죽은 한국어 용어가 부활한 사례

톺아보기

이 용어는 원래 우리나라에서 완전히 죽은 용어였음.

쓰는 사람이 한명도 없으니까.

그런데 애플 코리아가 이 용어를 쓰면서 이슈가 됐고,

클리앙 커뮤니티 사이트에선 아예 전체글 보는 메뉴 이름을 톺아보기라고 해놓게 됨.

외국 기업 덕에 죽었던 용어가 살아남.

의미는 '구석구석 꼼꼼히 살펴보기'임.

[심재영]

오...톺아보기

[고양이가된기분이야]

오 처음 들어요. 톺아보기..톺아보기..

[U자로크게세련됐어]

뭔가 쏟아보기 같당ㅋㅋ

[새벽 이슬]

그럼 발음하려면 토파보기라고 해야하나요..?.?

[butt는 엉덩이]

톺에서 톱으로 바껴서 토바보기 아닐까요?? 아닐수도 있어요ㅜㅜㅜ

[BTS0613]

두 번째 음절이 모음이라 톱으로 바뀌어서 발음될 이유가 없는 것 같아요!

[butt는 엉덩이]

아 그렇군요! 죄송해요ㅜㅜㅜ

[BTS0613]

앗 죄송해하실 일은 아니구요! ㅋㅋㅋㅋ 좋은 하루 보내세요❤️❤️

[오뚜기볶음참깨]

톺 다음이 모음이라 연음이 먼저 일어나서 토파보기가 맞... 을까요...? 문법 공부한지 오래돼서 핳...

[BTS0613]

넵 아마 두 번째 음절이 모음이라 연음만 일어나서 그럴 거예용 저도 전공이지만,,,,, 이렇게 된다 정도만 확실히 보이지 규칙 이름 같은 건 헷갈리네요 ㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ

[오뚜기볶음참깨]

BTS0613에게
연음 일어나고 음절 끝자리 규칙? 인가? 명칭이 기억이 안 나네요 ㅠㅠ 그거 일어난 걸로 배워서 한 번 적어봤네욥...ㅎ

[BTS0613]

오뚜기볶음참깨에게
앗 넹 연음이 이미 일어나버려서 음절의 끝소리 규칙은 적용이 안 될 거예요!

[이기복 선수]

정확히는 '모음으로 시작하는 형식 형태소'인 연결어미 '-아/-어'라서 연음이 되는 것입니다 ㅎㅎ -방금 문법 수업 듣고온 전공생

[High SK∞L]

와 당연히 오타인줄 알았는데..

[민형마크]

톺아보기... 하나 배우고 갑니다

[혼세대마왕]

오 신기하다 처음보는 용어네요

[방탄맘]

오

[노지욱]

얄라차...

[JONGDAE]

오... 톺아보기...

[Neo Cultur Technology]

우와...

[쌈자]

톺아보기.. 우왕

[TAEHYUNG]

헐 톺..... 건물 모양 같애요...

[나 괜차나 진짜루]

저건 어떻게 읽어야 하나요 .. 토파보기?

[슈가의시선]

토파보기 맞아요!

[뷔이]

톺아봐야지

[바뱌]

우와 톺아보깈ㅋㅋㅋㅋ 신기해

[김재환 귀여워]

톺아보기...

[金香起]

우와 신기신기 과제를 톺아보기...

[JAYBUMAOM]

귀엽다...톺아보기..

[JBJ동한]

오오...신기하네예

[지밥씨]

어떻게 읽어요??? 토파보기??!신기해요..

[NCT127-태용]

와 신기하네요 톺아보기

[KMT184.05]

그런데 왜
톺아보
기. 일까요
톺아보기. 였다면 안 되는 걸까요
디테일 다음에 엔터를 한
번 쳐주면 안 되는 걸까요

[NoShel_PPTNZ]

개개인 화면에 따라서 다른거 같아요! 아이패드로 볼때는 중간에 안 끊기고 잘 나와요!

[시카고피자]

공감이
요. 만들 때 한번 더 톺아봤으
면 좋겠어요ㅠ 마음이 아프네
요.ㅠㅠ

[됴뀰보이스]

저건 브라우저 해상도 따라 자동 줄 변경된 거요.....................

[레오가 신경 쓰이면 게임셋!]

톺아보기 신기...

[와따시 체리알레르기]

오오오 톺아보기 처음들어보았어여

[하꼬를데려와]

오

[@MMO_강다니엘]

우옹...

[갓산들]

톺아보기,,,?

[지민아 요따빠띠]

톺아보기....오,,,,,톺아봅시다

[꿈의제인]

오!! 새로 알게된 단어!!! 감사합ㄴㅣ다 글쓰는 사람 입장에선 매우 감사한일 (_ v _)

[初音ミク]

와...저런 말이..!

[하성운여자친구]

우와 뭔가 멋있어ㅠㅠㅠㅠㅠ

[민석이의 입동굴]

발음도 모르겠다ㅋㅋㅋ 토바보기라고 읽어야 되나 토파보기라고 읽어야 되나

[외쳐라황제]

톺아보기

[더디게흐르는어두운시간]

톧아보기로 읽게되네용ㅋㅋㅋㅋ 토바보기...

[스시다이스키]

신기하다 톺아보기,,,,

[방탄소년단_지민]

오..톺아보기..오...오

[됴뀰보이스]

톺아보기 낯선데 좋네용

[예쁘지훈]

내 정신을 톺아보기,,

[녕숭아]

헐 지금 처음 보는 ..

[플뢰르델라쿠르]

토파보기라고 읽는 게 맞는 것 같습니다

[내통장그뤠잇이 되는그날까지]

톺아보기?
찬찬히 들여다 본다
뭐 그런건가요?+_+

[커피는언제나맥심♥]

톺아보기 신기해

[피터 벤자민 파커]

톺...톺슈탈트 붕괴

[변백현최고]

신기하당

[톰홀랜드.]

처음에 저거 봤을 때 오타인 줄 알았는데 진짜있는 단어여서 신기했어용

[토요일오후]

톺다라는 단어 처음 봤으면 오타라고 생각했을듯해요...

[elio x oliver]

톺아보기..되게 신기하다 새로운 단어 배워갑니다 ㅎ

[차학 연]

와 새단어 알아갑니다

[세상에서 가장 잘생긴 참치 ♥강동원♥]

주전부리랑 복불복 인줄 알았는데... 이 단어 2개도 원래 사람들이 잘 모르던 한국어였는데, 상상플러스에서 방송하고 나서 많이들 알게되서 쓰게되었죠! 아 상상플러스가 오래되었구나...

[여민]

진짜 난생처음 보는 단어다...신기

[본체는 옹자]

여러분~~~ 저는 원래 알고있었답니다!!! 왕 뿌듯하다!!!!!!!!!

[정재일]

우와

[미모의연대생]

톺아보다[토파보다]로 읽으시면 됩니다. 톺아-에서 초성ㅇ에 음가가 없기때문에 ㅍ받침이 ㅇ자리로 들어가여

[최고다김종현]

신기ㅎㅎ

[꼬불꼬불맛좋은라면]

톺아보기

[망고사랑]

발음은 [토파보기] https://ko.wiktionary.org/wiki/%ED%86%BA%EC%95%84%EB%B3%B4%EB%8B%A4

[신짱구(5)]

톺아보기....

[오셰훈]

유머글인줄 알았어욬ㅋㅋㅋㅋ 새로운걸 알고가네요..톺아보기

[(여자)아이들 소연]

톺아보기..

[찡이이인]

헐 저거 오타인 줄 알았는뎈ㅋㅋㅋ 신기하네요

[사랑해 이 길 함께 가는 그대]

톺아보기

[여행중독자]

헐 저 이거 고딩때부터 알던말...도서관 사서쌤이 무슨무슨 톺아보기 책 내셔가지구 알고있었어여

[오늘 당직은 메르시입니다]

헐 처음들어본다

[차누]

톺아보기 처음봤어요

[PLEDIS 최승철]

톺아보기... 저희 학교 방과후 이름에 많이 쓰여요 '국어 문법 톺아보기'

[규갸갸규]

얽... 혹시 거기 인천인가용...

[PLEDIS 최승철]

네... 인천

[카이 다리 2m]

저희 학교에서도 작년에 썼었어요... 고전문학 톺아보기

[PLEDIS 최승철]

오..! 생각보다 많이 쓰나봐요 저희는 작년, 올해 둘 다 있는 것 같아요

[트]

와 신기하네요 톺아보기

[귀여운아이]

구석구석 꼼꼼히 살펴보기ㅡ톺아보기
왜안쓰게됐지 좋은데..흑

[심창]

완전 처음 본당....

[IZ]

헐 오타난줄 알았네 저런 단어가 있었다니...

[민교수]

오...톺아보기

[고대 역교과 21학번]

헐 이거 저번에 책 읽다가 보고 신기해서 메모해 놨었는데...! 어느새 유명해졌군요! 뭔가 서운..

[냥펀치]

오... 오타난줄 알았는데... 신기하네요! 톺아보기....

[괄도네넴띤]

톺아보기라는 말은 알고 있었는데 지금까지 토바보기로 발음했네요... 토파보기라... 적응이 안 된다...

[코엑스]

처음 들어요

[방탄 지진정]

오 톺아보기.....

[눈물만]

톺아보기 오..

[황민현(1995.8.9)]

생전 처음들어보는...

[시월이왼쪽엉덩이오른쪽]

오 이거 책에서 봤는데

[주머니펭귄]

소설에서 봤는데 뭐더라...

[소망]

오오........

[정국아너가좋아]

톺아보기 토파보기

[CHOP1N]

그알에서 몇번 쓴것같은데 잘은 모르겠네용 신기하다

[Def. JB]

오...

[옹성우_황민현_]

오 첨들어요 톺아보기...

[익남]

처음 들어보는디

[OPEN]

우왕 톺아보기....톺톺

[김EH형 (V)]

뭔가 신기한 단어다

[너를만나면]

오,,, 배우고 갑니당!

[쉿세븐틴일코중]

헛 할머니가 발톱 토파다? 이렇게 쓰셔서 지금까지 깎는뜻인줄

[정윤오 선배]

'총총'도 생각나네요! 총총

[S H I N e e]

오 처음 본다... 신기하네요!

[사자가 어흥]

우와 신기합니당

[차카야]

와 처음 듣고 처음 보는 말이에요 애플홈페이지에 있는지도 몰랐는데 와 뭔가 신기하네여

[우리 모두는 누군가의 첫사랑이었다]

톺아보기...

[김희성]

우와 처음들어본다....톺아보기...

[홉 월드]

책에서 이미 봐서 알고 있었습니다 흐흐.. 저만의 취향인데 전 특히 생소한 단어를 취득할때 책읽는 묘미를 느끼는 것 같아요. 이런 글 뜰 때 난 안다는게 너무 신기하고 기분좋은...'

[따라와]

톺아보기 토파보기!

[HAN]

오 처음들어본다

[히나타 쇼요 :)]

톺아보기...오...처음들어요

[IN_BTS]

와아우 살면서 첨들어봄 톺아보기 발음할때는 토파보기 하는건가?

[김성규`ワ´]

톺아보기..

[Amber Heard]

오오 톺아보기..... 톺아보기!!

[아라랑]

오옹.. 톺아보기

[우너베더원]

오...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 톺아보기

[배우 신혜선]

중학교 때 다니던 논술학원 이름인데 반갑네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[정다운]

우와 톺아보기가 구석구석 꼼꼼히 살펴보기

[트윅스]

톺아보기,,,신기하당

[토월]

톺아보기 평상시에 잘 쓰진 않지만 알곤 있었죠! 우리나라 말 중에 깊은 뜻을 가진 단어가 많은데 아쉬워요ㅜㅠ

[나의 나재민]

우리 학교 국어 방과후 이름이었는데!!

[사랑빛]

우와..

[한 지 성]

우리학교 국어쌤이 만드신 부교재 이름도 국어영역 톺아보기에여,,

[지중해 향기나는 엘프]

톺아보기,,,,,

[니시노야]

톺..톺...톺압모기

[me(you)]

우아 좋네욤 톺아보기

[사랑하됴]

저는 애플이 쓰기 전에 서울시청에서 "정책 톺아보기"라는 카테고리를 만들었던 것도 봣어요 ~ 신기

[불타는식빵]

톺아보기..!!

[두롱]

톺아보기!

[캡틴체리]

톺아보기

[빛날옹]

오,, 처음 들어본다

[김체니체니]

처음 들어써... 저런말도있었구나.....

[태태가퉤퉤퉤]

오 톺아보기.. 괜히 고맙구먼 (긁적긁적)

[김국진]

오... 어제 저거 보면서 뭐지 저게 했는데 오호...

[전지우]

오오...

[흑헌]

톺아보기... 어색어색

[파랑랑파]

오....톺아보기...

[마른하늘에너구리]

톺아보기...

[코코호도]

와 처음 들어요

[내가 찾던 내가 서 있을까]

오...

[골든 차일드]

오 이런거 좋아요 ㅎㅎ

[머라는구얏]

와 그냥 돌아보기라고 읽었어욬ㅋㅋㅋ