호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7013067주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
정보·기타 유머·감동 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 뮤직(국내) 할인·특가
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 161247 출처
이 글은 4년 전 (2021/8/11) 게시물이에요
많이 스크랩된 글이에요!
나도 스크랩하기 l 카카오톡 공유
굿즈가 무슨 뜻이야? 혹시 일본어인거 알고 써? | 인스티즈


굿즈가 무슨뜻이야? 혹시 일본어인거 알고 써? ,굿즈의 올바른 명칭

일본에 대한 불매가 이어지면서 우리 일상 속에서 숨 쉬듯 사용되고 있는 일본어가 정말 많다는 사실을 알게 됐다. 그중 이번 글을 쓰게 만들어버린 단어 '굿즈' 굿즈는 보통 브랜드나 연예인,

d-dangme-b.tistory.com



 

 

일상에서 숨 쉬듯이 사용되는 일본어가 정말 많음.

그중에서 굿즈 정말 많이쓰고 잘못 사용되고 있음.

 

보통 우리나라에서 굿즈는 브랜드나 연예인, 만화, 영화, 드라마 등 다양한 소재로

제작되는 관련 상품들을 부르는 말임.

예시로 한정판 굿즈, 공식 굿즈, 연예인 00 굿즈 등 인터넷만 검색해도 수십 개의 굿즈가 나옴

 

굿즈가 무슨 뜻이야? 혹시 일본어인거 알고 써? | 인스티즈
굿즈가 무슨 뜻이야? 혹시 일본어인거 알고 써? | 인스티즈

 

국립박물관 문화재단 디자이너 조차 K-굿즈라고 설명함.

(그렇다고 해서 국립박물관 뮤지엄샵에서 굿즈라는 말을 사용하지는 않음.

카테고리는 주로 상품이라고 소개되고 있음)

 

우리나라 문화유산을 활용한 제품을 소개하는 곳에서 조차 굿즈라고 말하고 있을만큼

흔하게 사용되는 '굿즈'를 대부분의 사람들이 영어로 알고 있으나

실제 굿즈는 재플리쉬. 즉 일본에서 만들어진 엉터리 영어임 (ex텐션)

 

굿즈가 무슨 뜻이야? 혹시 일본어인거 알고 써? | 인스티즈

 

 

사전에 Goods를 검색하면 나오는 상품, 제품은 경제학 또는 기업에서 사용되는

단어로 주로 '재화'라는 의미로 사용 됨.

 

우리가 주로 사용하는 특정 작품, 인물 등을 원작으로 파생되는 상품에 대한 뜻과는 전혀 다름.

 

굿즈가 무슨 뜻이야? 혹시 일본어인거 알고 써? | 인스티즈

 

Google에 굿즈(Goods)를 검색해보면 우리가 생각하는 굿즈가 아니라 기업의 제품이나 상품 사진만 나옴.

 

한국어로 굿즈를 표현할 적절한 단어를 찾지 못했는데 (내가 못찾음 있을 수도 있음. 있으면 알려주기 바람..)

다른 나라에서는 팬덤을 노리고 나오는 파생상품들을 굿즈라고 부르지 않고 머천다이즈(Merchandise)라고 부름

머천다이즈를 줄여서 'Merch' 또는 'MD'(엠디) 라고 부르기도 함.

 

굿즈가 무슨 뜻이야? 혹시 일본어인거 알고 써? | 인스티즈스타벅스 어플 What's New

 

스타벅스는 새로운 기획상품들을 굿즈라고 부르지 않고 MD라고 부르고 있음.

 

 

굿즈가 무슨 뜻이야? 혹시 일본어인거 알고 써? | 인스티즈
굿즈가 무슨 뜻이야? 혹시 일본어인거 알고 써? | 인스티즈

솔직히 커뮤니티 뿐만 아니라 인스타 트위터등 SNS에서 굿즈 정말.... 정말 많이 사용 됨.

이제는 TV에서도 나오고 대기업 기획상품에도 굿즈라고 소개되고 있는 상황임.

 

 

굿즈가 무슨 뜻이야? 혹시 일본어인거 알고 써? | 인스티즈
굿즈가 무슨 뜻이야? 혹시 일본어인거 알고 써? | 인스티즈굿즈가 무슨 뜻이야? 혹시 일본어인거 알고 써? | 인스티즈

인스타에 해시태그 머천다이즈나 MD, 엠디 태그된거 다 합쳐도

 

굿즈가 무슨 뜻이야? 혹시 일본어인거 알고 써? | 인스티즈

굿즈를 태그 된 수치 못이김. 이만큼이나 잘못 사용되고 있음.

외국 나가서 디즈니 굿즈, 해리포터 굿즈, 바르셀로나 굿즈 달라고 점원한테 말해도

아무도 못알아 들음.. 잘못 된 일본어를 쓰지 않는 것도 중요하고,

올바른 단어를 쓰는 것도 중요함. 제발 굿즈 지양하자

 

 

 

12

대표 사진
에그몽  열면 노란캡슐
오 몰랐네..
4년 전
대표 사진
나예
일본어인 거 알고 그 후부턴 웬만하면 엠디로 불러요ㅜ
4년 전
대표 사진
황가희  사랑했던 나의 청춘에게
일본식 영어라 대체해야 한다면 에어컨이랑 리모컨도 전부 비슷한 부류인 거라 거라 이것도 같이 바꿔야 한다고 생각하기도 하고 뭔가 아이돌 좋아하는 사람들한테 굿즈랑 MD랑 다른 의미로 통용되는 느낌이라 저는 그냥 계속 쓸 거 같아요
4년 전
대표 사진
어쩌면우주의섭리  그냥 그랬던 거야
헐 몰랐네요 엠디 써야지
4년 전
대표 사진
미드나잇 in paris
헐 몰랐너
4년 전
대표 사진
부차라티  아리베데르치-.
아니 근데 이거는.. 개인적으로 문제인지 모르겠네요 사실 일본어 아니고 쟁글리쉬? 같은거잖아요 콩글리쉬처럼ㅋㅋㅋ 이걸 일본어라고 할수가 있나
4년 전
대표 사진
NCT쟌재노
오잉..? 몰랐어요
goodie, goodies 에서 나온 단어인줄 알았는데...
해외에서 다양한 좋은것들..에 구디 라는 단어 쓰거든요
뭐 사은품일수도 있고 기념품일수도 있고..
브랜드 용품이기도 하고..
md는 오히려 한국 와서 처음 봤어요

4년 전
대표 사진
이쟁윤
굿즈 자체가 일본어가 아니라 가타카나(グッズ)인데 영어에서 따온 거라 뭐.. 애초에 아이돌 문화가 일본에서 와서 영향이 있다고 봐용
4년 전
대표 사진
xidicici
오..... 굳이요?
4년 전
12
   
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
인류 최초의 복돌이들.jpg
14:24 l 조회 80
철벽 치는 썸남
14:23 l 조회 193
2000년대 호불호 급식
14:22 l 조회 280
엄청나게 비싸다는 북한 콜라와 고기 가격
14:21 l 조회 315
BTS 진 군시절 미담
14:20 l 조회 213
바지락 달래 비빔밥
14:18 l 조회 512
세상에서 제일 힘든 일
14:17 l 조회 298
진라면 짬뽕.jpg
14:17 l 조회 517
우리가 몰랐던 국내 침대업계의 진실
14:16 l 조회 948
잘못된 한국식 피자를 만든 참가자에 일침하는 고든 램지
14:15 l 조회 590
미국이 좋아하는 쿠키 순위
14:14 l 조회 208
가족 같은 회사 희망편.jpg
14:14 l 조회 634
무식하지 않으려 친구를 버렸다1
14:13 l 조회 1210
매주 5만원씩 로또를 사는 이유
14:12 l 조회 1049
우리가 지금 살고있는 시기가 빙하기래
14:10 l 조회 1258
미국 의료인들이 꼭 필요하다고 말하는 초등학생 교육
14:10 l 조회 947
인생에서 친구가 필요한지 논란2
14:07 l 조회 1207
주식 투자로 4억을 날린 아내
14:06 l 조회 3059
민통선 평균 2㎞ 북상…적 기갑부대 막는 장애물 23개 철거
14:05 l 조회 152
교포 2세들이 한국에 느끼는 감정
14:05 l 조회 1284


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
14:24