헤르미온느는 잘 된 오역이다.jpg

이 글은 5년 전 (2020/10/08) 게시물이에요

헤르미온느는 잘 된 오역이다.jpg | 인스티즈

비슷한 케이스로 원피스 상디가 있다

25 11

	뚜비뚭 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 완전 동의합니다 5년 전
	댱댱이 👍 5년 전
	춘자의 낭만 춘자의 그 시절 👏 5년 전
	쑤쑤 Happiness 아직도 해리포터 다시 볼 때 자막 안 보면 헤르미온느 부르는지도 모르겠어요 발음 진짜 어려움 ㅠㅠㅜㅜ 5년 전
	두루마리 휴지 ㅎ마이니 5년 전
	SPIDERMAN 스파이더맨 원피스 안봐서그러는데 상디는 원래 뭔가요? 상지? 산지? 5년 전 클쓰클쓰 영어로는 Sanji라고 써요! 5년 전 twetwef 아마 영어이름보다는 원래 상디가아니라 나루토 였는데 나루토라는만화가연재되면서 이름바뀐걸로알고있어요 5년 전 둠피스트 와 첨알았네요 5년 전 신행정론 넵 산지예요! 5년 전 Mzo 산지 인데 일본에서 이치 니 산>>일 이 삼 이거든요 알고보니 떡밥이었습니다 5년 전 멍뭉이가죠아요 그게 왜 떡밥인지 알 수 있을까용?원피스를 끝까지 안봐서ㅜ 5년 전 Mzo ㅍㅍ 5년 전 멍뭉이가죠아요 앗 감사합니당 ! 5년 전 동네고슴도치 헐 저도 알려주세요 5년 전
	베개 위 수건 올리고자면꿀피부된뎅 헤르미온느 이름 너무 예쁘고 찰떡이에요 ㅋㅋㅋ 5년 전
	삼손뻥꼬땡 주입된건지는 모르겠는데 헤르미온느 뭔가 이름부터 예뻐보여요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5년 전
	시리우스 오리온 블랙 맞아요 ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자연스럽고 더 예쁜거 같음 5년 전
	우왕굿 b 📥 5년 전
	아나톨 귀찮다 ㅇㅈ헤르미온느 예쁨 5년 전 아나톨 귀찮다 헐마이니~~ 5년 전
	IlIllIlllIlIIIl 빌보드핫백1위가수팬 ㅇㅈ 5년 전
	뽀짝토끼 마쟈요 전화영어할때 해리포터 캐릭터 누가 좋냐고 물어봐서 헤르미온느라했는데 못알아듣더라궁.. 5년 전
	1월 26일 근데 해리포터 영상보면 다들 첨에 헤르미온느 이름을 어떻게 불러야하냐고 물어보는 장면도 유튜브에서 봤어요. 외국사람들도 발음이 좀 헷갈리나봐요 5년 전
	무민이는 무민 인정이욤 5년 전
	눈물흘리는디스크 헤르미온느 일본식발음이라고 어디서 구러던데... 5년 전 유퀴 김우석 일본에서도 허마이오니 라고 불러요~ 일본식 발음 아니에요 그냥 알파벳을 그대로 읽은 오역입니다 ㅋㅋ 5년 전
	서다미 ㅇㅈ 5년 전
	닻별 초록빛 은하수 원피스 상디 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5년 전
	2PM. 준호 어쩌다가 헤르미온느가 된거죠? 5년 전 비건호랑이 Hermione <- 를 발음 그대로 번역해서 헤르미온느가 됐어용 5년 전
	장 만 월 🌙 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰헤르미온느 5년 전
	ふかせさとし 시각적으로 헤르미온느가 젤 예뻐요 5년 전
	윤두준_89 하이라이트 조승연 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 허마이오닠ㅋㅋㅋㅋ 5년 전
	김뉴둥 뉴이스트 헐마이니 5년 전
	HarryPotter Gryffindor 인정이욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5년 전
	피유 트위치 스트리머 피유 ♡ 인정 뭔가 더 마법사, 신비로운 느낌 5년 전
	銀魂 은혼 헤르미온느 너무 이쁨 5년 전
	전하지 못한 찐심 ㅋㅋㅋㅋ헤르미온느가 제일 예뻐요 5년 전
	지구를 박살내러온 아기소행성 아기 소행성 최민기 헤르미온느.. 그냥 발음이랑 글자 자체가 너무 신비롭고 예뻐요..! 5년 전
	EVANESCENCE. 근데 오역된게 더 이뻐요! 5년 전
	젤리민규 minggu 헤르미온느 발음이 딱임 5년 전
	태연하게_ 5세훈5 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5년 전
	화 ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄱ 5년 전
	쫄깃쫄깃 헤르미온느가 헤르미온느 아니라는 거 듣고 얼마나 충격이었다구요.. 5년 전
	WHIPLASH not my tempo 헤르마니! 5년 전
	뮹랑 얼마이언느 5년 전