한국의 산불 이재민용 텐트를 보고 놀란 일본인

번역)
한국 산불 피해자를 위해 체육관에 설치된 텐트.
일본보다 재해가 비교적 적은 한국쪽이 더 발달되어있다니 대체 무슨 일이야?

번역)
참고로 이건 작년에 수해를 입었던 구라시키시 마비초의 피난소. 한국이 더 잘되어있네요.

참고로한국도
503 있을 때는 이랬다

[monodrama]

우와

[눈치+100]

안그래도 힘들텐데 훨 나아져서 다행..ㅠㅠ

[닉네임153771968116896]

정부의중요성 끄덕 .. 감사합니다 .. !

[아직 내 심장은 살아있고 내 머리는 기억을 해]

와 마지막 사진 보기만해도 내가 다 불편해지는 기분,, 저는 이런 사소한거에서 대통령 잘 뽑았다는 생각이들어요

[하꼬를데려와]

우와 진짜 잘 되어있네요!

[당신과 내가 운명이라고]

우와..

[QuestionMark]

잘 뽑았습니다........... 정말루.............

[류배우,]

와 정부가 진짜 ㅋㅋㅋ일본도 참..힘내세여..네...

[초코퍼지]

와 저때랑 비교하니깐 진짜 새삼 놀랍네요ㅠㅠ

[민초단]

와 진짜 최고

[김성규`ワ´]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[NCT 도영.]

와 진짜 많이 바뀌었네요

[지구별]

막짤... 증말

[오세훈이 미는 턴백]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[설기현]

이재용 텐트로 봤네요 왜지

[지미ㄴ조ㅎ아]

저도요..

[LXD]

444...

[화분]

55...

[유미]

66 헐저두..

[예아인]

7777

[하이큐의 포로]

777...

[도토]

888

[경팔]

99..

[AB6IX수달]

마지막 진짜 힘들다

[Coors banqeut]

22

[폭챱]

와 진짜 현 정부👍👍

[레리]

503 때는 두 번째 일본짤 보면서 배워야한다고 부럽다고 얘기 나왔던 거 기억나는데 이제 완전히 뒤바뀌어서ㅠ_ㅠ 이럴 때 세상이 바뀌었다는 걸 체감합니당

[아트박스사장]

222

[990913최연준]

333 전보다 좋아진거 같아요 !!!

[김지원닷컴]

444

[Nice one Son]

GIF

굿

[오르내림]

마지막 사진 저 유치원 때 강당에서 골든벨 같은 퀴즈풀 때 같아요...ㅋㅋ

[愛よ、僕を導いてゆけ]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[freshhh]

저 일본 피난소 사진에 있는 임시거처 반 시게루라는 일본인 건축가가 고안한거에요 저거로 건축계 노벨상 프리츠커상도 받았습니다 재생종이 활용해서 이동하기 쉽고 설치하기 쉽고 재난현장에서 구하기 쉽도록 만든거라서 일본 말고도 인도나 터키같이 전세계에서 대형재해시에 실제로 사용됐었고 그렇게 무시받을건 아니에요..

[호흡과다]

오오오 그렇군요... 확실히 대형재난으로 수요가 많거나 하면 효과적일 것 같아요

[앙투안 그리즈만]

정부의 중요성,,,,

[배곱파]

정부의 중요성 이렇게 느낍니다

[끄뭉]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[BOBBY(iKON)]

진짜 잘 되어 있네요 다행이에요

[JOOHONEY]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[성균관대학교]

포항 지진 이재민은 여전히 저렇지않나요?

[Hug&Kiss]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[레오나르도 알레!]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[쩨숩잉]

피해 입으신 분들 마음에 두번 상처 입지 않도록 힘써주는 정부 만큼이나 국회도 뜻 이어서 국민을 위한 정치 해주시길 바랍니다...

[해는언젠가뜰테니]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[라일라]

다행이다 ㅜㅜ

[노란색은 귀여워]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[닉네임머하지]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[지창욱 와이프]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[유잼시티]

GIF

이번에 보면서 이전 정부와 재난 대응점에서 달라졌음을 체감할 수 있었습니다

[TheBlueNight]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[Kakao friends 무지]

와 막짤 진짜... 비교 되네요

[해쨔니와떠여]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[엔시티 나재민]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[유시카]

ㄷㄷㄷ

[워너원_박지훈]

막살이랑 현재랑 진짜 너무나 비교된다... 정부 역할의 중요성이구먼

[오늘도 아자아자]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[00:01]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[망앙]

정부가 아니라 롯데 지원 아니에요?

[990913최연준]

롯데랑 재해구호협회 함께 마련했어요 !

[嵐 ARASHI]

사실 할 수 있는데 안 했다는게 보여서 더 화가나기도 하네요 지금은 나아진 지원을 해주셔서 다행이네요

[ICEKIING]

503....^^

[초미니]

와 ...503

[피치 못 할 슈가]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[과학과창의적사고]

세월호 사건 이후로 발전한거겠죠 기업 지원이기도 하고 롯대와 재해구호협회가 미리 미련해둔 거라 합니다

[관린이잘생겼다]

와

[집]

확실히 이번 정부가 사람이 사람처럼 살 수 있게 해주는 거 같아요 사실 지금처럼 저렇게 지원해주는 게 당연하지만 503이...저렇게 안해주니...이번 정부가 너무...대단해보여요 ㅂㄷㅂㄷ

[컴윗미]

막짤...

[놓아 놓아 놓아 (Letting Go)]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

["인피니트"]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[차린건 많지만 적게 드세요.]

와........

[님말투는 곧 내말투]

이게 대통령 문제인가요? 흠

[정우우정하세요]

22 ㅋㅋㅋ

[여행중독자]

진짜 그냥 매트랑 이불만 까는것보다 훨씬 좋은거같ㅌ아요 프라이버시도 보호되지만 위생적으로도 더 좋을거같네요 공간분리가 되어서

[오늘은 맑음]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[끄덕이아버지]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[침치미샤릉해]

정말 다행이다

[비타케어 비타민C 레몬맛]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[김한별]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[정 해인]

굿굿

[MKIT RAIN]

와 근데 진짜 잘돼있다 굳굳

[민융기천재짱짱맨뿡뿡]

아... 막짤 링거있는거 마음아프다ㅠㅠ

[바르미]

GIF

굳굳

[청정할인]

와,,,,,,,,

[초록색 옷이 젤다죠?]

와....근데 일본 재해시설은 좀더 많은 인원을 효율적으로 수용할 수 있을 거 같긴해요 빈공간 없이 쓸수 있어보이기도 하고... 여튼 예전보다 지원이 좋아져서 다행이예요ㅜㅜㅜ얼른 복구되길 바랍니다ㅠㅠ

[_moon]

와 다행이네요

[저고양이두마리키워요]

세금은 이렇게 쓰여져야하는것..

[귀여워도너무귀여워]

일본이랑 비교보단 우리나라 전과 후로 비교해도 진짜 다른 게 보인다

[아이오아이 (I.O.I)]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[엑소왕국]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[별보다 빠른 역행]

이게 민주주의다 마! 꼬우면 아베부터 어떻게좀 해라...

[숑숑파워]

503은 정말이지....

[W I N N E R 강승윤]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[블루마티니칵테일]

음,,, 현정부도 별로 안좋아해서,, ㅎ
근데 저거 롯데라고 적혀있는데요,,,, 머쓱

[삐까삐]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[lumen]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[빨리딸리해힞니]

마지막사진 언젠지 아시는분 계신가요?

[20010129]

아마도... 2016년 경주 지진 때인 것 같아요 더 자세한 이야기는 제 아래에 댓글 달아 주시는 분이...

[온돌바닥]

다행이네요..!

[SKT T1 상혁]

아니 마지막은 그냥... 체육관 하나 빌려주고 거기에 이불만 준 것 같은데요; 너무하다 저건..

[닭다리와 날개]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[20010129]

아니 새삼... 새삼 놀랍네요...

[운몽 강씨]

정부의 중요성 제대로 느꼈다

[양양이양]

정부 나이스 ㅎㅎ

[척척박사]

으악 503때 대박이다....

[시명]

우리나라 시설도 좋아보이지만 일본 시설도 좋아보여요! 우리나라 시설은 개인의 프라이버시가 잘 존중된다는 장점이 있지만 일본의 시설은 위가 트여있어 덜 답답하게 느껴진다는 장점도 존재하는 것 같네요!

[그래 네가 뭐가 중요하니, 방탄이 중요하지]

우와

[호두엄마]

정부의 중요성

[리그오브레전드 니코]

2

[찡이이인]

저때는 지원이 없고 도와주는 단체가 없었을까요... 정부가 어떻게 활용하느냐의 문제라고 봐요

[뭉뭉뭉]

2

[초록하늘]

확실히 바뀌었네요

[Kyu]

우와....

[서새봄(32)]

우와아

[이태영]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[냐냠냐]

막짤 보니까 확실히 다르네요..

[박지민이랑결혼하고싶다]

정말 많이 달라졌네ㅛ

[영빵발]

503땐 천막조차없네.. 지금 자한당이 정권잡았어도 비슷했을듯ㅋ

[출구를 향한 travel]

그래서 지원해준게 정부인가요? 롯데인가요?

[단웅&단비]

롯데에서 지원해준거에요!

[어라라랏]

503때 괴물에서나온 재해상황같다

[몽쉘오예스초코파이]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[옆을보니눈이내린다]

헉 근데 일본게 왜 더 나아보이지ㅠ...

[MAP OF THE SOUL: PERSONA]

투표 진짜 열심히해야겠어요... 대통령이 누구인지 국회의원이 누구인지에 따라서 국가가 확변하네요. 당에따라 뽑는거 별로 안좋아했는데 요샌 특정당에서 계속... 일이 터지면서 프레임이 씌워지게되네요ㅠㅠ

[리유줴홍]

댓글보니 재해가 많은 곳에선 일본처럼 하는 것도 좋은 방법이네요 신기방기하구만유 여튼 우리나라 정부의 중요성 느끼고 갈려는데 롯데가 지원했다니 감사하네유ㅠㅠ

[세븐틴 WOOZI]

대통령을 잘뽑아서가 아니다 세월호 이후로 발전된거다 하시는 분들,,, 밑짤 경주 지진 2016년때에요 503집권시절이자 세월호 이후 였을때 입니당

[단웅&단비]

롯데에서 지원해준 텐트입니다!!!

[쥐며느리]

와....

[꽥]

와.. 당연한 건 줄 알았는데 아니었구나ㅠㅠ

[힘내라규]

불편하시겟지만ㅠ발전되서 다행이네요ㅠㅠ

[안녕요미]

막짤ㅎㅎ갑자기 화가 나는군

[@MarkLee]

와 이게 중요성이구나

[도어 빈]

막짤은 무슨일있었을땐가요?

[이정수정수리]

나이수 나이수~~

[김김종종현현]

저만 이재용 텐트로 보고 들어왔나요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 삼성에서 지원해준줄 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[히나타 쇼요 :)]

나아져서 다행이에요ㅠㅠㅠㅠ

[홍삼]

막짤은 진짜ㅠㅠㅠㅠㅠ

[재주많은 제주소년]

잘 되어있어서 그나마 조금은 안심이네요ㅜㅜ

[널 끊겠어 어 어 어 널 끊어버 어 어 어 어리겠어 마치 금여 어 언처럼]

진짜 다행이에요 저렇게라도 잘 되어있어서 ㅠㅠㅠㅠ

[2013.03~]

와 하루사이에 이렇게 발전하다니 진짜

[ITZY리아]

진짜 많이 달라졌네요...

[Agents Of Shield]

진짜 ㅋ ㅋ 마지막짤 당시에 보면서 얼마나 가슴 답답했는지..

[방탄V]

역시 투표의힘!! 진짜 투표꼭해야되는거같아요

[원스어폰어타임]

정부의 힘이 없다고 볼 수 없는게, 정부가 어느정도 저런 부분을 강조하고 압박을 주면 어쨌든 기업이나 협회들은 정부와 좋은 관계 유지하면서 이익을 얻어내야 하기 때문에 정부 눈치 때문에라도 저런 거 먼저 나서게 되고 하게 되는 부분도 있죠. 이전 정부는 일단 정부부터도 위험이 터지거나 말거나 솔직히 사고 재해 수습에 집중하지 않았던 게 이미 너무 많은 일들로 밝혀졌고...적어도 이번 정부가 사람이 먼저다 라는 슬로건을 내세우면서 어느정도 자세를 달리 해줬기 때문에 이번에도 정말 빠르고 신속하게 대처가 잘 되었던 것 같다는 생각은 들어요. 지난 몇 년의 세월이 너무 아깝고 슬프네요.

[대상탄소년단]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[조화큐울]

마지막 ㅋㅋㅋㅋ 아

[계절은 돌아오는거야]

와 ㅠㅠㅠㅠ 이게 나라인가봐요

[비름나물]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[김낌]

와 503 실화냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ투표의 중요성..

[면토끼룩]

이재용 텐트로 보고 들어왔지만..