노스포) 오늘자 어벤져스 때문에 충격받은 관람객

  글 내용 보기  

[볼콕린]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ전 빠심으로 기상했죠

[BYUNBAEKHYUN]

메박 크루는 오늘 진빠졌죠..

[열매사랑]

저두 메박 크룬데 7시 반출근인데 오픈하기전부터 몇팀 벌써 와서 어벤져스 콤보 사려고 기다리고 계시더라구요... 허허

[BYUNBAEKHYUN]

맞아여...와중에 제 월급도 탕진했습니다..!

[마크정식]

주말만 출근하는 크루는 출근이 무섭습니다ㅠ^ㅠ

[Fred Weasley]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ전 보고와쬬😆

[Fred Weasley]

원래 오후1시에일어나는데 오늘아침만큼은 7시 기상ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[앙물어봄]

재미있나요?!

[Fred Weasley]

최고예욤

[팔로팔로미]

저도 충격받았죠..누가 자꾸 지후니한테 일 주는 건지...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[Blake Edward Richardson]

222솔직히 마블 세계관 최종 빌런 박지훈입니다 반박은 안받을게요

[팔로팔로미]

후..쿠키는 진짜 초등학교6학년이 번역해도 그렇게 안할 것 같아요..ㅂㄷㅂㄷ

[장현승]

박지훈씨 번역 최악이었습니다 영화의 대서사를 아예 뒤바뀌어놓은 번역...

[KEKEN_O4O6]

헐 그정도예요..?ㅠㅠㅠ

[뀨뀨류]

네... 저 영화보고 왜저래했는데 캐릭터가 이상한게 아니라 번역이 이상했던...

[KEKEN_O4O6]

아.. 자꾸 누가 박지훈한테 일주는거죠..ㅠㅠㅠ 짜증나네요.. 나의 인워가..ㅠㅠ

[네모바지 스폰지밥]

222 오역 안쳐봤으면 영화내용 잘못기억할뻔...

[엑소 엔씨티 아라시 어벤져스]

넘 잼써여,,후유증 한달 갈듯요,,

[참새우찐]

저도 오늘 아침부터 보고왔습니다ㅋㅋㅋㅋㅋ 박지훈님 번역 진짜 최악악악악입니다..... 휴.....

[신부]

어머니..

[신비한 동물사전]

헐 또 박지훈인가요 세상에ㅠㅠㅠㅠㅠ

[제이호오오옵]

저도 원래 아침에 일어나기 힘든데 본다고 ㅎ...

[#노츄컴뜨루아개춰뽈링마크루아컴뜨루아컴뜨루.]

이거 보려고 4일만에 씻었어요 ㅇㅅㅇ!

[Ultra Violet]

제가 번역해서 보는 게 더 이해갈듯 ㅂㄷㅂㄷ

[유미의세포들]

스포 진짜싫어하는데 오역이 너무 심하다고해서 그부분만 미리 봤습니다... 영화보면서 아 저거 저대사 아니고 이대사지 하고 머리속에서 떠올라줬으면ㅠ 막상 영화보러가면 다까먹음...

[17세븐틴17]

진심으로 박지훈 꿀밤 한번만 주고 싶다 영화 팬입장에서 너무너무 화나요 ㅋ...

[우리 킹]

아악 박지훈 진짜 왜 자꾸 일을 주시는 건지 아 진짜 왜 아 다르고 어 다른 건데 완전 내용을 뒤집을 정도로 오역을 하면 어쩌잔 거죠 ㅜㅜ

[동급생]

오늘 아맥, 금요일 아맥 또 보러 갑니다 ..

[욱차르트]

지훈쓰...내가 영어를 아무리 못해도 당신의 번역은 아니었어...