카와이 레너드 시즌아웃

Leonard has been medically cleared to return from the right quad tendinopathy injury, but since shutting down a nine-game return to the Spurs that ended Jan. 13, he has elected against returning to the active roster, sources said.


의료진은 복귀해도 좋다는 진단을 내렸지만 카와이가 액티브 로스터로 복귀하지 않는 것으로 결정을 내렸다.

Spurs coach Gregg Popovich told reporters Wednesday that he'd be "surprised" if Leonard returns this season. Spurs officials are clearly starting to prepare his teammates for the possibility that they'll have to enter the playoffs without Leonard.

오늘 인터뷰에서 폽은 카와이가 올 시즌 복귀한다면 본인은 놀랐을거라고 언급하였고 스퍼스 구단은 선수들에게 카와이없이 PO 에 나갈 생각을 하라고 미리 말을 해놓은 상태라고

The injury, rehabilitation and timetable for a return has complicated the Spurs and Leonard's relationship, causing tension and fraying the fabric of what was once a strong partnership, league sources told ESPN. The uncertainty surrounding this season -- and Leonard's future which could include free agency in the summer of 2019 -- has inspired a palpable stress around the organization, league sources said.

카와이 부상과 재활은 선수와 스퍼스 구단 관계를 복잡하게 만들었는데 한때 끈끈했던 양측은 최근에 냉각되었다고 리그 소스는 말하는 중이다. 카와이의 이번 시즌 상태때문에 스퍼스 구단도 스트레스라고 하네요.




시즌아웃은 본인의 선택