 이유는 짐작갑니다만 여긴 일본인데요. 실망했습니다

전과 후를 비교하자면 음... *잠수함 패치(잠수함 패치란 유저에게 공지하지 않고 몰래 패치 하는걸 말함)라도 대환영 입니다. 배경을 원래대로 해주셨으면 좋겠습니다. 뽑기•복주머니•이벤트 아이템 전부 모을 생각이었습니다만, "일본의 신"인데 배경이 해가 지는 모양이라 광장히 불길해 보여서 복주머니는 갖고 싶은 마음이 안 드네요



전범기에 대한 일부 일본인 유저들의 반응 feat.미라클니키 | 인스티즈

#트윗2: 디자인 변경은 욱일기 (=전범기)로 보이기 때문에 부적절하다고 판단하신건가요?
일본한정 디자인일텐데 그 판단이 정말 유감스럽습니다.
구매할 생각이었습니다만 운영자님이 그렇게 생각하신다면 복주머니 구매는 철회하겠습니다. 수정하기 전의 디자인이 더 멋있었는데, 굉장히 유감스럽습니다.

#트윗3: 수정 전은 해가 뜨는 이미지라 "행운", "복주머니"라는 느낌이 들었는데 진짜 아쉽다!
지지난 이벤트에 돈 다써서 이번 복주머니 이벤트는 패스 합니다.
연말은 게임이 아니라 가족과 함께 돈 써야지.



전범기에 대한 일부 일본인 유저들의 반응 feat.미라클니키 | 인스티즈

#트윗4 (개노답): 그대로 냅뒀으면 "정신 이상한 사람이 떠들고 있구나"로 끝날 수 있었는데. 이런 전례를 만드니까 점점 심해지는거야. 일부 클레이머의 의견을 지나치게 존중하면 이상향 방향으로 나아갈겁니다. 제발 나무를 보지 말고 숲을 보세요. 항의하기 위해 이번은 과금 하지 않겠습니다.

그건 그렇고, 이 디자인 가지고 클레임을 걸거나 난동을 부린 사람이 있었어? 운영자 중에 윗사람이 먼저 퇴짜 놓은거 아닌가? 누구도 신경쓰지 않았어.
(응 아니야 너만 모른거야^^.한국인이랑 중국인은 전범기 인거 알고있어 니들만 모르는거다. 왠만하면 사족 안 달려고 했는데 너무 빻아서 달았음.)




전범기에 대한 일부 일본인 유저들의 반응 feat.미라클니키 | 인스티즈

(박제된 트윗은 레알 욕 1도 없었음. 오히려 피드백 해서 다행이라고 했음)

#트윗5: 한국인의 압력에 굴복했군요.
그 나라에서도 장사하기 때문입니까?

한국인이 해가 지고 있는 이미지를 기뻐하는걸 보니 뭐랄까 한국인이 일본을 싫어한다는 사실을 직감했네요.
(응 아니야. 전범기 고쳐서 다행이라는건데 왜 해 얘도 개빻아서 사족 달았음.)



전범기에 대한 일부 일본인 유저들의 반응 feat.미라클니키 | 인스티즈

#트윗6: 아마테라스 오미카미(아마테라스 오미카미는 태양의 여신을 뜻함. 오리지널 세트에서 붉은옷 말하는거임) 코디는 괜찮고 욱일기(=전범기)는 안 되냐?

#트윗7: 변경전이 외관도 화려했고, 해가 승천하는 그림이 굉장히 재수가 좋은 느낌이 들어서 멋졌습니다.
일부 유저분들에가 무슨 말을 들었는지 모르겠지만, 어째서 해가 지는 그림으로 바꾼건가요.
유저들을 과금하게끔 하려면, 이쪽 유저들(일본 유저를 뜻하는 것 같음)을 배려해주셨으면 합니다.

전범기에 대한 일부 일본인 유저들의 반응 feat.미라클니키 | 인스티즈

#트윗8: 초기부터 즐겁게 플레이 했습니다만 디자인 변경에는 납득이 가질 않네요. 수정 전이 더 성스럽고 멋졌습니다. 정말로 유감스럽습니다.

#트윗9: 이웃나라(우리나라 아니면 중국을 말하는듯)가 원인이야? 여기는 일본이니까 굳이 안 바꿔도 되잖아. 복주머니 갖고 싶었는데 왠지 싫다~

#트윗10: 정말 불쾌해. 복주머니 구매하는사람 많이 줄어들걸? 많이 줄어들었으면 좋겠지만...


5.트윗 내용 요약
일본한정인데 왜 고쳐 쒸익쒸익. 그리고 전범기가 왜 나쁜건데! 나 복주머니 안 살거야


6.결론
일부 일본인 유저들은 전범기가 왜 나쁜건지 조차 모르고 있음.
전범기=하켄크로이츠 인데
일본에서는 전범기 그려도 괜찮다는 빻빻한 소리나 하고있음.

로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
치료비 기부로 선한 영향력 보여준 가수.jpg1
04.08 23:55 l 조회 920
친오빠 사모님 메이크업 해보기 ㅋㅋㅋ1
04.08 23:28 l 조회 1279
아침 6시에 일어나서 공부하는 아이 때문에 뿌듯했던 엄마6
04.08 23:16 l 조회 14450
영재발굴단이 발굴한 월드클래스 발레 천재 전민철 근황.jpg1
04.08 22:49 l 조회 2978 l 추천 1
가끔 성형인줄 아는데 그냥 타고난 코인 이렇게 높이면 죽는 코 (이높죽코)24
04.08 21:20 l 조회 30438
본인이 데이트 비용을 전부 다 내서 화난 사람
04.08 21:02 l 조회 5541
오늘자 김재중 제작 보이그룹 쇼케이스에 나타난 김재중
04.08 20:34 l 조회 1279
나는 뭐 팀장 하고싶어서 하냐?7
04.08 20:18 l 조회 6633
너무 잔인한 요즘 한일커플 유튜브174
04.08 19:53 l 조회 82772 l 추천 2
오타쿠 심장 빠르게 뛰는 컨셉으로 4월말 컴백하는 아이돌1
04.08 19:15 l 조회 3607
⚡︎ 디지몬 진화 ⚡︎
04.08 19:13 l 조회 295
엄마 : 미드소마 같네~ ㅠㅠ16
04.08 19:11 l 조회 24187
종로 지하철 화장실에서 볼 수 있는 특이한 경고문16
04.08 18:30 l 조회 28749
단발머리 뽐뿌오는 일반인 단발 머리 사진9
04.08 17:03 l 조회 13131
프듀 때 이채연이 레전드인 이유13
04.08 16:33 l 조회 17280
(추억은 방울방울) 추억의 과자 소환
04.08 15:47 l 조회 2143
 내 이상형 두부상 남자들인데..jpg3
04.08 15:19 l 조회 4649
허영만 작가 AI 발언에 난리난 트위터 상황 .jpg2
04.08 14:59 l 조회 2619
배구 연습하다 주차장 전구 깬 아이돌 ㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg
04.08 13:55 l 조회 6337
스레드 어르신들이 진심으로 화내고 있는 밈89
04.08 13:03 l 조회 78924


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
0:26