전라도 사투리 달력.jpg

 

 여성시대 베비암미슈

신기해서 가져옴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(http://m.blog.daum.net/hoojoo2001/128?tp_nil_a=1)

포도시 일월

긍께 이월

따수운 삼월

아따 사월

여간좋은 오월

기언치 유월

워메 칠월

징해 팔월

오진그 구월

옹삭한 시월

귄있는 십일월

욕봤소 십이월

폴쎄 또 일월

(전라도 여시들 해석 부탁...)

+

엽서도 있나봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[꽃길같이걷자]

와 전라도 출신인데 옹삭한은 옹색한인가 옹삭한 따로 뜻이 있나..? 옹삭한만 모르고 다 알겠는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ

[꽃길같이걷자]

앗 옹색한 맞네요^^! 네이티브 자존심 지켜서 다행입니다 하핳
해석은 포도시: 간신히/ 긍께: 그니까 / 따수운: 따뜻한/ 아따: 아따(감탄사) / 여간 좋은: 아주 좋은 / 기언치: 기어이 / 워메: 또 감탄사 / 징해: 징해 / 오진그: (필터링) / 옹삭한: 옹색한 / 귄있는: 볼수록 매력있는 / 욕봤소: 힘들었죠 / 폴쎄 또: 벌써 또

[위 베어 베어스]

송정역시장 가서 봤다고 댓글 쓰려고 했는데 블로그도 시장이야기네여!

[CHWE NOT CHEW]

오~메 낯짝이 쪼~까 반반하요오