bitch가 영어권에서 고객한테 써도 되는 말이야?(유투버 다샤)

유투버 다샤 남편이 시청자들한테 Sorry Bitches~ 라고 했거든?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

술먹고 남편 친구들은 하고 지들 꼬추보러 팔로우하라고 하고 팬들이 기분나빠하니까 남편은 sorry bitches~함 정황은 여기: http://m.cafe.daum.net/subdued20club/Lp0T/92646816?svc=cafeapp

그래놓고 남편이 인스타댓글로 또 팬한테 자기네는 real people이라고 fake ass world에 사는 fake ass people이나 팔로우하라고 다른 크리에이터들 끌어내림ㅋㅋㅋㅋ

그러다가 한국오면 백수라서 유투버로 돈벌어야하니까 한 사과가 이건데

너무 어이가 없어서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
bitch가 고객한테 해도 되는말이냐고 ㅋㅋㅋㅋ

그냥 "쪼끔 거친 단어일뿐인데 동양국에서만 례민하게 큰 욕으로 받아들이는" 단어야 bitch가?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[나 사실 초능력잔데 아무도 안 믿어줘]

근데 제프리스타도 영상보면 구독자들한테 hello bitches 하던데....hore같은 말도 아무렇지 않게 하고....받아들이는 사람 나름 아닐까용

[OHYUKO]

222..

[Chris Evans]

해명이구린데

[뿌쮸쥬쥬]

흠.....저도 한국에서 자랐지만..딱히 그렇게 문제가 될 단어는 아닌 것 같은데요ㅠㅠ 사과도 정중하게 했고.. 진짜 받아들이기 나름인듯!

[Spring Awakening]

미국익인데 좀 거칠기는 하지만 한국에서 생각하는 만큼 심한 단어는 아니에요..

[JJ.oo]

22 그리고 정말 욕 많이 써요

[Spring Awakening]

그니까요ㅋㅋ한국에서의 욕의 무게랑 미국에서의 욕의 무게랑 완전 달라요 미국에서는 분위기만 너무 무겁지 않으면 초면에 욕 써도 뭐라 안 합니다 심지어 강의시간에도 다 욕 쓰는데요 뭐

[BP 리사]

해외 살았는데, bitches 가 막 ㅆbalom 이정도 욕은 아닌데 그래도 막 시청자한테 저렇게 비속어 쓰는건 아니라고 생각해요. 하다못해 그 말많다는 한국의 인터넷방송러들도 언행과 행동으로 욕 많이 먹는데, 그래도 자기 고객들을 비속어를 써가면서 지칭하지는 않잖아요.

[zozhzo]

구독자들이 뭘 잘 모른다는 식으로 해명한거 같은데.. 평소에 구독자를 어떻게 생각하는건지 여러 맥락상 무례한거 같음 그냥 오해가 있었던거 같다고 정중히 사과하는게 좋았을거 같은데요