호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/6818344주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
정보·기타 유머·감동 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 21561 출처
이 글은 5년 전 (2020/10/08) 게시물이에요

헤르미온느는 잘 된 오역이다.jpg | 인스티즈


비슷한 케이스로 원피스 상디가 있다



대표 사진
뚜비뚭
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 완전 동의합니다
5년 전
대표 사진
댱댱이
👍
5년 전
대표 사진
춘자의 낭만  춘자의 그 시절
👏
5년 전
대표 사진
쑤쑤  Happiness
아직도 해리포터 다시 볼 때 자막 안 보면 헤르미온느 부르는지도 모르겠어요 발음 진짜 어려움 ㅠㅠㅜㅜ
5년 전
대표 사진
두루마리 휴지
ㅎ마이니
5년 전
대표 사진
SPIDERMAN  스파이더맨
원피스 안봐서그러는데 상디는 원래 뭔가요? 상지? 산지?
5년 전
대표 사진
클쓰클쓰
영어로는 Sanji라고 써요!
5년 전
대표 사진
twetwef
아마 영어이름보다는
원래 상디가아니라 나루토 였는데 나루토라는만화가연재되면서 이름바뀐걸로알고있어요

5년 전
대표 사진
둠피스트
와 첨알았네요
5년 전
대표 사진
신행정론
넵 산지예요!
5년 전
대표 사진
Mzo
산지 인데 일본에서 이치 니 산>>일 이 삼 이거든요 알고보니 떡밥이었습니다
5년 전
대표 사진
멍뭉이가죠아요
그게 왜 떡밥인지 알 수 있을까용?원피스를 끝까지 안봐서ㅜ
5년 전
대표 사진
Mzo
ㅍㅍ
5년 전
대표 사진
멍뭉이가죠아요
앗 감사합니당 !
5년 전
대표 사진
동네고슴도치
헐 저도 알려주세요
5년 전
대표 사진
베개 위 수건  올리고자면꿀피부된뎅
헤르미온느 이름 너무 예쁘고 찰떡이에요 ㅋㅋㅋ
5년 전
대표 사진
삼손뻥꼬땡
주입된건지는 모르겠는데 헤르미온느 뭔가 이름부터 예뻐보여요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5년 전
대표 사진
시리우스 오리온 블랙
맞아요 ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자연스럽고 더 예쁜거 같음
5년 전
대표 사진
우왕굿 b
📥
5년 전
대표 사진
아나톨  귀찮다
ㅇㅈ헤르미온느 예쁨
5년 전
대표 사진
아나톨  귀찮다
헐마이니~~
5년 전
대표 사진
IlIllIlllIlIIIl  빌보드핫백1위가수팬
ㅇㅈ
5년 전
대표 사진
뽀짝토끼
마쟈요 전화영어할때 해리포터 캐릭터 누가 좋냐고 물어봐서 헤르미온느라했는데 못알아듣더라궁..
5년 전
대표 사진
1월 26일
근데 해리포터 영상보면 다들 첨에 헤르미온느 이름을 어떻게 불러야하냐고 물어보는 장면도 유튜브에서 봤어요. 외국사람들도 발음이 좀 헷갈리나봐요
5년 전
대표 사진
무민이는 무민
인정이욤
5년 전
대표 사진
눈물흘리는디스크
헤르미온느 일본식발음이라고 어디서 구러던데...
5년 전
대표 사진
유퀴  김우석
일본에서도 허마이오니 라고 불러요~ 일본식 발음 아니에요 그냥 알파벳을 그대로 읽은 오역입니다 ㅋㅋ
5년 전
대표 사진
서다미
ㅇㅈ
5년 전
대표 사진
닻별  초록빛 은하수
원피스 상디 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5년 전
대표 사진
2PM. 준호
어쩌다가 헤르미온느가 된거죠?
5년 전
대표 사진
비건호랑이
Hermione <- 를 발음 그대로 번역해서 헤르미온느가 됐어용
5년 전
대표 사진
장 만 월  🌙
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰헤르미온느
5년 전
대표 사진
ふかせ さとし
시각적으로 헤르미온느가 젤 예뻐요
5년 전
대표 사진
윤두준_89  하이라이트 조승연
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 허마이오닠ㅋㅋㅋㅋ
5년 전
대표 사진
김뉴둥  뉴이스트
헐마이니
5년 전
대표 사진
HarryPotter  Gryffindor
인정이욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5년 전
대표 사진
피유  트위치 스트리머 피유 ♡
인정 뭔가 더 마법사, 신비로운 느낌
5년 전
대표 사진
銀魂  은혼
헤르미온느 너무 이쁨
5년 전
대표 사진
전하지 못한 찐심
ㅋㅋㅋㅋ헤르미온느가 제일 예뻐요
5년 전
대표 사진
지구를 박살내러온 아기소행성  아기 소행성 최민기
헤르미온느.. 그냥 발음이랑 글자 자체가 너무 신비롭고 예뻐요..!
5년 전
대표 사진
EVANESCENCE.
근데 오역된게 더 이뻐요!
5년 전
대표 사진
젤리민규  minggu
헤르미온느 발음이 딱임
5년 전
대표 사진
태연하게_  5세훈5
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5년 전
대표 사진
ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄱ
5년 전
대표 사진
쫄깃쫄깃
헤르미온느가 헤르미온느 아니라는 거 듣고 얼마나 충격이었다구요..
5년 전
대표 사진
WHIPLASH  not my tempo
헤르마니!
5년 전
대표 사진
뮹랑
얼마이언느
5년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
정보·기타 집안일 못하는 금쪽이 남편 모음325 05.12 12:56109480 0
이슈·소식 현재 올해의 밈이라는 남미새 말투에서 반응갈리는 것..JPG237 05.12 15:08117197 0
이슈·소식 현재 민원폭탄에 식물 수준이라는 초등학교..JPG152 05.12 18:4282270 0
정보·기타 외롭다는 감정 아예 모르는 MBTI159 05.12 20:4372839 2
이슈·소식 현재 반응갈리는 야화첩 🔞숏드 캐릭터포스터..JPG140 05.12 11:5483165 0
잘생긴 외모 탓에 유부남인데도 끊이지 않는 대시, 어떻게 철벽쳐야 할까요? 물어보살
5:53 l 조회 1
영장기각 풀려난 스토킹범, 흉기들고 전 연인 찾아가 자해 숨져
5:43 l 조회 189
양상국 GG선언
5:42 l 조회 620
더 이쁜 자식 덜 이쁜 자식 분명히 있대
5:40 l 조회 54
하 인생 살면서 이런 강아지 사진 처음봐ㅜ
5:37 l 조회 563
'어으 저급해......'
5:37 l 조회 6
페드로 "요즘 어린애들 벌크업 하니까 팔꿈치 인대 부상 터지는거임"
5:34 l 조회 223
타자 성적 하락중인 오타니 쇼헤이 5타수 무안타.gif
5:24 l 조회 127
스레드에 나타난 '남성이미지 컨설팅'이 인정받은 이유
5:23 l 조회 468
연애프로 인플루언서 수익
5:18 l 조회 1355
'자존감 9점' 초6 주원이의 위험 신호… 모두가 놓쳤다2
5:15 l 조회 2383 l 추천 1
신랑한테 처음으로 도시락 싸줬는데
5:12 l 조회 692
'구경이' 감독 느와르 신작 주인공들
5:10 l 조회 296
불가리 포토콜 참석한 김지원-장원영-변우석
5:10 l 조회 351
이사람 한국에서 데뷔했어도 탑 가능?
5:09 l 조회 406
고려대 과잠입고 학원 수업에 나타난 학생.jpg
5:06 l 조회 666
'화성 연쇄살인' 이춘재 대신 20년 옥살이···근황 봤더니 '이곳' 이사 됐다1
2:59 l 조회 3044 l 추천 1
음식양이 적다고 쌍욕하는 손님 (욕설주의, 소리주의)
2:59 l 조회 1601
은혁·이보람, 열애설에 뒤늦은 심경 "사귀면 그런 스킨십 못해"
2:58 l 조회 15764
역대 넷플 오리지널 한드
2:58 l 조회 1243


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
5:52