한식 메뉴판이 불편한 외국인

  글 내용 보기  

[샤 샤 샤]

라이프스타일 미틐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[샤 샤 샤]

치킨애솔하우슼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ジェル]

다이나믹 스튜 뭔데욬ㅋㅋㅋㅋ

[Unpack your bags]

치킨 ㅇ...애스...호ㄹ... 😱

[일따는]

다이나믹ㅋㅋㅋㅋㅋ

[르네 갈리마르]

한국이 아서왕의 심기를 불편하게 했군요

[젤리박사]

동태찌갴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[버스]

다이나믹스튜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[뭉쳐야 찬다]

우와 이름이 킹 아서

[New Hope Club]

닭똥집ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[태정태세이문세]

식스타임 ㅋㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋ

[윤이채]

아니 곰탕 ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋ ㅋ ㅋ

[귀여운닉네임💜]

한국어를 배우면 되죠~=)

[본진없다]

식스타임ㅋㅋㅋ

[양양이양]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ치킨ㅋㅋㅋㅋ애스홀ㅋㅋㅋㅋ하우슼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[벼링]

식스타임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ육횤ㅋㅋㅋㅋ

[너의 담석을 먹고싶어]

Lifestyle meet에서 현욱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ생 고기

[ulsan saram]

식스타임즈 라이프스타일미트 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[배에에엑혀어어언]

다이나믹 스튜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[도깨비: 쓸쓸하고 찬란하神]

이미 육회부터 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다이나믹 스튜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[닉네임미기재]

치킨 애스홀 하우스 ....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[TXT 최연준]

다이나믹 스튜 식스 타임즈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 거를 타선 없이 웃기네...

[욱(UGH!)]

라이프스타일미틐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Aimer]

아니 이름은 왜 아서왕인데욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[OPEN]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[야,호바-ㅅ-]

베어탕ㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋ

[끾꺆]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[finehana_]

다이나믹 스튜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[배쿠 'ㅅ']

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한국에 왔으면 한국어 읽을 생각을 해야지!!! 하고 들어왔다가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역이 잘못했네요...

[카카오 프렌즈 어피치]

베어탕 뭐야....... 진심 처음 보는 사람들이 엄청 오해하겠네

[RlCKY]

식스타임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[지박소년 하나코]

쒹쒹대면서 들어왔는데 이해가네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[기분좋으면냐옹해]

치킨 애스ㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 힙하네요

[파워에이뷔]

아 뭔가ㅋㅋㅋㅋ 이해되네요

[__대롬지]

애스홀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅜㅜ

[더 로즈 이재형]

다이나믹 스튴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Elsa the Snow Queen]

치킨에스홀하우슼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[담금]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[이안]

아 웃다 사레 들렸네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[박효신나무]

ㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌ육ㅎㅎㅎ회가 진짜 육횤ㅌㅊㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅌㅌ컼ㅌㅌ텈ㅋㅌㅌㅌㅌ

[스누스누한승우]

아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ닭똥집ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[은당이]

베어탕 식스타임즈 ㅋㅋ̤̫ㅋㅋ̤̮ㅋ̤̻ㅋㅋㅋ̤̫ㅋ̤̮ㅋㅋ̤̻ㅋㅋㅋㅋ

[breeze_]

치킨 에~솔이 제일 웃김

[시계는 영어로]

아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[룰루!]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[샤르도네]

근데 진짜 표기좀 제대로 해줬으면 좋겟는게 해외여행 갔을때 저런 느낌으로 번역되어있는 식당가면 멘붕와요ㅠㅜㅠ 뭘 시켜야될지 감도 안와요 진짜ㅠㅜ

[슈퍼제이]

베어탕ㅋㅋㅋㅋ 이라니 세상에

[내 우주는 전부 너야_]

식스 타임즈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 처음부터 뿜었네욬ㅋㅋ큐

[GOLDEN STATE WORRIORS]

치킨애스홀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅇㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Swamp]

다이나믹 스튜 무엇ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[옹썽우]

ㅋㅋㄱㅋㄲㅋㄱㅋㄲㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋ

[굔쥬님]

ㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[waterhyacinth_]

ㅇㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[안녕, 낯선사람]

베어 탕! 너무해 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[랩모녕(27,레모나)]

식스타임ㅋㅋㅋㅋ

[조승연 (엑스원)]

닭똥집ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[진수tv]

야!!!!!너네!!!!! 놀러왔으면!!!!!!!! 먹을거 뭔지 찾아보구 와라!!!!!!!! 언제까지 메뉴판까지 입에 떠먹여 줘야해!!!!!!!!! 세계화는 좋지만!!!!!!!!!! 영어권 나라가 아닌이상!!!!!!!!!!!! 너네도 존중해야해!!!!!!!!

[BOBBY(iKON)]

아니 너무 직역이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[너에 관한 모든 것]

치킨애쏠하우스 보러왔습니다

[B T S 박지민]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ식스 타임즠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[adf]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[성렬]

Zzzzㅋㅋㅋㅋㅋ

[줴멘씌]

전 저번에 대게를 usually로 번역한 거 보고 오열했습니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[나는 되고 싶은 내가 될지어다]

ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ

[TXT :: 꿈모아]

다이나믹 스튜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[에렌디라]

ㅋㅋㅋ̤̫ㅋ̤̮ㅋ̤̻ㅋ̤̫ㅋ̤̮ㅋ̤̻ 다이나믹 스튴ㅋㅋㅋㅋ

[KING태연]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하나같이 주옥같네요

[봄을 꿈꾸다]

육횤ㅋㅋㅋ

[MAMAMOO 휘인]

이름 가명 아니냐고욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[KEN]

다이나믹 스튴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[유일무이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[5노사토시]

다이내믹ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㅋㅋㄱㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ

[YO HAN]

아니 식스타임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[난... 아무꺼또 없어요...]

뽈락이...... 영어였어요?

[네?머라구요]

피킨 에스홀 하우슼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[옹녤황처돌이]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[수야]

Dynamic stewㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[우린 뛰어들어 못 헤어 나와도 돼]

아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[뿌뿌빠빠]

ㅋㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅌㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 치킨애스홐ㅋㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅌㅌㅋㅋ

[코랄블루]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ에스홀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[후라보노]

닭똥집ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[종완이형]

치킨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ애쏠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하우슼ㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌ앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ구요...

[디스코]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 울겨

[박지미]

베어탕ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[우주인 알린]

치킨애쓰홀하우스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아이유♥]

저는 외국인분 이름이 신기해요 킹 아서

[강동원은 사랑입니다]

육회ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[에이미 플리에]

치킨에스홀...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[으앙앙아]

치킨애스홀하우스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[닭똥집]

식스 타임즈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[서깅]

저 정도면 충분히 그럴만두ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 식스티임즈ㅋㅋㅋㅋ 육회ㅋㅋㅋㅋ

[l'amour]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ전에 바르셀로나 갔을 때 어떤 가게 출입문에 만도매라고 적혀 있어서 저게 뭔지 한참 생각했는데 도매로만 판다는 뜻이었어요

[룰룰랄랄]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[엔시티 정우]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[별의나라 커비]

아니 식스타임부터 이게 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[쿠쿠하세요쿠쿠]

한국와서 왜 영어메뉴판을 찾으시죵?? 번역기 쓰새요..

[섬바뒤헲미]

치킨애스홀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋ

[말만하자 말만]

애슼ㅋㅋㅋㅋ홀ㅋㅋㅋㅋㅋ

[아이가릿]

엥ㅋㅋㅋㅋㅋ

[도화살]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[나무심는날]

라이프스타일 미틐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[본진이 네개]

식스 타임즠ㅋㅋㅋㅋㅋ아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[본진이 네개]

뭐가 불편하지??? 이러고 들어왔는데 불편할만 했네욬ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[구름 그림자]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[yaho]

아 또 대뜸 영어부터 꺼내는 진상 외국인인 줄 알았는데 ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 치킨 애스홀 하우스 ㅇㅈ,,

[동네치킨]

다 너무했다 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[초강철멧돼지]

아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ차라리 번역 해주지 마세욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ더 혼란스러울듯

[거북선]

차라리 번역 없이 메뉴 사진만 있는게....

[박애옹]

육회 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[TSUKI]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[woodzdnwm]

치킨 애스홀ㅋㅋㅋㅋㅋㅎㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㅋ

[kanetv8]

번역기에 돌려도 저렇게 안 나오겠따 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[라떼는 말이야]

오역 미쳤닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[유진우]

다이나믹 스튴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[구릉]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[레오나르도디카프리육]

식스타임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[tto005]

웃기긴한데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그쪽들이 찾아보고 오세요

[松月송월]

근데 이건 영어로 안되있어서 불편하다는게 아니라 번역이 너무 이상해서 그런가 아닌가욬ㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌ 그럴거면 그냥 번역을 안하는게 낫겠네욬ㅋㅋㅌㅌㅌ

[<기모더워더]

식스타임ㅋㅌㅋㅋ

[마크극성맘]

식스타임즈 장난치낰ㅌㅋㅌㅌ

[마크극성맘]

베어탕은 누가 먹나뇨...

[Brooklyn Nine-Nine]

치킨 애쓰홀 하우슼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Epikhigh]

와 진짜 저건 번역이 잘못했네여..
근데저거랑 별개로 한국에와서 영어로 안되어있다고 화내는 손님들보면 조금 화남... 저희카페에서 어떤손님이 한국어로된 메뉴판에서 사진으로나와있는거보고 자기가 잘못이해했고, 저는 영어로 맞게설명한 상황이었는데 메뉴 받아놓고는 왜 자기가 생각한대로 나오지않느냐 나는 세트를 시키면 이거 다나오는 줄 알았는데 왜 하나만 나오냐고 따지면서 자기 한국어못읽는다고 알아서 잘 설명해야하는거 아니냐고 막 화내서 내적딥빡침.... 아니 적어도 번역을 돌릴생각을해주세요손님... 그런노력이라도보이면 미안하기라도하다구...

[JESY NELSON]

식스타임 ㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠ아 처음부터

[내 이름은 식량난, 굶고 있죠.]

아니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ닭똥집ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[우너베더원]

닭똥집ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기겁을 할듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[모모모모]

아닠ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㄱㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱ

[l고신원l]

닭똥집 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[의뭉]

개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Pepe]

다이나믹 스튴ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ다 웃겨ㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅜㅜㅜㅜㅜ

[Don’t be lonely]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[3OH!3]

식스타임즈어쩔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ