기생충 통역사님이 일 능숙하신 이유.jpg

이미 최고 난이도 경험해 보심

[앤 마이어스]

이분도 감독이래요 그래서 통역을 감독님이 원하시는 센스있게 잘하신다네요

[애니덕후]

와 저걸 어떻게 기억하고 해석하는거죠..

[D’Indy]

적긴 하시더라고요. 적는다고 다 되는 건 아니겠지만요 ㄷㄷ

[민현이의 외계인]

원래 직업이 통역사가 아님에도 불구하고 엄청난 실력이시네요..(호덜덜

[찐구리]

너무 멋있어요

[숯검뎅이]

인터뷰의 대략적인 대본이 있고 그걸 통역사 분한테 미리 전달해주신듯
저기 말하시는 감독님은 큰 틀에서 생각나시는대로 말하신거고
통역사분은 그걸 대략적으로 듣고 나름대로의 해석과 앞서 적어놓은걸 보고 말하시는듯...
스피치에서 큰틀을 대략적으로 정해놓고 발표하는 것처럼...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 말이쉽지 엄청 어렵겠네요 ㅋㅋ

[루미스]

와.. 넘 멋있어요

[뽀작 지민]

솔직히 저는 한국어 듣고 다시 말하기도 못항 거 같아요...

[Awake]

워 엄청난 길이인데.....

[성윤]

와 진짜 대단하시다 ..

[베비베베]

저분이 진짜 대단하신 것 같더라구요,, 봉감독님 말 생략하는 것 없이 정말 모든 말 통역해주시더라는👍🏻

[뀨류류륙]

기억을 못할거같더료..

[Joyful J]

와 진짜 최고예요....

[민규의 디너쇼]

정말 멋있어요

[어라라랏]

워대박

[시우민제대해]

최감독님 넘 대단하신것같아요,,,👍👍

[UNINE]

와우,,,,

[Love poem]

이창동 감독님 좀 끊어서 얘기해주시지,,

[하트미뿜뿜]

와 진짜 존경합니다👍

[까만밤별하늘]

대단... 대단하십니다

[그레고리]

너무 멋지심,,,,,덕질하고 싶어요

[ㄷㅎㅁㄱㅁㅅ]

와...와우 이창동감독님이신거같은데..말을안끊고쭉하시네욬ㅋㅋㅋㅋㅋ두분다대단하시네요

[장재열]

진짜.. 전 저걸 한국말로 다시말해보라해도 어버버할듯요

[언어의온도]

멋있어용