태국 소녀가 말하는 한국어가 어려운 세가지 이유.....JPG

[은상이는 보여줄 게 많으니가]

저걸 다 안다는 것부터 한국을 사랑하는 것 같네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여워요ㅋㅋㅋㅋ

[고거신기]

문법상 지켜야하는 것들이긴 한데 헷갈려서 대충 얘기해도 알아들을 수 있다는 점이 한국어의 매력...❤️

[옹옹옹옹옹옹옹옹]

22222마자용

[함깅함]

은는이가는 한국에 오래사신분들도 잘 틀리더라고요ㅎㅎ 나같아도 환장할것같아요ㅋㅋ

[사도 제키엘]

아 근데 진짜 그렇긴 하겠네요 외국인 입장에서는 ㅋㅋㅋ 생각치도몬핸네..

[우누양없]

근데 저렇게 들으니까 진짜 어렵네요ㅋㅋㅋㅋ

[Lily Collins]

22

[HlHlHlHlHlHlHlHlHlHlHlHlHlHlHlHlHlHlHlHl]

333

[정국 (JK)]

444

[HOPE_RAIN]

5555

[습관적vibe]

시간 얘기할때 시랑 분의 숫자가 다르다는걸 저도 이거 보고 알았네요!!!진짜 우와 신기하다...우오앙

[청정국]

222의식하지 못하고 있다가...알게됨..

[쥬찌]

33

[성동애]

333 시랑 분은 진짜 몰랐어요

[NU’E5T_LOVE]

캡쳐만봤는데도 한국어공부 엄청 열심히하신거같아요! 잘하시네요 멋있어요 ㅎㅎ

[말많은 태양에게 쫒기는 낭자]

묵혀둔 한을 풀어내는 느낌ㅋㅋㅋ 저도 교환학생분들에게 영어 어렵다고 찡얼거리다가 한국어가 훨씬 어렵다고 한소리 들었어요ㅋㅋㅋ 자국언어가 최고...

[변백현잉]

진짜 한국어 어려워요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Applesauceilikeityeah]

귀여워욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠ 외국인 친구들 많이 보다보면 의문점 가지는 것들이라서 진짜 다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 살면서 깊이 생각해보지 않았지만 일본어나.. 그런 거 배울 때 왜 이러는 거야? 했던 심정을 한국어 배울 때도 느끼나봐요 근데 완전 이해가요 ㅋㅋㅋ

[옹옹옹옹옹옹옹옹]

진짜 우리가 외국어 공부하는 기분이네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[뿌엥쀼엥쀼]

파랗다 푸르다 퍼렇다 푸르댕댕하다 이것돜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[몽쉘오예스초코파이]

어려울만하네요ㅋㅋㅋㅋ

[엑 소 백 현]

마자요ㅋㅋㅋㅋㅋ반대로 한국인이 태국어를 배우면 금방 습득합니다.. 태국어 자체가 발음이 어렵고 외울게 많아서 그렇지 중요한 어휘만 외워두면 태국인하고 어느정도 의사소통이 가능해져요

[만두는 맛있어]

우와!! 혹시 어떻게 공부하셨는지 여쭤봐도 될까용??

[엑 소 백 현]

아 저는 전공이 태국어여서 태국어를 공부할 수 밖에 없었어요...ㅎㅎㅎ전공아니어두 서점에서 파는 기초 태국어책으로도 충분히 독학 가능합니다!!

[만두는 맛있어]

우와 멋있어요👍🏻👍🏻 감사합니다 ㅎㅎ

[JEON JUNG KOOK]

오...아 그럴만두!!..

[SEVENTEEN_DINO]

저희가 외국어 배울 때랑 똑같은 기분일 것 같아요ㅠㅠ 모국어가 아니면 진짜 다 어려운 것 같아요ㅠㅠㅠ

[행복하세운...]

헉 어렵다 이렇게 보니까

[his]

그래도 중국어처럼 한자 몇만개 이상씩 외우는것보단 한국어가 더 쉬울거같아여,,

[뽐맠슨녕퉤뱀겸]

뱀이 사촌분...! 신기하다 ㅋㅋㅋ

[짱구는 힘드러]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한국인들은 자연스럽게 쓰는거라 어려운줄 모르지만 외국인들이 한국어 배우려면 정말 어렵겠어욬ㅋㅋㅋ

[해수]

한글자체는 쉬운편이지만 한국어는 엄청 어려운걸로 알고있어요 ㅋㅋㅋ아랍어 다음이라던데

[애니덕후]

그정도래요?!

[Loren Gray]

근데 숫자는 진짜 헷갈릴 것 같긴 함 왜 두가지인지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[skullhong12]

ㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋ귀여워요ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄱㄱㅋ

[이한결(21살)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 1,2번은 안지켜도 다 알아들을 수는 있어서 외국인분들이 한국어 하실 때 그렇게 유창하지 않아도 다 알아들을 수 있어서 좋아용

[TXT_최범규]

그렇게 어려운 한국어는 어릴때부터 잘만 했으면서 왜 10년배운 영어는 저모양일까요

[쫑쫑이의 에어팟]

근데 솔직히 조사 인정 ,,,,,,,,,,,,, 저도 가끔 헷갈릴 때가 있어용 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Off Jumpol]

แพรน่ารักมากๆ55555+

[The Closer]

정확히 따지면 조사도 의미가 있답니다(특히 보조사) 그걸 외국인이 이해하기엔 어렵겠죠 숫자는 진짜 동감해요

[KG]

아 맞아요 은는이가ㅋㅋㅋㅋ 이거 제가 외국인이라면 엄청 헷갈리긴 할듯ㅠㅠ

[로딩중..]

오 그렇네요ㅋㅋㅋ 인지도 못하고 있었네ㅋㅋ 저분 뱀뱀 사촌인데 한국말 진짜 잘해요..

[루룰라랄]

헐 시간이랑 날짜
한시 이십분 한달 일개월
이거 지금 자각했어요...생각해보니 진짜 어려울수도...

[까망]

은는이가는 잘 안쓰기도 하는거 같아요
친구한테 나는 밥을 먹고 있어 보다
나 밥먹음 이렇게 더 많이 쓰는거 같아요 저는 ㅋㅋ

[황민재]

그러나 은는이가랑 문법 순서를 지키지 않아도 알아들을 수 있다는게 한국어의 장점이죠 ㅇ.<

[뀨우꾸?]

은는이가 없이 말해도 될텐데 ㅋㅋㅋ 귀엽네요

[호텔 델리만쥬]

은는이가... 의미가 없지 않아요... 생략이 가능할 뿐... 애초에 의미가 없는데 갑자기 넣은 게 아니에요... 흑흑... 격조사 사랑해주세요...

[애기거미]

저랑 똑같은 생각하셨네요....⭐️ 보조사와 격조사...사랑해주세요..

[말리지MA]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀엽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 외국사람이었으면 한국어 진짜 어려워서 머리아팠을듯ㅋㅋㅋㅋ한국에서 태어나서 다행이다,,

[맛있는 물만두]

ㅋㄱㅋㄲㅋ그래두 개똥같이 말해도 다 알아듣자나욤

[지구 주위를 돌고 있는 위성]

이상하게 써도 다 소통되는 게 젤 신기하죠.... 밥운듥셖냐욬 이런ㅇ거....

[라더기]

나 아까 먹었지 점심 이렇게 말해도 의미 전달이 확실하다는 점이 매력이죵 ㅎㅎ

[민석이의 입동굴]

홀 생각해보니까 진짜 세시 오십분 앞에 숫자랑 뒤에 숫자랑 명칭이 달랐네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[November]

근데 은는이가랑 숫자부분은 일본어도 마찬가지 아닌가여?? 비꼬는게 아니고 궁금해서ㅓ요 ㅠㅠ

[uloveus]

일본어는 은=는, 이=가 하나에요 숫자도 뭐를 세알리냐에 따라 발음은 달라지지만 베이스는 하나에요. 스물은 있지만 열 서른 마흔 쉰 이런 말 없어요

[김해진]

달 개월 이런거는 어렸을 때 저도 이해가 안됐었어욬ㅋㅋㅋㅋㅋ 어릴때 생각하면 저 마음이 이해가네여

[woodz_dmwn]

어려울만해요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 저런 것들을 다 완벽하게 인지하신것 같아서 이런 점이 정말 공부 열심히 하셨구나 생각됩니당

[길 위의 노래]

한글은 쉽지만 한국어는 쉽지않죵...

[범고래]

한국어 처음은 익히기 쉬운데 점점 파고들수록 어려운거 같아여

[난 네 3색 고양이]

예전에 어떤 일본분 트위터였던거 같은데 여섯시 십분이라고 하면 시간 말하는건데 여섯시 열분이라고 하면 고깃집 예약 멘트가 되어버린다는거 보고 한참 웃었어욬ㅋㅋㅋㅋㅋ 나는 의식 없이 쓰는데 외국인들 입장에선 어려울 수도 있겠더라구요

[HlHlHlHlHlHlHlHlHlHlHlHlHlHlHlHlHlHlHlHl]

여섯시 열분 고깃집 예약 멘트ㅋㅋㅋ너무 웃겨요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[유돈노미]

이런점에선 진짜 일본어랑 한글이랑 비슷한것갘아욬ㅋㅋ 일본어배우면서 많이 편햇슴당 그래서

[느낌표 수혈하듯 톡톡]

저도 미국에서 학교 다닐 때 영어 잘 못하는데 문법 상 예외인 경우들 배우면 현지인 선생님들이 너네들이 직접 말로 해보면 알거야~ 하는데 외국인인 저는 하나도 몰랐다죠ㅠ

[빛도비]

은는이가에 뜻이 없다는 걸 처음 깨닫고 이마탁칩니다.........

[뽀호오오오오로옹]

뜻 있어용!! 은는은 보조사 이가는 주격조사로 분류 된답니다 그리고 은는을 쓰냐 이가를 쓰냐에 따라서 강조하는 내용이 달라지기도 한답니다

[야 진짜 피곤하지 않냐 오늘? 대박이다, 정말!]

와 시간은 진짜 처음알았넼ㅋㅋㅋㅋㅋ..

[빅톤한승우]

그 여자분이 머리 싸매고? 있는 짤 생각남다....

[밥밥밥을머거요오]

그래도 제가 아는 언어중에 한국어만큼 포용성이 좋은? 범주가 넓은 언어는 찾기힘든것같아요 어감이 따뜻하고 다정한것도 있구요 전 그런 점이 참 좋아용😳💖

[옹글]

저한텐 너무 당연해서 의식 못하고 있던 사실이 많네요 ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋ

[정구기치코리타]

오 저렇게 보니깐 어렵네요

[제노폐하]

한국사람인데 저 분이 어렵다는거에 다 공감이가요 역시 저는 0개국어 인가봐요

[아몰라일단두더덕질]

애초에 한국어 문법은 문법적으로 말을 하는게 아니라 이미 쓰던 말을 문법으로 정리한 거라 예외도 많고 어려워요...ㅠ

[의기냥냥]

오 이거보고 나도 헷갈리는 기분ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[너의 계절]

ㅋㅋㅋㅋ 한국어를 잘하고 싶어 해서 열변 토하는것 자체가 한국어를 좋아 한다는 반증이죠ㅋㅋㅋ너무 귀엽다.